Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graciée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRACIÉE EM FRANCÊS

graciée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRACIÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graciée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRACIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
associée
associée
coassociée
coassociée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
suppliciée
suppliciée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRACIÉE

grabeau
grabeler
grabons
grabuge
grâce
graciable
graciant
gracié
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRACIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
asphyxiée
atrophiée
briée
crucifiée
durée
entrée
estropiée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
spoliée
stipendiée

Sinônimos e antônimos de graciée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRACIÉE»

graciée graciée définition définitions dérivés analogique norvégienne condamnée dubaï après viol juil ministère norvégien affaires étrangères affirme marte dalelv mercredi dernier mois prison avoir été nbsp dans ligne sens prononciation signification compl désigne pers annuler peine condamné commuer plus légère droit grâce envers violée porté plainte pour confirmé dimanche autorisée rentrer elle avait norvège emprisonnée courrier lundi juillet émir dénoncé informée étais déclaré journalistes ajoutant récupéré documents voyage tribunal vient être pouvoir quitter émirat retrouver news voir dalel seize était thanksgiving dinde président américain vanity fair choses savoir barack obama gracie famille popcorn jeune femme part comportement indécent cette europe vidéos

Tradutor on-line com a tradução de graciée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRACIÉE

Conheça a tradução de graciée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de graciée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graciée» em francês.

Tradutor português - chinês

赦免
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pardoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помиловали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdoado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমা
260 milhões de falantes

francês

graciée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diampunkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begnadigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赦免
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diampuni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tha thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affedildi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdonato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ułaskawiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помилували
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amnistiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begenadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benådas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benådet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graciée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRACIÉE»

O termo «graciée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graciée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graciée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «graciée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRACIÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graciée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graciée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre graciée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRACIÉE»

Descubra o uso de graciée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graciée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Solitude graciée: A l'écoute de ton mystère
Le jour où la lumière, sur ton seuil, en dansant, jaillira, son rythme saura bien t'emporter pour la transfiguration de ton être.
Yves Girard, 1995
2
Musik
... maintenant que moi, l'épouse du professeur, je suis là ! Vous savez ce que vous avez à faire ! La surveillante : Dans ce cas, je m'en vais ! (Elle quitte la cellule) Else : Ta grâce est enfin rédigée ! Tu es graciée, Klara ! Graciée ! Nous n' avons ...
Frank Wedekind, Lorent Wanson, 1993
3
L'histoire et l‛infaillibilité des papes ou recherches ...
I.e véritable sens du mot kickaritomenè n'est donc pas graciée , amnistiée, mais embellie, ornes, et, s'il était permis d'employer cette «pression, amatnli- ace. On comprend la différence : le mot graciée, amnistiée, pardonner, suppose une ...
B.-M. Constant, 1859
4
L'histoire et l'infaillibilité des papes
I.e véritable sens du mot kecharitomenc n'est donc pas graciée , amnistiée, mais embellit, ornée, et, s'il était permis d'employer cette expression, amakili- sée. On comprend la différence : le mot graciée, amnistiée, pardonne'*, suppose une ...
Benjamin-Marcellin Constant, 1859
5
Quand vous priez, dites... Notre Père, Je vous salue, Jésus ...
Elle nous permet aussi de mieux exprimer la richesse de l'annonce que l'ange fait à Marie: graciée, gratifiée, gracieuse. . . Tout cela lui convient. Fille d'Adam et d'Eve, elle a été « graciée », échappant par grâce spéciale aux conséquences ...
Joseph Gelineau, 2000
6
Droits et Libertes de la Personne: Guide Pedagogique, a Lire ...
(«État de personne graciée» "conviction /or which a pardon has been granled") « État de personne graciée» État d'une personne physique qui a légalement obtenu une réhabilitation qui, si elle a été octroyée ou délivrée en vertu de la Loi sur ...
Micheline Patenaude, Université Laval. Faculté de droit, 2000
7
Entretiens de Ciceron sur le nature des dieux
Quàm multos (i ) ante hune in ipso Graciée flore Pifijïratus ? At Phalaris , at ApoUodorus (i) pœnas fujlulit. Multis quidem ante cruciatis , Ù" necatis. Et preedones midti sape pœnas dam : nec tamen pojjumus dicere , non plures captivos acerbe ...
Marcus Tullius Cicero, 1732
8
Le protestantisme et Marie: une belle éclaircie
Et à Marie, l'ange annonce qu'elle est « favorisée » (traduction de Luc, 1 :28 par la T.O.B.), elle est graciée, objet de la faveur du roi, de 1 attention souveraine, elle est élue, choisie entre toutes les femmes et comme chacune d'elles. C'est là  ...
Michel Leplay, 2000
9
Lettres choisies de fev M. Guy Patin ...: Dans lesquelles ...
... lion de le retirer en telle -'de [es maifons des champs qu'il voudra : après une ' piiforr de dix anspalÏez; Madame de Brallhc , qui avait été mifi=près de la.Reine parle 'Càtdinal, fuchier dif— graciée , . graciée , 8c renvoyée en [on pars de Pbitou :
Guido Patin, Guy Patin, 1725
10
Le droit des peines
Cela signifie notamment qu'en cas de confusion d'une peine avec une peine graciée, la grâce ne pourra pas être imputée sur la peine non graciée (Circ. du 14 mai 1993). Cette circulaire ne tranche pas le fait de savoir si l'on peut prendre la ...
Gérard Lorho, Pierre Pélissier, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRACIÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graciée no contexto das seguintes notícias.
1
CAMEROUN :: Bras de fer : Lydienne Eyoum refuse le “bon cœur …
cameroun,bras,fer,lydienne,eyoum,refuse,bon,cour, Plutôt que d'être graciée, l'avocate franco-camerounaise souhaite bénéficier d'une ... «camer.be, jul 15»
2
L'artisan poignardé à vingt-six reprises, ses assassins cachés dans …
Dans l'assistance, les conversations vont bon train : « La Chardon a été graciée par le président Loubet. » « Elle a sauvé sa tête mais pas celle ... «Le Progrès, jun 15»
3
Visite de Francois Hollande au Cameroun : les dessous d une visite …
Évidemment, Paul Biya pourra bien rassurer son homologue quant à la libération prochaine de l'avocate qui sera très probablement graciée, ... «camer.be, jun 15»
4
10 500 signatures pour la vache qui ne voulait pas aller à l'abattoir
La pétition qui demande que la vache qui s'est enfuit de l'abattoir la semaine dernière soit graciée a atteint les 10 500 signataires. campagne ... «LyonCapitale.fr, jun 15»
5
En Iran, les femmes remportent une victoire dans la conquête des …
Une peine pour laquelle elle a finalement été graciée. Certaines femmes, ferventes supportrices, n'ont pas attendu cette autorisation pour ... «Libération, jun 15»
6
Affaire Agnès Saal: une enquête préliminaire ouverte pour …
... à détourner de l'argent. Donc, il faut qu'elle soit puni par la justice française. Ce serait un peu facile d'être graciée parce qu'elle remboursé. «L'Express, jun 15»
7
Les atouts de la Normandie : Vernon et Bayeux, deux villes aux …
Graciée quand d'autres étaient martyrisées, la ville conservait toute sa richesse architecturale, sa cathédrale et ses maisons à pans de bois ... «Paris Normandie, mai 15»
8
Palmyre, miracle archéologique en danger
Fut-elle graciée et installée dans une villa proche de Rome où elle se remaria et eut de nouveaux enfants? Toutes les sources qui évoquent la ... «Le Figaro, mai 15»
9
Le règne de l'homme tournera-t-il au cauchemar ?
... l'existence graciée par les efforts individuels mais hélas, beaucoup d'illusions pour un bon nombre, avec le cortège de dépressions, burn-out ... «AgoraVox, mai 15»
10
Jafar Panahi, itinéraire d'un réalisateur obstiné qui dérange
Quid des risques pour cette opposante, graciée en 2013 après deux ans et demi de prison ? « En Iran, si vous commencez à avoir peur, vous ... «Télérama.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graciée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/graciee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z