Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grandiose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANDIOSE EM FRANCÊS

grandiose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDIOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grandiose e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRANDIOSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grandiose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grandiose no dicionário francês

A definição de grandiosa no dicionário é que faz uma forte impressão pelo seu caráter de grandeza. Caráter do que é grandioso.

La définition de grandiose dans le dictionnaire est qui fait une forte impression par son caractère de grandeur. Caractère de ce qui est grandiose.


Clique para ver a definição original de «grandiose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRANDIOSE


abiose
abiose
acariose
acariose
anaérobiose
anaérobiose
antibiose
antibiose
apobiose
apobiose
aérobiose
aérobiose
cellobiose
cellobiose
coccidiose
coccidiose
filariose
filariose
gamasidiose
gamasidiose
leishmaniose
leishmaniose
méiose
méiose
nécrobiose
nécrobiose
otospongiose
otospongiose
pneumoconiose
pneumoconiose
rhinosporidiose
rhinosporidiose
rickettsiose
rickettsiose
scoliose
scoliose
symbiose
symbiose
trombidiose
trombidiose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRANDIOSE

grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloque
grandiloquence
grandiloquent
grandiosement
grandir
grandirostre
grandissant
grandissement
grandissime
grands-parents

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRANDIOSE

anabiose
anhydrobiose
archébiose
blépharoconiose
chose
close
cranio-spongiose
cryptobiose
dose
narcobiose
nosoconiose
ophtalmoconiose
parabiose
préméiose
rhinoconiose
réticulo-endothéliose
saprolégniose
verticilliose
xénobiose
zygoméiose

Sinônimos e antônimos de grandiose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANDIOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grandiose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grandiose

ANTÔNIMOS DE «GRANDIOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «grandiose» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de grandiose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRANDIOSE»

grandiose admirable architectural beau colossal fabuleux fantastique grand grandeur immense imposant impressionnant inoubliable magnifique majestueux monumental noble noblesse orgueilleux prestigieux royal solennel sublime superbe théâtral humble médiocre mesquin petit grandiose définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɡʁɑ̃ djoz masculin féminin identiques tout abord frappé aspect sévère tours brunes diverses dimensions reverso voir aussi grandiosement grangeois chose grandiloque expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit images film sérietv créature mangas guerrier artiste jeux vidéo magie mode femme define more complicated elaborate than necessary overblown scheme imposing impressive psychiatry having domaine physique dislocations fractures furent accompagnées phénomènes éruptifs grandioses boule conf géol

Tradutor on-line com a tradução de grandiose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDIOSE

Conheça a tradução de grandiose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grandiose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandiose» em francês.

Tradutor português - chinês

盛大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magnífico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহান
260 milhões de falantes

francês

grandiose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grand
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壮大な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웅대 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grande
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλοπρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandiose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDIOSE»

O termo «grandiose» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grandiose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandiose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grandiose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDIOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grandiose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grandiose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grandiose

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRANDIOSE»

Citações e frases célebres com a palavra grandiose.
1
Aldous Huxley
Le bonheur n’est jamais grandiose.
2
Arthur Schopenhauer
Une démonstration grandiose de la misérable subjectivité de l’homme qui lui fait tout rapporter à lui-même est offerte par l’astrologie qui met en rapport la trajectoire des grands corps célestes et le misérable moi.
3
Jacques Chardonne
Seule la perfection est grande. J'ai de la défiance pour le grandiose qui n'est jamais tout à fait réussi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRANDIOSE»

Descubra o uso de grandiose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandiose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narcisse en quête de soi: étude des concepts de narcissisme, ...
45-64). b) Le transfert en miroir met en évidence la seconde configuration archaïque du soi perturbée; il réactive le soi grandiose du patient nourrissant des fantasmes de grandeur et d'exhibitionnisme. Selon Kohut (1971), le transfert en miroir ...
Nicolas Duruz, 1985
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Grammaticalisme, s. m.; système de grammati- calisalion. Grammalicalité, s. f.; élat, qualité de ce qui est grammatical, science grammaticale. Grandiosablc, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être grandiose, rendu grandiose : celle construction, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Les narcissismes: Perspectives freudiennes et postfreudiennes
Quand les besoins narcissiques de l'enfant n'ont pas été suffisamment satisfaits par la mère et que le soi grandiose a souffert d'un défaut d'intégration, il en résulte une déficience du soi et une vulnérabilité narcissique marquées par ...
Jean-Michel Poirret, 2008
4
Fait accompli dans la psychothérapie de l'adolescent (Le)
Nous pûmes comprendre que la ceinture du père grandiose constituait une défense de survie, une arme antiséparatrice : la pire punition étant, pour Hélène, les séparations - en équation symbolique avec l'exil. Les séparations réveillaient, en ...
François Marty, Philippe Gutton, Philippe Givre
5
Le féminin et la langue étrangère: Une étude sur ...
Hesse fait partie de ceux qui sont allés ailleurs. Il a changé sa nationalité allemande contre celle de la Suisse. Cependant, chaque blair brai/fa n'est pas un créateur. Ce que Kohut appelle le Soi Grandiose (grandiose self) est un soi qui est ...
Giselle Hierse, 2007
6
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
g—æ ., ._——_. ._ '.2 _._Mg——_.. *. -- . '——NW_ abord paroît plus grand que l' autre, plus grand qu'il n'est en effet; il}! a dans cet homme du grandiose. Une femme de moyenne taille remplit sur le théâtre un rôle de héros, et l'on ne trouve  ...
‎1826
7
Dictionnaire des arts du dessin: la peinture, la sculpture, ...
abord paroît plus grand que l'autre, plus grand qu'il n'est en effet; il y a dans cet homme du grandiose. Une femme de moyenne taille remplit sur le théâtre un rôle de héros , et l'on ne trouve pas que le personnage qu'elle représente soit de ...
Jean Baptiste Bon Boutard, 1826
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Grammaticatisme, s. m. y système de grammati calisation. Grammatieatité, s. f.; état, qualité de ce qui est grammatical, science grammaticale. Grandiosable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être grandiosé , rendu grandiose : cette con strnction,  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...
Grandiose. Mot emprunté de l'italien , à l'usage des gens qui ne savent pas le français. Quelques écrivains de journaux s'en servent comme de complément ou de supplément à leurs idées. Une sorte de satisfaction d'eux-mêmes perce dans  ...
Étienne de Jouy, 1823
10
Esthétique et organisation
Ce n'est certainement pas une relation scientifique. « Grandiose » ne parle pas de la sphère géographique couverte par l'organisation ni du volume de ses bâtiments, ni de la taille de son équipement en machines. Le fait d'être grandiose , ...
Antonio Strati, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDIOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandiose no contexto das seguintes notícias.
1
Un grandiose 14 Juillet, entre arènes et casetas
our cette quatorzième édition de la novillada du 14 Juillet, la peña Vivement cinq heures avait invité les novillos du Lartet de Jérôme et Paul ... «Sud Ouest, jul 15»
2
14-Juillet : un feu d'artifice grandiose à Paris
14-Juillet : un feu d'artifice grandiose à Paris. Une équipe de France 2 revient sur cette soirée de fête sur le Champ-de-Mars. (FRANCE 2) ... «Francetv info, jul 15»
3
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
La péninsule du Yucatán, au Mexique, offre un voyage dans un monde caché : celui des cénotes, ces gouffres révérés par les Mayas. «GEO.fr, jul 15»
4
Un bouquet final grandiose, à revivre en vidéo
«C'était grandiose une de fois de plus», «t'as vu ce bouquet final. Incroyable». Pour ceux qui assistaient pour la première fois à l'événement, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Un hôtel grandiose du Rajasthan plébiscité par les lecteurs de …
Le meilleur hôtel de 2015 n'est autre qu'un complexe digne d'un maharaja, érigé sur les rives d'un lac de contes de fées dans l'ouest de l'Inde. «Le Parisien, jul 15»
6
Un festin grandiose attend les légendes du rock
Photo Le Journal de Québec, Simon Clark Comme «collation» d'après-midi, la chef proposera des burgers de canard et de la pizza, faite dans ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
«Mado's Got Talent» à Juste pour rire : grandiose comme Mado!
«J'aime le grandiose, le kitsch, fait valoir Luc Provost. Le kitsch qui n'est ni quétaine, ni cheap. J'ai toujours travaillé sur le côté minutieux et ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
8
Déferlantes 2015 : Christine and the Queens grandiose, Cali de …
Deuxième jour pour les Déferlantes d'Argelès ce samedi 11 juillet 2015. Alors que le festival affichait complet, Christine and the Queens a mis ... «Concertlive.fr, jul 15»
9
Maisons-Alfort : il vous promet un feu d'artifice grandiose
réagir Maisons-Alfort, ce vendredi. Édouard Grégoire tirera depuis cette passerelle sur la Marne, en face du pont de Charenton, le feu d'artifice ... «Le Parisien, jul 15»
10
Effets spéciaux et feu d'artifice grandiose pour la fête nationale à …
Oissel. Rendez-vous lundi 13 juillet, dès 20 h, dans le parc municipal pour un spectacle d'effets spéciaux et un feu d'artifice grandiose. «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandiose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grandiose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z