Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graminée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAMINÉE EM FRANCÊS

graminée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMINÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graminée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAMINÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «graminée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
graminée

Poaceae

Poaceae

Poaceae também chamado Gramineae é o nome científico de uma importante família botânica. O nome usual é escalfado ou gramado. O nome atual vem do gênero Poa. Esta família contém cerca de 12.000 espécies em mais de 700 gêneros e contém a maioria das espécies de plantas comumente conhecidas como "ervas" e "cereais", mas não apenas os bambus, por exemplo, também são Poaceae. É uma família, com uma distribuição cosmopolita, que tem um grande interesse econômico, garantindo uma grande parte da alimentação da humanidade. Um estudo de 2005 mostra que, ao contrário da opinião anterior que os fez aparecer no Paleoceno, a poaceae já existia no Cretáceo e entrou no menu de dinossauros não-aviários. Poaceae appelée également Gramineae est le nom scientifique d'une importante famille botanique. Le nom d'usage est poacée ou graminée. Le nom actuel est issu du genre Poa. Cette famille regroupe près de 12 000 espèces en plus de 700 genres et on y trouve la plupart des espèces de plantes qu'on appelle communément « herbes » et « céréales », mais pas seulement, les bambous par exemple sont aussi des Poacées. C'est une famille, avec une répartition cosmopolite, qui présente un intérêt économique majeur, assurant une grande partie de la nourriture de l'humanité. Une étude de 2005 montre que, contrairement à l'opinion antérieure qui les faisait apparaître au Paléocène, les poacées existaient déjà au Crétacé et entraient dans le menu de dinosaures non-aviens.

definição de graminée no dicionário francês

A definição de gramado no dicionário é uma família de plantas monocotilédônicas em fase de desenvolvimento, caracterizadas geralmente por raízes fasciculadas, por uma haste herbácea, rígida, simples, cilíndrica, inchada com nós normais, oca ou medular, por folhas longas, revestidas e lanceoladas, por pequenas flores anemófilas agrupadas em espiguetas, por caryopses com sementes farinhadas e usadas para suas propriedades alimentares e forrageiras. Planta desta família.

La définition de graminée dans le dictionnaire est famille de plantes monocotylédones phanérogames, généralement caractérisées par des racines fasciculées, par une tige herbacée, rigide, simple, cylindrique, renflée de nœuds réguliers, creuse ou médulleuse, par de longues feuilles engainantes et lancéolées, par de petites fleurs anémophiles groupées en épillets, par des caryopses à graines farineuses, et utilisées pour leurs propriétés alimentaires et fourragères. Plante de cette famille.

Clique para ver a definição original de «graminée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAMINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
guinée
guinée
héminée
héminée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAMINÉE

gram
gramen
graminicole
grammage
grammaire
grammairerie
grammairien
grammairienne
grammate
grammatical
grammaticalement
grammaticalisation
grammaticaliser
grammaticalité
grammatique
grammatiquement
grammatiser
grammatiste
gramme
gramophone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAMINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Sinônimos e antônimos de graminée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAMINÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «graminée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de graminée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAMINÉE»

graminée céréale fétuque herbe plante allergie liste entretien définition ombre graminées ornementales vivace poaceae appelée également gramineae scientifique importante famille botanique usage poacée jardins graminée très décorative feuillage persistant gris argenté forme petite touffe beau bleu glacier dont tige vikidia encyclopédie déc expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche article nbsp ornement rustica juil existe moins pour embellir chaque coin jardin propice culture adoptez définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes pépinière jardinerie achat ligne indiquez cliquez

Tradutor on-line com a tradução de graminée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAMINÉE

Conheça a tradução de graminée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de graminée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graminée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hierba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাস
260 milhões de falantes

francês

graminée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gras
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çimen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iarbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χόρτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graminée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAMINÉE»

O termo «graminée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graminée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graminée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «graminée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAMINÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graminée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graminée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre graminée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAMINÉE»

Descubra o uso de graminée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graminée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire lélé-français suivi d'un index français-lélé: ...
'duylo grâce o grâce à ne ... lam ba graines de calebasse duna 'danga kundo grains bien mûrs kasa kindi njigrig graisse songo graminée graminée sp. sugya graminée sp. Aneilema lanceolatum mandiramdi graminée sp. Cenchrus biflorus  ...
Pamela Simons Cope, 2010
2
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
"Bananier sauvage", Musacée (fibres des feuilles > petit sac de femme d à p). gwé s, Panicum subalbidulum KUNTIL ou Eragrostis sp.. Graminées (tiges > balais). e.ky é, Imperata arundinacea CYRILL., Graminée (tige > vannerie). Travail du ...
Luc Bouquiaux, 2001
3
Fonctionnement des peuplements végétaux sous contraintes ...
Les prédictions du module de morphogenèse, concernant la forme des limbes de graminée et la hauteur des feuilles de trèfle, ont été évaluées. Forme des feuilles de graminée La forme moyenne observée des feuilles de graminée a été ...
P. Maillard, Raymond Bonhomme, Institut national de la recherche agronomique (France), 2000
4
OGM: description, méthodes d'obtention, domaines d'application
Voici donc résumé un protocole de transformation génétique d'une graminée qui est en outre devenue assez récemment une plante modèle : le riz (Fig 29). Les grains de riz débarrassés de leurs glumelles (enveloppes du grain) sont tout ...
Francine Casse, Jean-Christophe Breitler, 2001
5
Allocation du carbone chez une Graminée annuelle (Bromus ...
DANS LE BUT DE DETERMINER L'IMPORTANCE DE L'EFFET RHIZOSPHERE SUR LES MODALITES DE FONCTIONNEMENT DES VEGETAUX, DES PLANTES ANNUELLES ET PERENNES DU BENRE BROMUS CROISSANT DANS DEUX SOLS DE FERTILITE DIFFERENTE, ONT ETE EXPOSEES A UNE ...
Hector Daniel Estelrich, 1990
6
Vegetation des savanes et des rochers decouverts en Cote ...
En Côte d'Ivoire elle se trouve dans les endroits frais des savanes Baoulé et des savanes prélagunaires. H Andropogon africanus Franch Graminée. Espèce signalée au Congo. En Côte d'Ivoire elle caractérise les basses plaines alluviales et ...
7
ILCA Glossary of Livestock and Related Terms: English-French
distribution à deux variables; distribution bidimensionnelle GRASS graminée; végétation graminéenne, herbacée g. and forbs : graminées et autres herbacées g. and g.-like : graminées et assimilées (anim.) g. cutter : agouti; aulacode g. cutter ...
‎1996
8
Prairies et cultures fourragères en France: entre logiques ...
Espèce Caractéristiques biologiques Caractéristiques agronomiques Fétuque Graminée vivace de grande taille, élevée glabre, formant de grandes touffes et Festuca émettant parfois des rhizomes courts. arundinacea Les tiges, fortes et ...
‎2005
9
Dictionnaire universel de la langue française
a. m. plante orchidée. rirhocorque, s. m. cercaire. richochlua, s. m. graminée, diffère peu des atipes. richocladc, s. m. arbre ... s. m. plante graminée. richogamilc, s. m. inurrai. richoganc, s. m. lémane. rîcbomane, s. m. fougère. richomates,s. f. pi.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
'bravia, s. f. plante graminée. 'hréckcldie, ». f. arbuste chéno- podé. hrîuax, s. m. palmier. 'hrincie , s. I. enlubion. 'brips , s. ш. héiniplèrc, hyméné- lytre. 'hrtpsides, s. m. pi. insectes. Ti risse , s. m. myste , "hriïsperme, s. in. plante orchidée.
Pierre Claude Victor Boiste, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAMINÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graminée no contexto das seguintes notícias.
1
À Rou-Marson, "place" au vert ! - Le Fil des Territoires
... innovant : Arnauld Delacroix, architecte paysagiste saumurois, a préconisé un tapis de graminée appelée fétuque, qui laisse un voile vert contrôlé et durable. «Le fil des Territoires, jul 15»
2
Météo : hausse des températures ce vendredi 10 juillet
... indique aussi que l'indice pollinique est de 3 sur 5. Le risque allergique est donc moyen, dû à la présence de pollen de graminée. «LyonCapitale.fr, jul 15»
3
Procession à Notre-Dame des Orages: un pèlerinage qui perdure à …
Cette graminée qui se récolte en juillet craint beaucoup les orages de fin juin-début juillet. Notre-Dame dite au Bois est invoquée pour éloigner ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Lutte contre le phragmite exotique : des résultats encourageants
Si cette graminée veut reprendre sa place, elle sera mise hors d'état de nuire. De plus, six autres bâches seront installées cet été dans deux ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Les dinosaures auraient pu aussi avaler du LSD
Le petit épi de la graminée (12 mm) apparaît surmonté d'un champignon apparenté au genre Claviceps, auquel appartient aussi l'ergot de ... «Est Républicain, jun 15»
6
Horticulture: Une pelouse trop jaune pour être honnête
Le pâturin rude est une graminée de couleur jaune vert brillant, les semences peuvent être aussi dispersées par le vent, les oiseaux, les ... «Acadie Nouvelle, jun 15»
7
Hier, le collectif d'artistes Art-nOmad animait la 4e édition des …
L'opération, baptisée « Titi et Graminée », est soutenue chaque année par le service Ville d'art et d'histoire de Limoges, la direction des ... «lepopulaire.fr, jun 15»
8
Le Petit Poucet va germer pendant trois jours en plusieurs …
Titi et Graminée partent ainsi en promenade dans le jardin de l'Évêché aux côtés d'artistes proposant divers ateliers créatifs. Leurs noms ... «lepopulaire.fr, jun 15»
9
Allergies dans le pays de Vannes. Alerte au Dactyle et au Ray-Grass !
Le Dactyle est une graminée très présente dans les prairies à fourrage des plaines, ainsi que dans les lisières des haies et sur le bord des ... «Ouest-France, mai 15»
10
Allergies. Arlerte : le fromental commence à emettre des pollens
Une graminée « particulièrement commune sur les talus, bords de route et dans les prairies. Elle émet du pollen au printemps. En été, ses tiges ... «Ouest-France, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graminée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/graminee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z