Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gradin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRADIN EM FRANCÊS

gradin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gradin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gradin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gradin

banco

Gradin

Um nível é originalmente um pequeno passo para acomodar os ornamentos em um altar ou buffet. Por analogia, as etapas são os planos de um solo ou estrutura dispostos da mesma maneira, particularmente em um estádio ou um anfiteatro. Un gradin est à l'origine une petite marche servant à accueillir les ornements sur un autel ou un buffet. Par analogie, les gradins sont les plans d'un terrain ou d'une structure disposés de la même manière, en particulier dans un stade ou un amphithéâtre.

definição de gradin no dicionário francês

A definição de passo no dicionário é pequena etapa formando prateleira em um altar, um buffet para colocar vários ornamentos. Cada um dos bancos de pedra ou de madeira arrumados em um palco em um anfiteatro, uma arena, um teatro.

La définition de gradin dans le dictionnaire est petite marche formant étagère sur un autel, un buffet pour y placer divers ornements. Chacun des bancs en pierre ou en bois disposés en étage dans un amphithéâtre, une arène, un théâtre.

Clique para ver a definição original de «gradin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRADIN


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
baladin
baladin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
paladin
paladin
pommadin
pommadin
radin
radin
vertugadin
vertugadin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRADIN

gracilité
graciosité
gracioso
gradaille
gradation
grade
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradine
graduable
gradualité
graduation
graduel
graduellement
graduer
gradus
graffigner
graffiti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRADIN

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Sinônimos e antônimos de gradin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRADIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gradin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gradin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRADIN»

gradin assise banc degré étage étagère marche stalle mobile escamotable telescopique tvcom location anglais dimension origine petite servant accueillir ornements autel buffet analogie gradins gradin définition etage définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi gradine grain gradient expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit chacun bancs pierre bois arène théâtre descendre monter occuper assis mediadico notrefamille source emile littré critique langue calculer nombre places tribune doublet assises avec notre outil calcul vous pouvez estimer clics capacité

Tradutor on-line com a tradução de gradin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADIN

Conheça a tradução de gradin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gradin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradin» em francês.

Tradutor português - chinês

长凳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bench
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скамья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যায়াসন
260 milhões de falantes

francês

gradin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벤치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bench
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெஞ்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंडपीठाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bank
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panchina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ława
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bancă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάγκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gradin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADIN»

O termo «gradin» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gradin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gradin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gradin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gradin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gradin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gradin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRADIN»

Descubra o uso de gradin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Géographie physique de la Lorraine et de ses enveloppes
plateau, une région morcelée, témoin de l'extension ancienne du gradin bajocien . La Meuse et la Marne découpent aussi ce gradin. Le gradin corallien est coupé dans toute sa longueur par la Meuse. Le gradin portlandien est coupé par ...
Henry Joly, 1811
2
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le fond de la. salle d'asile est occupé par un grand gradin devant contenir tous les enfants assis (B). Ce gradin est un des accessoires les plus utiles de la salle d' asile, et sa disposition demande quelques détails (PI. XIV). Le gradin est formé  ...
3
Manuel des fondateurs et des directeurs des premières écoles ...
Dès que les grands sont en place , debout sur leslisières du gradin , il fait signe aux petits d'avancer ; ceux-ci , aidés par les autres, ou gravissant tout seuls, si leurs forces le comportent, couvrent bientôt tout le gradin. On fait naturellement ...
Jean Denis Marie Cochin, 1834
4
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Gradin à casque (dessin 400) . — Ce gradin est construit dans les mêmes proportions et le même ordre que le précédent, mais les tambours sont évasés et plaqués en bandes horizontales. Les bordures ornant les deux abaisses sont doubles ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
La largeur d'un gradin ne doit pas dépasser 8 mètres; au delà de cette mesure la surveillance devient trop difficile. Chaque enfant doit jouir moyennement d'un espace de 0"'.30 de large. On a soin de placer les plus grands enfants sur les ...
6
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
La largeur d'un gradin ne doit pas dépasser 8 mètres; au delà de cette mesure la surveillance devient trop difficile. Chaque enfant doit jouir moyennement d'un espace de 0m.30 de large. On a soin de placer les plus grands enfants sur les ...
César Daly, 1860
7
Cristallochimie des structures tétraédriques
forme dans la plaquette une dislocation vis qui produit un gradin à la surface de la plaquette. Ce gradin prend naissance sur la dislocation vis, au centre de la surface de la plaquette, et se termine au bord de la plaquette. Comme un gradin à ...
Erwin Parthé, 1972
8
Dictionnaire des Science...
... gradient thermique : thermal gradient, wc gradient de température, gradient de vitesse : velocity gradient, rare of change ofvelocityof propagation with distance perpendiculur tu thé Une of ttow. gradin m - bench; bench terrace, horizontal strip  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Orders of the day: minutes of proceedings
6) was proposed by Mrs Gradin, on behalf of the Committee on Migration, Refugees and Demography, to the draft resolution, to replace, in paragraph 14, sub-paragraph a, the words "concentrate financial and economic assistance on actions" ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (42 Strasbourg), Council of Europe. Parliamentary Assembly, Council of Europe Parliamentary Assembly Staff, 1992
10
Le Maitre d'hotel français: Traité des menus à servir à ...
Traité des menus à servir à Paris, à St-Petersbourg, à Londres et à Vienne Marie- Antoine Carême. LES POULETS A LA REINE. Le gradin de gaufres aux pistaches, Le chaud-froid de poulets à la gelée , Le gradin de bouchées au gros sucre.
Marie-Antoine Carême, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradin no contexto das seguintes notícias.
1
Premier Quarté + dimanche à Saint-Jacques
... reconstruction des bâtiments de l'hippodrome : bâtiment des tribunes avec les structures d'accueil pour le public (600 places assises gradin), ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
2
Nuit du jazz : d'Arturo Sandoval à Jojo Grocravla - Toute l'actualité …
Samedi 18 juillet, Parc culturel Aimé-Césaire, à partir de 18h ; tarifs : 25 euros (pelouse/gradin), 30 euros (table), 10 euros (jazz ti moun). «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
3
Béziers : du grand catch dans les arènes, ce vendredi soir - Midi Libre
Tarifs : 10 € (gradin), 15 € (carré or). Places disponibles dans les points de vente habituels, ainsi que le soir même du gala. Pour en savoir plus ... «Midi Libre, jul 15»
4
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
Tarifs : 10 € (gradin), 15 € (carré or). Places disponibles dans les points de vente habituels, ainsi que le soir même du gala. Contact au 06 11 ... «Midi Libre, jul 15»
5
Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout" - leJDD.fr
Posté le 17/07/2015 à 11h00 - (Signaler un abus) Titre Il y en a qui sont toujours en vacances quand ont vois les gradin souvent désert de ... «leJDD.fr, jul 15»
6
Sur les ruines du Colisée, j'écris mon nom
Déjà les Romains, entre deux combats de gladiateurs, passaient le temps à graver leur gradin. En 2013, des travaux de restauration ont permis ... «Le Monde, jul 15»
7
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce dimanche 12 juillet …
Tarifs: Parterre numéroté: 33 € et Gradin non numéroté: 25 €. Adresse : Route d'Aigues-Mortes - 30240 Le Grau-du-Roi. Bagnols-sur-Cèze : de ... «Objectif Gard, jul 15»
8
Conseil. La salle du Kelenn remise en état
La salle sera entièrement réaménagée pour installer des fauteuils en gradin permettant de mieux voir l'écran. Le hall, plus vaste, améliorera ... «Le Télégramme, jul 15»
9
CIRQUE DE ROME
Tarifs : gradin populaire : 10 € enfants et 15 € adultes, gradins face : 15 € enfants et 20 € adultes, Loge : 20 € enfants et 25 € adultes. Réservation directement à ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, jul 15»
10
Les entreprises, planche de salut des Vieilles Charrues
Et font des allers-retours entre le village des entreprises, situés derrière l'espace VIP-Presse, et le gradin qui leur est réservé. De là, ils ont une ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gradin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gradin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z