Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grabat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRABAT EM FRANCÊS

grabat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRABAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grabat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRABAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grabat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grabat no dicionário francês

A definição do dicionário de lixo é uma cama rudimentar feita principalmente de tiras; cama ruim

La définition de grabat dans le dictionnaire est lit rudimentaire fait principalement de sangles; mauvais lit.


Clique para ver a definição original de «grabat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRABAT


abat
abat
bat
bat
chabat
chabat
chabbat
chabbat
combat
combat
célibat
célibat
débat
débat
incubat
incubat
rabat
rabat
sabbat
sabbat
shabbat
shabbat
soirée-débat
soirée-débat
stabat
stabat
succubat
succubat
wombat
wombat
ébat
ébat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRABAT

graal
grabataire
grabeau
grabeler
grabons
grabuge
grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRABAT

achat
avocat
candidat
championnat
chat
chocolat
constat
contrat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rat
état

Sinônimos e antônimos de grabat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRABAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grabat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grabat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRABAT»

grabat matelas grabat définition dans très mauvaise définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire trouva indigent couché méchant dormi solitaire comme religieux ordre saint benoît honoré balzac rudimentaire fait principalement sangles mauvais pauvre regard portait reverso voir aussi grabataire grata grabeau gaba expression exemple usage contraire mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service gratuite citations étymologie sont ceux pauvres gens texte intégral sans publicité brimborions

Tradutor on-line com a tradução de grabat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRABAT

Conheça a tradução de grabat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grabat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grabat» em francês.

Tradutor português - chinês

托盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pallet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pallet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البليت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃণশয্যা
260 milhões de falantes

francês

grabat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pallet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Palette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팔레트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pallet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pallet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pallet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवताचा बिछाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

palet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pallet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paleta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pallet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pallet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grabat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRABAT»

O termo «grabat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grabat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grabat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grabat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRABAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grabat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grabat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grabat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRABAT»

Descubra o uso de grabat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grabat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
(III, 145 a.) Là nulle fluxion ni goutte. (O, 28.) GOUVERNER. Item, Adiea maison prochaine Où par bien plus d'une semaine Vous m'avez si bien gouverné. (R, 13. ) GRABAT. La pauvre reine embéguinée..-. Sur lui, de grabat à grabat, Décoche  ...
Leonard T. Richardson, 1930
2
Sujets de méditations pour l'adoration perpétuelle...
Si.donc nous n'avons ni humilité, ni foi, ni piété, qu'y a-t-il d'étonnant que les faveurs admirables de l'Eucharistie ne produisent point en nous les merveilles que produisit dans l'hémorroïsse l'humble faveur dont Jésus l'honora I XXX Le grabat ...
François-Alexandre de La Bouillerie, Ricard, 1869
3
Qui donc est Dieu ?: à la lecture de l'Évangile de Jean
Il lui dit : « Lève-toi, prends ton grabat et marche ! » . A l'instant même, l'homme est guéri. Il prend son grabat. Il marche. Quant à Jésus, il a agi pour que renaisse la vie et non pour se mettre en valeur. Laissant l'infirme à sa joie, il s'éloigne et ...
Robert Pousseur, Jacques Teissier, 1984
4
Sujets de méditation pour l'adoration perpétuelle de ...
XXX Le grabat du paralytique. I. Jésus, pour guérir le paralytique, lui adresse ces paroles : « Prends ton grabat et marche. » (Matth., ix.) Ce grabat est la figure du corps où notre âme languit étant paralysée — II. Voulons-nous soulever notre ...
Antoine Ricard, 1869
5
l'exil des temps enflammés
MON GRABAT Où est mon grabat P Je vais rouler sur mes peines Que le beau du jour expédie Dans le noir, décor des oubliés Où est mon grabat P Ma souffrance veut se perdre Dans sa silhouette que le bonheur Corrompu chasse à coups ...
Basile Gabriel AHOUSSA, 2008
6
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
De-là vient , Habit are in grabat». Estrc fur le grabat; c'est être malade. Amos 3. 12. Qui habitant in Sam aria in plaga lelìuli , Cr in D amasci grabat 0 : Si quelques-uns des Israélites échappent , ce ne feront que ceux qui se seront' retirés à ...
Charles Huré, 1715
7
Les Rédacteurs selon saint Jean
Et il enleva son grabat et il marchait ça et là. Or il était shabbat en ce jour-là. Les Juifs disaient donc à celui qui avait été soigné : << Il est shabbat, il ne t'est pas permis d'enlever ton grabat. » Il leur répondit: «Celui qui m'a fait en bonne santé,  ...
Francis Lapierre, 2008
8
Le livre des Bénédictions et des Rituels: Suivi par Les ...
Et à l'instant même cet homme fut guéri, et il souleva son grabat et se mit à marcher. Or, ce jour était le jour du Sabbat. Les Juifs dirent donc à celui qui venait d'être guéri: « C'est jour de Sabbat, il ne t'est pas permis d'emporter ton grabat.
Abbe Julio, 2009
9
Comment lire l'Évangile sans perdre la foi
Temple du péché L'homme, qui était esclave de son grabat depuis des années, devenu maître enfin de ce qui l'avait dominé et capable d'autonomie («Il commença à marcher»), se heurte à la colère des autorités qui réagissent de manière ...
Alberto Maggi, 1999
10
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 8-10 ans ...
25Et à l'instant même, 7Et, se levant, I2I1 se leva se levant devant eux, et aussitôt , prenant son grabat, et prenant ce sur quoi il gisait, il s'en alla il sortit il s'en alla chez lui. devant tout le monde, chez lui 8En voyant cela, de sorte que en ...
Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRABAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grabat no contexto das seguintes notícias.
1
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Un marchand d'alcool, un patron de bordel s'enrichit, alors qu'un homme de génie va crever de misère sur un grabat d'hôpital. Le boulanger ... «Mediapart, jul 15»
2
1975, le journaliste du Figaro Christian Hoche raconte sa captivité …
Ils m'ont étendu sur une sorte de grabat. L'un d'eux m'a donné dans son quart un peu d'eau car je mourrais de soif. Le même d'ailleurs m'a fait ... «Le Figaro, abr 15»
3
Bayonne : l'hôtel des Basses-Pyrénées ressuscité
Jeannine Grabat, soutenue par Patrick Nadal, s'obstine à faire partie de la danse. « C'était un dossier cadenassé, confidentiel. Il ne fallait pas ... «Sud Ouest, abr 15»
4
Vive la vie ! Et mort à la mort...
... mourir « dans la dignité » nait dans l'esprit d'une personne consciente et lucide, bien en amont des angoisses du grabat, ce qui change tout ! «AgoraVox, mar 15»
5
Un nouveau Centre des maladies génétiques rares
Il attend dix heures pour voir un psy qui lui attribuera un grabat. Il perd ses droits de se vêtir, fumer, sortir,répliquer à une infirmière, danser et ... «Le Devoir, fev 15»
6
Une loi inique promulguée par le président de la RD du Congo
... la pensée jauressienne selon laquelle "la liberté, c'est l'enfant de la classe ouvrière, née sur un grabat de misère, et de mine chétive encore, ... «Le Matin DZ, fev 15»
7
Exclusivité – L'histoire jamais racontée de Bibo Bourgi
Loin de l'image d'un homme mal en point sur son grabat qui est apparu au procès Karim Wade, Seneweb vous publie en exclusivité une photo ... «SeneNews.com, jan 15»
8
JIMSAAN ROUVRE «LA PLAIE» , ET MAGAMOU MONOLOGUE…
L'homme portait la chambre à coucher : un grabat. La femme portait la salle à manger et la batterie de cuisine : une écuelle, une marmite, une ... «Sud Quotidien, jan 15»
9
Avril 1945: l'insoutenable découverte du camp de Vaihingen
Ceux qui gisent sur un grabat dans leur baraque ne s'aperçoivent même pas de ce qu'on leur fait. Ils sont rongés par la phtisie et le typhus. «Le Figaro, jan 15»
10
Bonoua: Un gérant de bar trouve la mort en tentant de violer une …
... griffes de son "agresseur" qui n'est autre que son patron qu'elle a abandonné sur le grabat et retourne au bar, croyant laisser derrière elle un ... «Abidjan.net, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grabat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grabat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z