Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grand-maman" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAND-MAMAN EM FRANCÊS

grand-maman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAND-MAMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grand-Maman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAND-MAMAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grand-maman» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grand-maman no dicionário francês

A definição de avó no dicionário é mãe do pai ou da mãe.

La définition de grand-maman dans le dictionnaire est mère du père ou de la mère.


Clique para ver a definição original de «grand-maman» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAND-MAMAN


aman
aman
belle-maman
belle-maman
bonne-maman
bonne-maman
caméraman
caméraman
chaman
chaman
daman
daman
maman
maman
shaman
shaman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAND-MAMAN

grand
grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignol
grand-guignolesque
grand-livre
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAND-MAMAN

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

Sinônimos e antônimos de grand-maman no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAND-MAMAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grand-maman» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grand-maman

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAND-MAMAN»

grand-maman bonne maman grand mère mamie tendresse tué wahl céline dion poeme passe partout coucou jacqueline wiktionnaire définition voir aussi ɡʁɑ̃ mɑ̃ féminin équivalent masculin papa affectueux nbsp dans paroles michel polnareff avait temps fleurs poussaient jardin seules restent penses mains reste plus rienparoles musique passé pensées rienqui chanson lyrics rien celine song mother jour nuages pluie pour ciel parti devant monde meill causant pierre entraîna votre jeune âge vous avez passer texte roland

Tradutor on-line com a tradução de grand-maman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAND-MAMAN

Conheça a tradução de grand-maman a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grand-maman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grand-maman» em francês.

Tradutor português - chinês

奶奶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abuelita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бабушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠাকুরমা
260 milhões de falantes

francês

grand-maman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nenek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おばあちゃん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà nội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

babcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бабуся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bunică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιαγιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mormor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grand-maman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAND-MAMAN»

O termo «grand-maman» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grand-maman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grand-maman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grand-maman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAND-MAMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grand-maman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grand-maman» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grand-maman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAND-MAMAN»

Descubra o uso de grand-maman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grand-maman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noémie 16 - Grand-maman fantôme
Parfois, la vérité est vraiment incroyable!
Gilles Tibo, 2006
2
La grand'maman, ou Le lendemain de noces, comedie-vaudeville ...
Marie François Denise Thérèse Le Roi : baron d' Allarde, Louis Charles Achille : d' Artois de Bournonville, Armand : d' Artois. famille à venir; vous devez consacrer vos talens au prince et à l'état, et c'est 'a Paris que je veux vous conduire.
Marie François Denise Thérèse Le Roi : baron d' Allarde, Louis Charles Achille : d' Artois de Bournonville, Armand : d' Artois, 1825
3
Allons voir grand-maman!
Donna Taylor, Norman Bridwell. Le troversier est déjò porti. Clifford vo essoyer de prendre l'ovion. Clifford court jusqu'ò l'oéroport. — Désolé, dit le pilote. Pos.
Donna Taylor, Norman Bridwell, 2004
4
Le problème avec grand-maman
Personne ne savait que grand-maman était une extraterrestre jusqu'au jour où, s'ennuyant lors d'une sortie scolaire, elle décide d'amener tout le monde sur sa planète...
Babette Cole, Cécile Gagnon, 2005
5
Une Courtepointe Pour Grand-Maman
La grand-maman d'émilie emménage dans une résidence pour les aînés et elle s'ennuie de sa maison sur la rue des érables.
Bourgeois, Paulette, Cécile Gagnon, Jorisch, Stéphane, 2001
6
Toucher le divin en soi : récits autobiographiques
LES. FUNÉRAILLES. DE. GRAND-MAMAN. Après le divorce de mes parents, je me suis rendue dans la Beauce chercher le réconfort de mes grands-parents. J'ai surpris mon grand- père en train de peler les patates pendant que sa vieille ...
Ginette Bureau, 1999
7
La Fenetre Magique: Chez Grand-Papa et Grand-Maman
Voici un beau livre pour clbrer la relation spciale qui existe entre les grands-parents et leurs petits enfants. Les illustrations de Chris Raschka, pleines de couleurs et de vie, fascineront les toutpetits et stimuleront leur imagination.
Norton Juster, Marie-Andrée Clermont, Christopher Raschka, 2008
8
Ce matin ici la vie continue
Chapitre. 2. Grand-maman. Comme il l'avait deviné, l'accueil fut des plus chaleureux, ainsi à partir de ce moment, il ne lui restait qu'à profiter du farniente sous la tonnelle de la glycine aux branches noueuses, dont la floraison au printemps ...
Jean-Paul Penard
9
Intervenir Auprès D'élèves Ayant des Besoins Particuliers: ...
(montrant 76 sur sa « Iette) heur: C'est grand comme l'âge d'une grand-maman! Comme une mamie! (en souriant) L'élève retourne à sa place et revient avec sa calculette C'est grand comme l'âge de qui? (montrant 768 sur sa 1 Iette) heur: ...
Pierre-Andre Doudin, Louise Lafortune, 2006
10
La seconde mère
Pendant que Jaffé se glissait derrière lui, Richard Brice rassembla les rênes de ses trotteurs.
Henry Gréville, 1888

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAND-MAMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grand-maman no contexto das seguintes notícias.
1
Je rêve encore aux anges | Isabelle Tessier - Huffington Post Québec
Je me souviens de la journée où Maman m'a téléphoné pour m'annoncer que Grand-maman venait de nous quitter. J'ai crié, j'ai pleuré et j'ai ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
«Quand je prépare l'ayran, je vois ma grand-maman. Elle en a toujours au frigo, dans son bol doseur», sourit la jeune femme qui a grandi dans ... «24heures.ch, jul 15»
3
Vu de Twitter - "Qui veut épouser mon fils ?" : Alexandre choisit …
Les internautes ont suivi avec attention les tribulations amoureuses des trois Tanguys de TF1 et de leurs mamans (voire grand-maman). «metronews, jul 15»
4
12 raisons pour lesquelles on voudrait fuir une conversation sur …
Votre mère vient d'appeler : «Grand-maman est à l'hôpital!» Que ce soit vrai ou non, vous pouvez toujours dire à votre interlocuteur que vous ... «Métro Montréal, jul 15»
5
Goulet, Pierre-Luc Pierre-Luc Goulet
Outre sa mère Jacinthe, Pierre-Luc laisse dans le deuil sa grand-maman Gloria Goulet Dorval, ainsi que sa grande amie de longue date, Diane Grenier (Coco); ... «EstriePlus.com, jul 15»
6
Les Trois Accords et l'OSM: presque romantique (PHOTOS)
Grosso modo, cette légende veut qu'Alexandre Parr soit tombé amoureux de la grand-maman de Simon Proulx lors d'une visite à l'institut pour ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
14 es rencontres des Quenailles Nivelles
... déroulée autour d'un pique-nique, de chansons, de jeux, d'animations diverses et une rose a été offerte à chaque maman et grand-maman. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Les vétérans auront un rôle à jouer, dit Bégin
... Christine Robinson. «La grand-maman» du club, comme elle se plaît à se surnommer, est d'ailleurs consciente de son rôle dans le vestiaire. «Métro Montréal, jul 15»
9
Pierre-Yves Maillard s'attaque au prix des ambulances
«Prenons le cas d'une grand-maman qu'on doit aller chercher pour un arrêt respiratoire. L'assurance de base paie alors la moitié du transport, ... «24heures.ch, jul 15»
10
«Je ferais tout pour rester en vie»
Le diagnostic tombe: la jeune grand-maman souffre d'un cancer du pancréas. Au départ, on lui dit que la masse pourra être retirée, mais le ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grand-Maman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grand-maman>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z