Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grand" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAND EM FRANCÊS

grand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grand e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grand no dicionário francês

A definição de grand no dicionário é, devido ao tamanho, altura, comprimento, superfície, volume, excede a medida padrão ou ordinária.

La définition de grand dans le dictionnaire est qui, en raison de ses dimensions, de sa hauteur, de sa longueur, de sa surface, de son volume, dépasse la norme ou la mesure ordinaire.


Clique para ver a definição original de «grand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAND


allemand
allemand
brand
brand
command
command
flamand
flamand
gland
gland
gourmand
gourmand
hinterland
hinterland
ligand
ligand
marchand
marchand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
passegrand
passegrand
portland
portland
quand
quand
shetland
shetland
stand
stand
super-grand
super-grand
supergrand
supergrand
tisserand
tisserand

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAND

gramophone
grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignol
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande
grande-duchesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAND

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
brigand
chaland
chateaubriand
compound
confirmand
friand
goéland
jazz-band
jazzband
judéo-allemand
ordinand
ouest-allemand
romand
second
shake-hand
simili-brigand
truand

Sinônimos e antônimos de grand no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grand
abondant · acharné · adulte · âgé · aîné · alarmant · ample · appréciable · architectural · aristocrate · aristocratique · asperge · assourdissant · astronomique · atroce · auguste · avancé · balèze · baraqué · béant · beau · bon · caniculaire · colossal · confortable · conséquent · considérable · coquet · courageux · cyclopéen · déchaîné · démesuré · démiurge · développé · distingué · échalas · effrayant · effroyable · élancé · élevé · éminent · emphatique · énorme · épouvantable · escogriffe · essentiel · étendu · étouffant · exagéré · excellent · excessif · extraordinaire · extrême · fabuleux · fameux · fieffé · fier · fils · forcené · fort · furieux · géant · généreux · génial · gigantesque · glacial · glorieux · gouvernant · grandement · grandeur · grandiloquent · grandiose · gros · haut · héros · illimité · illustre · immense · immensurable · important · imposant · incommensurable · incomparable · industriel · infini · influent · intense · interminable · invétéré · large · légendaire · long · longiligne · magistral · magnanime · magnat · magnifique · majeur · marquant · meilleur · mémorable · monstrueux · monumental · mûr · noble · nombreux · notabilité · perche · personnage · personnalité · prestigieux · principal · profond · prolongé · puissance · puissant · remarquable · réputé · retentissant · robuste · rondelet · rude · sacré · seigneur · sensationnel · sommité · spacieux · sublime · super-grand · supérieur · suprême · surprenant · talentueux · terrible · titanesque · transcendant · trapu · triple · vaste · vif · violent

ANTÔNIMOS DE «GRAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «grand» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de grand

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAND»

grand abondant acharné adulte âgé aîné alarmant ample appréciable architectural aristocrate aristocratique asperge assourdissant astronomique atroce auguste avancé balèze baraqué béant beau caniculaire colossal confortable conséquent considérable coquet courageux grand définition dans dont taille palais édifice abrite notamment administrée établissement public galeries nationales gérées réunion musées nationaux nbsp journal canalplus août lyon communauté urbaine regroupe communes intervient nombreux domaines concernent pavois rochelle salon nautique découvrez international flot nautisme dijon agglomération dijonnaise site

Tradutor on-line com a tradução de grand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAND

Conheça a tradução de grand a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grand» em francês.

Tradutor português - chinês

伟大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

great
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহান
260 milhões de falantes

francês

grand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hebat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

groß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すばらしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grande
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAND»

O termo «grand» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grand» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grand

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRAND»

Citações e frases célebres com a palavra grand.
1
Gustave Flaubert
On ne fait rien de grand sans le fanatisme.
2
Jean de La Fontaine
Petit poisson deviendra grand.
3
Milan Kundera
Le plus grand malheur de l'homme, c'est un mariage heureux. Aucun espoir de divorce.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le plus grand ouvrier de la nature est le temps.
5
David Hume
La coutume, ainsi, est le grand guide de la vie humaine.
6
Saul Bellow
Plus les individus sont détruits, plus grand est leur désir de se rattacher à une collectivité.
7
Simone Weil
C'est un grand danger d'aimer Dieu comme un joueur aime le jeu.
8
Charles Nodier
Le plus grand des crimes, c’est de tuer la langue d’une nation avec tout ce qu’elle renferme d’espérance et de génie.
9
Roger Fournier
Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !
10
Ludwig Feuerbach
Le grand tournant de l'histoire sera le moment où l'homme prendra conscience que le seul Dieu de l'homme est l'homme lui-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAND»

Descubra o uso de grand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand manuel de franc-maçonnerie
Somme présentant les principes de la franc-maçonnerie et comprenant les sept grades du rite français, les trente-trois degrés du rite écossais et les trois grades du rite d'adoption, différents rituels ou extraits de rituels ou d ...
Geoffray d' A, 2007
2
Le grand et le petit Albert: Les secrets de la magie ...
Tenu depuis des siècles pour un livre-culte par les amateurs d'ésotérisme, ce texte longtemps indisponible est enfin réédité dans son intégralité.Le Grand et Le Petit Albert, ces deux fameux traités de magie noire et de sorcellerie ...
COLLECTIF, 2011
3
Le grand livre de la PNL: Avec fichiers à télécharger ...
La Programmation Neuro Linguistique a fait ses preuves dans de nombreux domaines : coaching, relation d'aide, pédagogie, vente et surtout développement personnel.
Catherine Cudicio, 2011
4
Alexandre le Grand
Eh bien, il existe : c'est l'histoire d'Alexandre le Grand par Droysen. Il est parti en 1833 et en dépit des progrès de la science moderne, les plus grands savants s'inclinent devant lui.
Johann Gustav Droysen, 1991
5
Le grand livre des exercices de musculation: fondamentaux et ...
Avec clarté et précision. Thierry Bredel détermine la position adéquate, détaille les différentes étapes du mouvement, vous livre ses conseils techniques et des " warning " qui soulignent les erreurs à ne pas faire.
Thierry Bredel, 2009
6
Profil - Alain-Fournier : Le Grand Meaulnes: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman d’Alain-Fournier.
Adeline Lesot, Hélène Potelet, Georges Decote, 2006
7
La Grand-Mere Amoureuse, Parodie D'Atys: A Marionette Parody ...
This edition makes La grand-mére amoureuse accessible by setting the sung portions of the play to the specified vaudevilles and providing basse continue parts, taken whenever possible from contemporary sources.
Fuzelier (M., Louis), Orneval (d'), Susan Louise Harvey, 2008
8
Le grand livre de la langue française
Destiné à un large public à travers l'espace francophone, Le Grand Livre de la langue française dresse un " état des lieux " de notre langue en ce début du 21e siècle.
Marina Yaguello, Claire Blanche Benveniste, 2003
9
Métaphysique et noétique: Albert le Grand
C'est tout ce réseau que l'on tente de restituer. Un choix de textes en traduction française, illustrant la méthode et le style du Doctor Uni versalis, complète l'analyse historique et thématique.
Alain de Libera, 2005
10
Le grand rêve de Rosalie
Rosalie qui se dit la meilleure en rien troque sa vocation de vétérinaire pour la danse à claquettes.
Ginette Anfousse, Marisol Sarrazin, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grand no contexto das seguintes notícias.
1
Ils préparent le plus grand tournoi européen de Magic - 20/07/2015 …
L'association toulousaine Mindtrick organise le plus grand tournoi européen de cartes Magic. Entre 500 et 800 personnes sont attendues. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Luca di Montezemolo: «Jules Bianchi avait un grand … - L'Equipe
Il avait un grand avenir devant lui. Le destin nous l'a enlevé et nous laisse avec un grand vide. Mes pensées vont vers sa famille, qui a montré ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Paris plage fait son grand retour ! - Francetv info
Paris plage fait son grand retour ! ... Paris plage fait son grand retour ! Chirurgie esthétique : de nouvelles alternatives au lifting · Maladie de ... «Francetv info, jul 15»
4
VIDEO. Aux Philippines, 13.000 personnes au plus grand cours de …
Les Philippines ont battu leur propre record. Ce dimanche, le plus grand cours de Zumba au monde a réuni près de 13.000 danseurs dans les ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Les confessions de Fauve Hautot : "Je ne crois pas au grand amour …
Je ne crois pas au "grand amour qui dure toute la vie"". En revanche, Fauve Hautot veut fonder une famille. Des bébés ? "J'y pense forcément", ... «Closer, jul 15»
6
Le Grand Prix de Russie en danger ? - Yahoo Sport
Les organisateurs du Grand Prix de Russie assurent que leur course aura bien lieu cette année, malgré des informations alarmantes ... «Yahoo Sport, jul 15»
7
Rosny : la nouvelle carte du Grand Paris applaudie par les socialistes
Tandis que les uns protestent, les autres sourient. La future carte du Grand Paris a été dévoilée la semaine dernière par le préfet de région et ... «Le Parisien, jul 15»
8
Pour la culture en Île-de-France, voyons grand | Pierre-Yves …
POLITIQUE - Valérie Pécresse s'est engagée à augmenter de 20% le budget culturel de la région Ile-de-France. Et cela détonne, cela ... «Le Huffington Post, jul 15»
9
La grand direct de l'actu - Faut-il maintenir le prix du diesel malgré le …
En direct; Thomas JOUBERT - Le Grand Direct de la Santé : 11:00 - 12: ... La grand direct de l'actu - Faut-il maintenir le prix du diesel malgré le ... «Europe1, jul 15»
10
Williams se prépare à un Grand Prix de Hongrie "difficile" | Les news …
L'écurie britannique, en verve lors du dernier Grand Prix de Grande-Bretagne, s'attend à vivre un week-end plus difficile sur le Hungaroring de Budapest. «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grand>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z