Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grainasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAINASSE EM FRANCÊS

grainasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAINASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grainasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAINASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grainasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grainasse no dicionário francês

A definição de grainasse no dicionário é fruto e semente de certas plantas. Fruta comestível contida nos ouvidos dos cereais e também constituindo a sua semente.

La définition de grainasse dans le dictionnaire est fruit et semence de certains végétaux. Fruit comestible contenu dans les épis des céréales et constituant également sa semence.


Clique para ver a definição original de «grainasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAINASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAINASSE

grailler
graillon
graillonnant
graillonnement
graillonner
graillonneur
graillonneuse
graillonneux
grain
grainage
graine
grainé
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette
graineur
grainier
grainière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAINASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de grainasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAINASSE»

grainasse définition grenasse conjugaison voir aussi graine grainage graissage graisset expression exemple usage nbsp grainasse wiktionnaire imparfait ɡʁɛ première personne singulier subjonctif verbe grainer récupérée wiktionary from jump navigation verb edit first person singular imperfect subjunctive alexandria sensagent définitions dérivés analogique littré citations étymologie terme marine petit grain vent survient dans langue texte intégral valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes dict xmatiere tout temps modes retour accueil introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtl¶ argot autre trésor violent anagramme expert trouvez lettres assignera points engraissa ganserais equideow mars

Tradutor on-line com a tradução de grainasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAINASSE

Conheça a tradução de grainasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grainasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grainasse» em francês.

Tradutor português - chinês

grainasse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grainasse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grainasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grainasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grainasse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grainasse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grainasse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grainasse
260 milhões de falantes

francês

grainasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grainasse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grainasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grainasse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grainasse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grainasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grainasse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grainasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grainasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grainasse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grainasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grainasse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grainasse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grainasse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grainasse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grainasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grainasse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grainasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grainasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAINASSE»

O termo «grainasse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grainasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grainasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grainasse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grainasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAINASSE»

Descubra o uso de grainasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grainasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La France maritime
A minuit, à l'heure où l'officier de service faisait changer le quart, une forte grainasse, chargée de vent et de pluie, tombe, en sifflant, sur Le galion, qu'elle enveloppe d'un tourbillon d'eau battante et d'épaisses vapeurs. Le navire se penche ...
Amédée Gréhan, 1855
2
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
Grain. — Se dit d'un orage de peu de durée, qui vient presque toujours subitement; un coup de vent peut commencer par un grain , mais alors le grain précède le gros temps. Grainasse. — La grainasse est moins forte que le grain, ...
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1844
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
GRAINASSE ou GRENASSE , s. f. Petit grain de vent, presque toujours accompagné de pluie , qu'un bâtiment éprouve , par intervalle, d'un tems va— riable. GRAISSE DU COQ, s. f. On nomme ainsi, dans les grands bâtimens , la graisse que ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Ceux desmàtures sont faits'en formé de triangles quadrangulaircs; ils serventà rempliùles vides à la superficie dans quelques points de la longueur d'un mâtd' assemblage. , GRAINASSE ou GRENASSE , 5. f. Petit grain de vent, presque ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Les îlots de Martin-Vaz: roman maritime
... à dégringoler quatre à quatre le restant dumorne avec un tremblement de goelands et de cormorans quicriaientau-des- sus de ma tête, et avec tous les cailloux que je faisais tomber après moi comme un grainasse de pierres en démolition.
Edouard Corbière, 1842
6
Dictionnaire De Marine
Ceux des mâtures sont faits en forme de triangles quadrangulaires; ils servent à remplir les vides à la superficie dans quelques points de la longueur d'un mât d' assemblage. v \ GRAINASSE ou GRENASSE , 5. f. Petit grain de vent, presque ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Tribord et Babord: roman maritime
Mais quand une fois il n'y a plus moyen de s'en dédire et que le coup est fait , je sens que la colère de la bourgeoisie est moins dure à supporter que quand elle tombe sur moi d'aplomb avant le fort de la grainasse. C'est quasiment ...
Edouard Corbière, 1840
8
Vocabuliare Maritime
Grainasse: petit grain de vent, peu violent. > - blanc (White squall): - que n' annonce aucun nuage. > Essuyer un - : expression poétique. > Veiller au - : Surveiller les changements de temps. Fig. Agir avec précaution. Grains mpl. ( Grain) (Lat.
Jean Jacques Tusseau, 2009
9
Le navigateur, revue maritime
Embarquons—nous donc , répond un des deux lurons. Mais le bateau est—il assez lesté pour recevoir une bonne grainasse et ne pas amener un pouce de toile devant un croiseur? —-—- Oui. —Eh bien ! à la bonne heure; car, moi, je suis ...
10
Journal d'un voyage au Cap de Horn, au Chili, au Pérou, aux ...
A midi , la latitude était de 1 4° 3j' N. ; à la même heure, nous relevâmes la pointe Capones à l'E. N. E. 5° N. , à environ quatre à cinq lieues de distance. Dans la soirée du 2 1 , nous eûmes un temps à grainasse , le vent souffla bon frais ...
Marquis de Potérat, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grainasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grainasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z