Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grandeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANDEUR EM FRANCÊS

grandeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grandeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grandeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grandeur no dicionário francês

A definição de magnitude no dicionário é o caractere daquilo que é de tamanho grande, do qual excede a norma ou a medida comum.

La définition de grandeur dans le dictionnaire est caractère de ce qui est grand par ses dimensions, de ce qui dépasse la norme ou la mesure ordinaire.


Clique para ver a definição original de «grandeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRANDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRANDEUR

grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandi
grandiloque
grandiloquence
grandiloquent
grandiose
grandiosement
grandir
grandirostre
grandissant
grandissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRANDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinônimos e antônimos de grandeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grandeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grandeur

ANTÔNIMOS DE «GRANDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «grandeur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de grandeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRANDEUR»

grandeur éminence abondance ampleur amplitude appareil atrocité beauté bonté dignité dimension distinction éclat élévation énormité étendue excellence force format fortune gloire grand grandiose gravité grosseur hauteur grandeur définition dans caractère wiktionnaire quand remonte toul vers nord ouest paysage sans sont larges creux boisés découvre vingt trente nbsp dimensions dépasse norme mesure ordinaire goliath sobriquet plan loire nature versant partenariats agricoles juin cadre animation plate forme espaces espèces vocabulary noun describe something that splendid magnificent such lofty idea impressive building gilded domes ornate detail retrouvez tous lieux vente produits organise pour fête printemps jusqu accueil vous propose découvrir notre région lozère

Tradutor on-line com a tradução de grandeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDEUR

Conheça a tradução de grandeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grandeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandeur» em francês.

Tradutor português - chinês

大小
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magnitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magnitude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिमाण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

величина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magnitude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশালতা
260 milhões de falantes

francês

grandeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

magnitud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Größe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マグニチュード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gedhene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशालता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyüklük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magnitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

величина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mărime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέγεθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magnitud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magnitude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDEUR»

O termo «grandeur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grandeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grandeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grandeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grandeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grandeur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRANDEUR»

Citações e frases célebres com a palavra grandeur.
1
Stendhal
Le grand homme est comme l’aigle ; plus il s’élève, moins il est visible, et il est puni de sa grandeur par la solitude de l’âme.
2
Jean Guéhenno
Aucune violence n'a jamais ajouté à la grandeur des hommes.
3
Antoine de Saint-Exupéry
La grandeur de la prière réside d’abord en ce qu’il n’y est point répondu.
4
Honoré de Balzac
Les supérieurs ne pardonnent jamais à leurs inférieurs de posséder les dehors de la grandeur.
5
Charles Perrault
Rien n'égale, il est vrai, la grandeur souveraine ; Mais encore faut-il songer Comment serait faite la Reine.
6
Plutarque
L’intimité est funeste à toute grandeur, et il faut bien se garder de la familiarité quand on aspire sérieusement à la gloire.
7
Mario Puzo
Les grands hommes ne naissent pas dans la grandeur, ils grandissent.
8
Stefan Zweig
Presque toujours, la responsabilité confère à l’homme de la grandeur.
9
Louis Pasteur
La grandeur des actions humaines se mesure à l'inspiration qui les fait naître.
10
Pierre Daninos
Asperge - Légume utilisé comme mesure de grandeur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRANDEUR»

Descubra o uso de grandeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grandeur et misère de la modernité
L'auteur, professeur à l'Université McGill, connu pour des ouvrages sur Hegel, traite de trois malaises de la modernité: 1.
Charles Taylor, 1992
2
La Grandeur: Politique étrangère du général de Gaulle ...
Maurice Vaïsse, historien des relations internationales et des questions de défense, professeur à l'université de Reims, directeur du Centre d'études d'histoire de la défense (CEHD) et président du conseil scientifique de la ...
Maurice Vaïsse, 1998
3
Essai pour introduire en philosophie le concept de grandeur ...
" On ne saurait mesurer exactement la portée de l'œuvre de Kant, car bien des philosophies encore à naître seront ou bien influencées par le criticisme, ou bien obligées de le critiquer.
Immanuel Kant, Roger Kempf, 1991
4
Grandeur et servitude coloniales
Albert Sarraut fut l'un des maîtres-penseurs du colonialisme de la période de l'entre-deux-guerres.
Albert Sarraut, 2012
5
Jean Tschumi: architecture échelle grandeur
Avec les bâtiments lausannois suivants : Révision du plan d'extension de la Ville de Lausanne de 1931-1932; siège de la Mutuelle Vaudoise; aula des Cèdres de l'av. de Cour; immeuble administratif André; projet de tour d'observation à ...
‎2008
6
La grandeur d'âme
Tout ce qui se rapporte au culte d'un Etre immortel , ne doit avoir que de la grandeur, & ne peut inípirer que des íentiments de magnanimité. C'est pourquoi la íuperstition qui ne s'occupe que de minuties, se trouve diamétralement opposée à ...
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1762
7
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains, et ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu. possesseur; s'ils n'avoient qu'un prince d'un degré éloigné , ils s'en servoient pour animer les révoltes des peuples. Quand quelque prince ou quelque peuple s'étoit soustrait de l' obéissance de ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1799
8
La bretonne pie noir: grandeur, décadence, renouveau
Grande race au 19e siècle, les effectifs de la Bretonne Pie Noir, victime de la course à la productivité, fondent brutalement entre 1960 et 1980 puis, se stabilisent et reprennent pour atteindre presque 2000 mères à la fin du 20e.
Pierre Quéméré, 2006
9
Tableau de la dégénération de la France, des moyens de sa ...
Antoine Madrolle. DEUXIÈME PARTIE, DE LA CORRUPTION DANS LA LITTÉRATURE ET DANS LES MOEURS DE LA SOCIÉTÉ NOUVELLE. « Quand tous vont vers le dérèglement, nul ne semble y aller. Qui s'arrête fait remarquer rem- ...
Antoine Madrolle, 1832
10
Origine de la grandeur de la cour de Rome et de la ...
#4 Origine de la Grandeur des Papes. l'Auto- Us avoient depuis mis les François périaTM* aux ma'ns avec ^es Lombards , qui ïecnlta- devenoient trop puiíTans en Italie, lie , pour Enfin , après avoir détruit l' Autorité *^lrmiJ des Empereurs ...
René Aubert ¬de Vertot, 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandeur no contexto das seguintes notícias.
1
Le Puy du Fou, un livre d'histoire grandeur nature - Le Point
Parcourir les allées du Puy du Fou, c'est feuilleter un grand livre d'histoire. Costumes, textes, images, ici, on n'a pas peur des clichés, ... «Le Point, jul 15»
2
Un dispositif anti-incendie testé grandeur nature entre Sartène et …
Larguage au ras du sol d'un avion de la sécurité civile. Les pompiers du Rizzanese ont effectué ce mercredi un exercice grandeur nature dans ... «Corse-Matin, jul 15»
3
Immersion à Marçay dans une yourte grandeur nature - 19/07/2015 …
Immersion à Marçay dans une yourte grandeur nature. 19/07/2015 05:38. Une yourte française, lieu insolite pour une évasion naturelle et écologique durant ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
1. Rodrigues, un développement grandeur nature! (reportage)
L'île Rodrigues est une destination que l'on aimerait garder confidentielle... Magnifique, accueillante, à 600km à l'est de l'île Maurice, elle ... «RFI, jul 15»
5
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
L'école d'ingénieurs privée souhaite rejoindre le giron de l'université du Maine. Et devenir publique. Ça demandera du temps et... de l'argent ... «Jactiv, jul 15»
6
Les Bodin's Grandeur Nature Chéyenne productions
In situ, Maria Bodin's et son fils Christian donnent la réplique à 8 comédiens dans le décor atypique d'une ferme reconstituée grandeur nature. ur nature. «Unidivers, jul 15»
7
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
Auteur et journaliste au Monde, Macha Séry évoque dans son livre Albert Camus à 20, Premiers combats, les journées passées par Albert ... «El Watan, jul 15»
8
À Łazienki, Chopin grandeur nature
DES ARTISTES ET DES PARCS (2/4) – Depuis 1959, on se presse chaque dimanche dans cet ancien parc royal, à Varsovie, pour écouter ... «La Croix, jul 15»
9
Pluton : une maquette grandeur nature de la sonde New Horizons …
Une part modeste, mais essentielle, car la NASA a implanté il y a neuf ans une station de contrôle temporaire de la trajectoire de la sonde au ... «Réunion 1ère, jul 15»
10
La chapelle Sixtine reproduite en grandeur nature à Montréal
Les peintures du plafond de la chapelle Sixtine ont été reproduites par la photo en grandeur nature et exposées dans un espace de 1600 m2. «bonnenouvelle.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grandeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z