Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graciable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRACIABLE EM FRANCÊS

graciable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRACIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graciable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRACIABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «graciable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graciable no dicionário francês

A definição de graça no dicionário é que é digna de perdão; perdoável.

La définition de graciable dans le dictionnaire est qui est digne de pardon; pardonnable.


Clique para ver a definição original de «graciable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRACIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRACIABLE

grabeau
grabeler
grabons
grabuge
grâce
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRACIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinônimos e antônimos de graciable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRACIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «graciable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de graciable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRACIABLE»

graciable pardonnable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp graciable española usual inclinado hacer gracias afable trato puede otorgar graciosamente sujeción precepto dans acte reverso voir aussi gracile gracié gracilité gracier expression exemple usage contraire diccionarios enciclopedias sobre académico gracioso amable aplica conceder como gracia sólo voluntad concede voluntario wiktionnaire prononciation anagramme libre

Tradutor on-line com a tradução de graciable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRACIABLE

Conheça a tradução de graciable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de graciable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graciable» em francês.

Tradutor português - chinês

情有可原
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdonable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pardonable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षमा के योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن غفرانه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

простительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdoável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্জনীয়
260 milhões de falantes

francês

graciable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dpt berjanji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verzeihlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pardonable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pardonable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể tha thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pardonable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağışlanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdonabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybaczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробачити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scuzabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχώρητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergeef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ursäktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pardonable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graciable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRACIABLE»

O termo «graciable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graciable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graciable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «graciable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRACIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graciable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graciable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre graciable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRACIABLE»

Descubra o uso de graciable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graciable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le chapitre de la cathédrale jouit du privilège de saire tous les ans renvoyer d' accusation, le jour de l'Ascension, un prisonnier accusé de crime capital, mais graciable , ainsi que ses complices. Pour obtenir cette saveur , il saut que i l' accusé ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
2
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
GRACES. Les Graces. C'étaient trois Déejjes parmi les Payens. Charités um- f. Cic. Gratix. Hor. GRACE. Ville GraiTa , ou , Gratia, x f GRACIABLE. Adj. Terme de Chancellerie. Remifft- ble. Pardonnable. Venia dignus a um Ignofcendus. a. um.
Joseph Joubert, 1725
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il a tué un homme, mais c'est en défendant sa vie, à son corps défendant; le fait est graciable. GRACIEUSEMENT, adv. D'une manière -racieuse. // reçoit gracieusement ceux qui ont affaire à lui. Vous devriez lui parler plus gracieusement.
Académie française, 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
DE GRÂCE. adv. Par grâce, par pure bonté. De grâce secourq-moi. De grâce faites-moi ce plai- _ sir-la'. GRACIABLE. adj. de t. g. Qui est rémiflible, digne de pardon. ll n'a guère d'usage qu'en ces phrases , Fait graciable. Cas gracialzle.
5
Dictionnaire de la Provence et du Comté-Venaissin: ...
Graci y f. Avec grâce. Senjb mau traire. GRACES , f. pi. Prière que l'on fait après le repas. Gratis, f. Grâce , Pardon que le Roi accorde. Graci. GRACIABLE , adj. de t. g. Qui eft remiflîble : Cas graciable. Cas graciable. GRACIEUSEMENT , adv.
Claude François Achard, 1785
6
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
GRACIABLE. adj. des 2 g. Qui est rémis- sible, digne de pardon. Fait graciable , cas graciable. (Gra-si-a-ble.) GRACIER, v. a. Faire grâce à un criminel , lui remettre sa peine. (Gra-si-é.) GRACIEUSEMENT, adv. D'une manière gracieuse.
Charles Nodier, 1842
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GRACIABLE;; adjectif des deux genres. Gratiâ dignus , a 3 um. 11 se dit • d'un cas ou d'un délit qui est remis- sible , digne de pardon , & pour lequel on peut obtenir des lettres de grâce. // l'a tué de guet.h pens , le cas n'efi pas graciable.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
PARDONABLE (par'-d'n-u-bP), adj. PardormaHe, graciable, excusable. PARDONABLENESS (par '-d'na-bl'- nëce), j. [susceptibility of pardon, venialnrss] Etat de ce qui est graciable, on pardrmniible, m. circonstances favuraHe* aucrimhwl, ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
9
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Ï Jb')“ T- )JK °É'-'-JJl J"° y ” Cas graciable JLæ d\.ljl ,s':Jl Il a tué un homme, mais c 'est en défendant sa vie; le fait est graciable chc.-c Llè5is” 6:...ü JJÂ'«wa_i J:.'5 (al ), :39} j _,g'Jl u<.» «1&5! CRACIEUSESIENT. D'une manière gracieuse A. lJ,5\ ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
10
Vocabulaire de la langue française
Au plur.., Les trois déesses qui étaient le» compagnes de Vénus , et dont le pouvoir s'étendait à tout ce qui fait l'agrément, le GRACIABLE. adj, des i g. Qui est rémis- silité, digne de pardon. Fait graciable , cas graciable. (Gra-si-a-ble.) ...
M. Ackerman, 1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graciable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/graciable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z