Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grabuge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRABUGE EM FRANCÊS

grabuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRABUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grabuge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRABUGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grabuge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grabuge no dicionário francês

A definição de caos no dicionário é a discussão, discussão que se manifesta de forma alta e violenta. Dona de casa, briga que resulta.

La définition de grabuge dans le dictionnaire est discussion, querelle qui se manifeste bruyamment, violemment. Remue-Ménage, échauffourée qui en résulte.


Clique para ver a definição original de «grabuge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRABUGE


auge
auge
bauge
bauge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
déluge
déluge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
juge
juge
luge
luge
muge
muge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRABUGE

graal
grabat
grabataire
grabeau
grabeler
grabons
grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRABUGE

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
franc-juge
frigorifuge
fébrifuge
humidifuge
ignifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

Sinônimos e antônimos de grabuge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRABUGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grabuge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grabuge

ANTÔNIMOS DE «GRABUGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «grabuge» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de grabuge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRABUGE»

grabuge accrochage altercation bagarre bataille bisbille bruit casse chahut chamaille charivari contestation dégât désordre discussion dispute dommage esclandre gâchis querelle remue ménage scène paix section grabuge définition dans avère souvent définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɡʁa byʒ masculin familier bruyante entraînant répondit rigou touchant index droit main théâtre lyon rendez vous notre site suivez actualité abonnez podcast reverso voir aussi grabeau graben grau gradué expression exemple usage contraire mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit manifeste bruyamment violemment ginette sale bête cherche douleur autrui film allociné jean pierre mocky avec michel

Tradutor on-line com a tradução de grabuge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRABUGE

Conheça a tradução de grabuge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grabuge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grabuge» em francês.

Tradutor português - chinês

混乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mayhem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथापाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أذى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нанесение увечья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutilação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারপিট
260 milhões de falantes

francês

grabuge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keganasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chaos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騒乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신체 상해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mayhem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विदेशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kargaşa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lesione permanente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okaleczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нанесення каліцтва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mayhem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mayhem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grabuge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRABUGE»

O termo «grabuge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grabuge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grabuge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grabuge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRABUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grabuge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grabuge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grabuge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRABUGE»

Descubra o uso de grabuge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grabuge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Symphonie-Grabuge
Nous sommes en Gascogne chez le baron Arthur de Monstatruc et son valet Brancouillu, en leur château de Montallier.
Jean Vautrin, 1994
2
Danse !: Grabuge chez Camargo
Nina est bouleversée à l'idée de quitter des lieux et des personnes qui lui sont si chers. Est-ce la fin du cours Camargo ? Le bonheur ! Entre deux cours de danse, Nina pouponne Micha.
Anne-Marie POL, 2010
3
Grabuge !: 10 réjouissantes façons de planter le système
Vous rêvez de démonter un fast-food près de chez vous... Vous réclamez nonchalamment le droit à la paresse... Vous n'êtes ni Debord ni Gandhi, ni gourou ni martyr... Alors, lisez Grabuge !
Aimable Jr,, Benoît Delépine, Noël Godin, 2002
4
Grabuge chez Camargo
Le bonheur !
Anne-Marie Pol, 2003
5
Du grabuge chez les insectes
Imaginez Sherlock Holmes en mante religieuse et le docteur Watson en grillon, et vous aurez une idée du pari de William Kotzwinkle : il a inventé une série d'énigmes policières qui se déroulent dans le monde des insectes et seront ...
William Kotzwinkle, 2000
6
Grabuge et l'indomptable Amélie
Quand Grabuge et Bébé Lion s'emparent de la grue, malheur à ceux qui se trouvent sur leur chemin... Ah! Ça ! Que l'indomptable Amélie se tienne sur ses gardes ! Une histoire pour ceux qui ont envie d'en voir de toutes les couleurs.
Elvire de Brissac, 1999
7
Traité des jeux de besique, cinq-cents, grabuge
Rules and instructions for three games of chance.
‎18??
8
Shrek 2: Grabuge à minuit
Te transformes-tu aussi en ogresse à minuit ? Maintenant, tu peux le faire tout le temps avec ton propre masque d'ogresse ! Découpe simplement les lignes en pointillés et utilise une ficelle pour attacher le masque.
Jenny Miglis, Linda Karl, 2005
9
L'Archipel sans nom
Mr et Mme Grabuge se couvrent. Mme Grabuge va s'asseoir sur une table. MME DE SAINT-ICI-BAS (faisant les présentations) Monsieur Grabuge, notre poète national... L'Amiral Sépulcre. L'AMIRAL, MONSIEUR GRABUGE (allant l'un vers ...
Jean Tardieu, 1991
10
Du grabuge chez Grabouillon
Les aventures en trois dimensions d'une petite fille et de son chien.
Alexis Nesme, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRABUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grabuge no contexto das seguintes notícias.
1
PDCI: les militants de la section Cocody II en tête des cotisations …
D'une façon générale, il faut retenir que lorsque l'on tient compte des recettes et des dépenses exécutées, il n'y a pas de grabuge. Il y a un ... «Abidjan.net, jul 15»
2
SAINT-QUENTIN Deux ministères s'intéressent à l'Unik
Parce que la responsabilité de la gérante peut être engagée en cas de grabuge sur la voie publique. « Les consommateurs qui sortent ... «Courrier Picard, jul 15»
3
e-carte SIM : un projet "d'architecture commune" pour une carte SIM …
A l'époque, cette perspective avait suscité du grabuge chez Gemalto qui avait dû reculer. Cette semaine, le fabricant de cartes à puce a été ... «ITespresso.fr, jul 15»
4
Un ancien dresseur de Marineland nous révèle quelques secrets …
Pourtant j'étais haut placé, j'aurais pu faire du grabuge – mais je me suis juste attiré des ennuis. Et je n'ai pas pu empêcher les inséminations ... «Vegactu, jul 15»
5
faits divers Freyming-Merlebach : un vigile agressé
D'après les premières informations, un peu de grabuge dans un groupe d'individus alerte les vigiles. Le patron de l'entreprise de surveillance, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Le rappeur Young Thug arrêté pour avoir proféré des “menaces …
Concrètement, le rappeur de 22 ans qui répond au nom de Jeffrey Williams aurait fait pas mal de grabuge en faisant du shopping, et alors que ... «Le Soir, jul 15»
7
FR 3.5 - Tech 1 Racing et Nissany s'offrent un podium en Autriche
Pris dans le grabuge du premier tour, un accrochage l'oblige à passer dans l'herbe qui a bouché les radiateurs. Nous l'avons arrêté pour ... «Pitstop, jul 15»
8
Prise d'otages et braquage en France : les malfaiteurs courent toujours
Les 18 salariés ayant visiblement choisi de se réfugier de leur plein gré dans un lieu à l'écart du grabuge. Ou voulaient-ils commettre un ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»
9
Belleville Shanghai Express
... princesse et le berger, déclinée à la sauce soja mâtinée nuoc-nam sur toile de fond de grabuge dans le riz cantonnais d'une Belleville Story ... «Froggy's Delight, jul 15»
10
Antoine de Caunes dit adieu au « Grand Journal » sur Twitter
Entre temps, il y a eu du grabuge à Canal +. Et l'émission va subir cet été un lifting, pour revenir le 31 août dans une toute nouvelle version du ... «Toolito, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grabuge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grabuge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z