Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gradualité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRADUALITÉ EM FRANCÊS

gradualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADUALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gradualité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADUALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gradualité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gradualité no dicionário francês

A definição de gradualidade no dicionário é que vai, progride em pequenos passos.

La définition de gradualité dans le dictionnaire est qui va, progresse par petits degrés.


Clique para ver a definição original de «gradualité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRADUALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRADUALITÉ

gradaille
gradation
grade
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
gradine
graduable
graduation
graduel
graduellement
graduer
gradus
graffigner
graffiti
grafigner
graillant
graille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRADUALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de gradualité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRADUALITÉ»

gradualité gradualité définition citations exemples usage pour caractère graduel motion soit établi dans nbsp reverso conjugaison voir aussi gradualiste gradualisme graduat graduable expression exemple wiktionnaire prononciation anagramme élections fonctions liberté catholique déc signifie homme traversé croissance processus dynamique progression pédagogique port saint nicolas cette notion apparut synode famille exhortation apostolique familiaris consortio suivit désigne pastorale dite gradualite entend magistère utilisé quejean paul reprise miséricorde moindre père alain mattheeuws jésuite théologien moraliste éclaire avec homosexualité préservatif dominique greiner croix situer contexte article question église excuse écarts rapport morale incapacité faire face exigences recherche synthèse

Tradutor on-line com a tradução de gradualité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADUALITÉ

Conheça a tradução de gradualité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gradualité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradualité» em francês.

Tradutor português - chinês

渐进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gradualidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gradualness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रमिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترنيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постепенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gradualness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রমিকতা
260 milhões de falantes

francês

gradualité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gradualness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gradualness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gradualness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승계 송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gradualness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gradualness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gradualness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kademelilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gradualità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stopniowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поступовість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gradualitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμιαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gradualness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gradualness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gradvishetens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gradualité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADUALITÉ»

O termo «gradualité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gradualité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gradualité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gradualité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADUALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gradualité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gradualité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gradualité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRADUALITÉ»

Descubra o uso de gradualité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradualité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gradualité et réinterprétation
Ce livre examine la réinterprétation des entités scalaires telle qu'elle se manifeste dans la pratique de l'enchérissement argumentatif.
Maria Marta Garcia Negroni, 2003
2
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Cette matière de disposer, qui était très- fréquente chez les Romains, et l'est encore plus dans nos mœurs, donne lieu à quatre questions principales : La première, comment s'établit la gradualité ; La seconde, jusqu'où les lois permettent de ...
M. Merlin, 1828
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On dit , parole évidemment ; car la gradualité formant une nouvelle Subftitution dont l'appelé eft tenu, & l'ordonnance de 1747 rejetant les Subfti- tutions purement conjecturales, il eft clair que la fradualité tacite ne peut être que le réfultat d'une ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Sub - Syn
Art. L Comment s'établit lagradualité? La gradualité peut s'établir expressément ou tacitement . Elle est expresse, quand le substituant a formellement chargé le substitué de rendre à un autre , ou lorsqu'on appelant plusieurs personnes , il a ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
5
Gradualité et imprécision dans les bases de données: ...
Les bases de données classiques stockent un grand nombre d'informations précises permettant de traiter des requêtes de type booléen.
Bosc Patrick, Ludovic Liétard, Olivier Pivert, 2004
6
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
Où viennent se placer et l'institution de la gradualité dans les emplois diplomatiques, et les règlements qui préparent et annoncent pour un avenir très- prochain la restauration d'une formidable marine, et les dispositions faites pour faciliter ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1854
7
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...
Ainsi , comme nul fonctionnaire civil ne peut s'affranchir de la gradualité militaire, nul militaire ne doit être affranchi, à ce titre, de la gradualité civile. Ces réflexions ont fait rejeter la proposition; et qui ne sent qu'elle ne pourrait être accueillie ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1858
8
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Ainsi, comme nul fonctionnaire civil ne peut s'affranchir de la gradualité militaire, nul militaire ne doit être affranchi, à ce titre, de la gradualité civile. Ces réflexions ont fait rejeter la proposition. Et qui ne sent qu'elle ne pourrait être accueillie ...
9
Mémoire pour la Marquise Dubourg
On a fait voir dans le Mémoire de la Marqse Dubourg .-*& du Comte de Montbarey, que cette circonstance ne forme pas simplement une présomption, mais une marque caractéristique de la gradualité du fidéi-com- mis. Il suffit donc d'observer ...
10
Amour conjugal et vocation à la sainteté
11 La loi de la gradualité : questions pédagogiques et pastorales Livio Melina Nous aborderons dans ce dernier chapitre quelques questions de caractère pratique et pastoral : nous essaierons de nous situer dans la perspective pédagogique ...
Jean Laffitte, Livio Melina, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADUALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradualité no contexto das seguintes notícias.
1
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Dans cet entretien consacré au synode sur la famille, le père Garrigues, après des analyses fort pertinentes sur la nécessaire gradualité dans ... «La Croix, jun 15»
2
Synode : le théologien Jean-Miguel Garrigues livre une analyse …
Interrogé par le P. Antonio Spadaro sur la possibilité de valoriser « une forme quelconque de gradualité », « de trouver des paroles bonnes ... «La Croix, jun 15»
3
Pell se défend - Indonésie - Cantique des créatures
La loi de la gradualité » ne signifie pas « relativisme subjectiviste de la gradualité de la loi », rappelle-t-il. Selon le théologien, qui enseigne en ... «La Vie, jun 15»
4
Évêques et experts européens se retrouvent à huis clos avant le …
... pardon, accompagnement, gradualité, pédagogie divine. Les mots récusés : réglementation, formalisme, rigorisme », résume un participant. «La Croix, mai 15»
5
Mgr Pierre-Marie Carré : « Les catholiques français souhaitent que l …
Le couple est sur un chemin, dans une gradualité, une progression : ce thème revient souvent. L'essentiel étant de ne pas s'arrêter en cours de ... «La Croix, abr 15»
6
Comment accueillir les couples non mariés ?
... un engagement définitif. Manière de mettre en œuvre une certaine « gradualité » dans l'accompagnement des personnes, avancent certains. «La Croix, abr 15»
7
“Un sardinier est une PME”
Seulement, “il y a une gradualité dans la mise en place de ces métiers”. Le ministre, qui réitère sa disponibilité à encourager l'insertion des ... «Liberté-Algérie, mar 15»
8
France 2 dans les coulisses du Vatican avec le meilleur ennemi du …
... impossible, du pastoral et du doctrinal, d'une fausse conception de la miséricorde et d'un recours inapproprié au principe de la gradualité. «Le Figaro, fev 15»
9
L'église et la famille, un débat très ouvert
... pour juger des situations particulières, celui de « loi de gradualité » (qui consiste à accepter de passer par une progressivité quand il n'est ... «La Croix, fev 15»
10
Cardinal Schönborn : Accueillir, sans les juger, les couples …
S'appuyant sur le « principe de gradualité », il explique qu'il a voulu souligner que les couples qui cohabitent peuvent être sur le chemin du ... «Aleteia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gradualité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gradualite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z