Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gradine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRADINE EM FRANCÊS

gradine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gradine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gradine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gradine

gradine

Gradine

O nível é uma ferramenta usada para o tamanho da pedra. É um cinzel muito afiado, com três ou seis dentes. Ele é usado para aparar revestimentos de pedra sólida, como mármore. A gradação do ponto de cevada é um gradiente de seis dentes. Seu nome vem do nome do cortador de grão de martelo ou cevada. Ele serve para cortar o tapume do mármore; A camada plana é uma ferramenta de aço semelhante à anterior, mas tem apenas quatro dentes: é usado imediatamente após o gradiente de grãos de cevada. La gradine est un outil utilisé pour la taille de la pierre. C'est un ciseau très effilé, muni de trois à six dents. Il sert à dégrossir les parements en pierre ferme telle que le marbre. La gradine à point d'orge est une gradine munie de six dents. Son nom vient du nom du marteau ou taillant à grain d'orge. Elle sert à dégrossir le parement du marbre; La gradine plate est un outil d'acier semblable au précèdent mais qui n'a que quatre dents: on s'en sert immédiatement après la gradine à grain d'orge.

definição de gradine no dicionário francês

A definição de gradine no dicionário é um cinzel cuja borda serrilhada é usada para eliminar os solavancos e asperezas da peça de trabalho.

La définition de gradine dans le dictionnaire est ciseau dont le tranchant dentelé sert à éliminer les bosses et les aspérités de la pièce travaillée.

Clique para ver a definição original de «gradine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRADINE


agoniadine
agoniadine
almadine
almadine
amadine
amadine
amandine
amandine
badine
badine
baladine
baladine
barbadine
barbadine
blondine
blondine
cadine
cadine
citadine
citadine
contadine
contadine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
muscadine
muscadine
padine
padine
pintadine
pintadine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
toluidine
toluidine
vanadine
vanadine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRADINE

graciosité
gracioso
gradaille
gradation
grade
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
graduable
gradualité
graduation
graduel
graduellement
graduer
gradus
graffigner
graffiti
grafigner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRADINE

acridine
almandine
amidine
benzidine
bernardine
brandine
brigandine
dandine
gabardine
girondine
musardine
ondine
prostaglandine
périgourdine
quinidine
sardine
sourdine
suédine
tendine
uridine

Sinônimos e antônimos de gradine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRADINE»

gradine outil utilisé pour taille pierre ciseau très effilé muni trois dents sert dégrossir parements ferme telle marbre point orge munie vient marteau taillant grain elle parement plate initiation sculpture guillet abrasifs disponible dans largeurs dentures avec corps droit octogonal pointues finition nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes gradine define series steps seats raised above another ecclesiastical shelf shelves behind altar also outils tailleur existe nombreux différents tailler certains beaucoup évolué depuis antiquité autres sont apparus cours ème escaliers gradines paysage actualités informations paysaguide mars effet indispensable changer

Tradutor on-line com a tradução de gradine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADINE

Conheça a tradução de gradine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gradine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradine» em francês.

Tradutor português - chinês

gradine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gradine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gradine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gradine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gradine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gradine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gradine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gradine
260 milhões de falantes

francês

gradine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gradine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gradine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gradine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gradine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gradine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gradine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gradine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बैठक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gradine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gradina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gradine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gradine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gradine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gradine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gradine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gradine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gradine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gradine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADINE»

O termo «gradine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gradine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gradine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gradine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gradine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gradine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gradine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRADINE»

Descubra o uso de gradine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplement au Dictionnaire oeconomique
G R A D I N E , c'est un outil de fer acéré en forme de ciseau qui a des dents , & qui sert aux sculpteurs. Cette gradine est un outil plat , & tranchant par le bout d' embas , où il a deux haches ou deux ou trois dents. Il n'est pas si fort que la pointe ...
Noël Chomel, 1743
2
Supplement au dictionnaire oeconomique, contenant divers ...
Gradins , sont des degrés sur la table d'un' Autel ou sur un buffet; on peut appeller aussi gradine de Dame , certains dégrès en maniere de retraites fort larges au bas d'un dôme , comme ceux du Pantheon 8c du dôme du Collé e dela  ...
‎1743
3
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
Dans quelques cas la taille à la broche fut sommairement repassée au ciseau ou à la gradine. La gradine est un outil qui fut rarement utilisée pour la taille des pierres calcaires, à l'exception du calcaire de Tournai (DoperÉ, 2000). Parmi les  ...
‎2006
4
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
G R A D A 'l' I o N. G R A D I N E , c'est un outil de fer aceré en forme de ciseau qui a des dents, 8c qui sert aux' sculpteurs. Cette gradine est un outil plat , 8c tranchant par le bout d'embas , où il a deux haches ou deux ou trois dents. Il n'est  ...
Chomel, 1743
5
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
Sur les chantiers, la gradine est parfois nommée ciseau gradiné. 123.2. Appellation régionale Dans les régions de France où l'emploi de la bretture s'est largement développé, surtout dans les bâtiments de la fin du gothique (§ 5.7.2.) ...
Jean-Claude Bessac, 1986
6
Međunarodni kolokvij: Utvrđena ilirska naselja, Mostar, ...
Il est absolument sûr que certaines »gradine«, et vraisemblaible- ment la plupart d'entre elles, étaient protégées par une palissade en bois. On ne pourrait imaginer autrement la défense de Selimovica gradina, de Gradina à Podgaj et autres ...
Alojz Benac, 1975
7
Revue Des Etudes Italiennes N°51 (3-4)
l'objet d'un travail d'idéalisation, et le polissage des genres ne relève plus du traitement singulier du Bacchus, il dévoile ici les traces de la gradine, laissant comme frémir un épiderme. Michel-Ange fait des hachures croisées tout comme s'il ...
Collectif
8
Michel-Ange ou la sculpture de l'être: Roman
La gradine, Emilio, la gradine ! C'est pour ça que tes doigts d'enfant percevaient des trous minuscules !J'ai à peine vu ton Agnolo utiliser un ciseau à la tranche fine pour lisser le marbre à la perfection, en épousant toutes ses formes, comme il ...
roger baillet, 2013
9
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Gradine a grain d'orge. C'est un ciseau de fer à tige ronde dont le tranchant est refendu de six dents ; il sert à dégrossir le parement du marbre. Gradine plate. C' est un outil d'acier semblable au précédent j mais qui n'a que quatre dents : on ...
J. M. Morisot, 1814
10
Pierre éternelle: du Nil au Rhin
Pour ce faire, il utilisait une gradine et une râpe. Sur la korë de Tarente, ce stade est atteint à la poitrine. La statue n'est terminée qu'à cet endroit. En règle générale, une fois l'œuvre finie, elle était peinte. On ne trouve toutefois pas de traces ...
Marc Waelkens, Crédit communal de Belgique, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradine no contexto das seguintes notícias.
1
Les CM1 CM2 ont découvert Villascopia !
Le travail de taille commence ensuite à l'aide des trois outils du tailleur de pierre : le ciseau, la massette et la gradine, un ciseau très effilé muni ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Foot : Les sponsors appuient le VHF
Toujours côté landreau, un allons construire une gradine sur 3 niveaux et 65 mètres de long pour les spectateurs. Nous allons ainsi demander ... «Ville des Herbiers, jun 15»
3
De Pentecôte à Trinité, l'art sacré s'expose
Gouges, ciseaux, enclumes, pinceaux, palettes, établis, stylets, brosses, ébauchoirs, maillets, pétrins, et gradine: tout ce petit monde se tait. «lavenir.net, mai 15»
4
Clermont-l'Hérault : André Liez sculpte la terre,la pierre, le bois, le …
Renseignements : 06 31 04 73 37, gradine@free.fr -.http://www.stage-sculptures.com · Clermont-l'Hérault il y a 132 jours 0. Article précédent ... «Midi Libre, mar 15»
5
Saint-Yves. Le travail de l'ardoise au lycée
La semaine prochaine, marteaux, massettes, râpes, limes, papier de verre, poinçon, ciseaux à pierre, gradine seront minutieusement maniés ... «Le Télégramme, mar 15»
6
Les veilleurs de pierre de la cathédrale de Strasbourg
Ils portent les noms chantants de gradine, fer à charruer, pointerolle, polka… A leurs côtés, un élève en CAP de tailleur de pierre au lycée ... «Le Figaro, fev 15»
7
Simon, 21 ans, taille les pierres pour Saint-Sauveur
Pas d'outils pneumatiques, la taille se fait à l'ancienne, au ciseau et à la massette, à la gouge pour les arrondis, à la gradine pour enlever de la ... «Ouest-France, nov 14»
8
La sculpture selon Michel Mathieu, ou comment devenir sculpteur …
Plombier de métier, ce Troyen a donc délaissé tuyaux et soudures pour se mettre au burin et à la gradine. L'univers de cet artiste aubois : le ... «Francetv info, ago 14»
9
Mathieu Harzo, un sculpteur sur pierre passionné
Il travaille principalement à l'aide de la Massette et de la Gradine, ainsi qu'avec une gamme de ciseaux pour la finition. Situé à proximité de la ... «Sud Ouest, jul 14»
10
Jean-Michel Dumoulin expose à La Coulisse
Je dégrossis la pierre à la disqueuse, avant de travailler à la pointe, plus rarement à la gradine, et de poncer, à une dizaine de reprises, ... «Ouest-France, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gradine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gradine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z