Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grandiosement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANDIOSEMENT EM FRANCÊS

grandiosement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDIOSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grandiosement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GRANDIOSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grandiosement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grandiosement no dicionário francês

A definição de grandiosação no dicionário é que faz uma forte impressão por seu caráter de grandeza. Caráter do que é grandioso.

La définition de grandiosement dans le dictionnaire est qui fait une forte impression par son caractère de grandeur. Caractère de ce qui est grandiose.


Clique para ver a definição original de «grandiosement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRANDIOSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRANDIOSEMENT

grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloque
grandiloquence
grandiloquent
grandiose
grandir
grandirostre
grandissant
grandissement
grandissime
grands-parents

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRANDIOSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de grandiosement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRANDIOSEMENT»

grandiosement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi grandissement grandement grandiose granoclassement expression exemple usage grandiosement domaine physique dislocations fractures furent accompagnées phénomènes éruptifs grandioses boule conf géol décor dans sens manière surprend étonne grandeur toutes figurines été réalisées enfants moins

Tradutor on-line com a tradução de grandiosement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDIOSEMENT

Conheça a tradução de grandiosement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grandiosement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandiosement» em francês.

Tradutor português - chinês

grandiosely
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandiosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandiosely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grandiosely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помпезно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de modo pomposo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grandiosely
260 milhões de falantes

francês

grandiosement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grandiosely
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grandiosely
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grandiosely
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불 렸는데
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandiosely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grandiosely
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grandiosely
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grandiosely
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grandiosely
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grandiosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grandiosely
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помпезно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandiosely
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλειώδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grandiosely
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storslaget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grandiosely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandiosement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDIOSEMENT»

O termo «grandiosement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grandiosement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandiosement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grandiosement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDIOSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grandiosement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grandiosement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grandiosement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRANDIOSEMENT»

Descubra o uso de grandiosement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandiosement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Grandiosement , s. m. ; action de grandioser ; étal grandiosé : le grandiosement d 'une cbose. Grandiosément, adv. ; d'une manière grandiose faire grandiosement , avec grandiose , donner une certaine grandiosité. Grandiosisme, s. m. ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
On doit se taire — ou parler grandiosement : — Parle grandiosement, maravie sagesse ! Je regarde en haut — des flots de lumière roulent : — ô nuit, ô calme, ô vacarme silencieux comme les morts ! — Je vois un signe : — des plus éloignés  ...
Friedrich Nietzsche, 2013
3
Quo vadis?: contexte historique, littéraire et artistique de ...
... pas seulement un chef-d'œuvre du genre historique mais c'est aussi un extraordinaire exemple d'art photographique, d'interprétation et de construction dramatique. Un triomphe grandiose, grandiosement conçu et grandiosement réalisé ».
Kinga Joucaviel, 2005
4
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
grande grands grand grandiose grandiosement grandir grandit grani t gras grasse gravir gravissant grec grecs 18 7 0ù <saulaie> la brume vague évoquait un grand / Fantôme laiteux (...:4) 29 8 Ni, (...) tes <Çurya> rais cruels, + ni la langueur ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
/R. T. -B.C./ grand io sèment , adv. - FEW (4, 223a), 1876, Daudet ; Ls, 1877, Journ. débats. 1852 "L'intimité, entre un héros vaincu et une femme dépossédée de tout est 'grandiosement' sévère. " Barbey d'Aurevilly, L'Ensorcelée, 258. — HLF.
Bernard Quemada, 1972
6
Grand Larousse de la langue française
D'une manière grandiose : Ils avaient l'air grandiosement horribles (Gautier). En dépit de tout ce que put dire M"" Weber, Bélisaire avait tenu à faire les choses grandiosement, et sur sa longue bourse de laine rouge, les coulants d'acier ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
7
La Langue D'Alphonse Daudet
Charlie, ae partie, H: Ils étaient bons, les obstacles? reprit gouailleusement Lahonce. Grandiosement, adv. Étym., composé de grandiose et ment | d'une manière grandiose. /. 59y : Bélisaire avait tenu à faire les choses grandiosement.
Mary Burns, 1916
8
Un Million de faits: Aide-mémoire universel des sciences, ...
Où la puissance du nom de Buffon éclate grandiosement, c'est par toute la terre ; dans les lieux les plus dismats comme les plus solitaires, où ses écrits ont fini par pénétrer, ils ont eu et continuent d'avoir pour résultai de populariser la science ...
‎1843
9
Stendhal
Vers la Ganga régnaient leur règne étincelant Et, par l'intimité de leur vertu, troublant Les dieux et les démons, et Rhogavat lui-même, Augustes s'élevaient jusqu'au Néant suprême. Une connexité grandiosement alme Liait le Kchstrya serein ...
Michel Crouzet, 1996
10
Le dernier pape: roman
Cependant, la ville n'a pas perdu sa personnalité. Les vieilles demeures coloniales ou victoriennes sont conservées avec un soin jaloux. Une odeur de foin coupé flotte dans le petit quartier nommé grandiosement Downtown Business Center.
Jacques Paternot, Gabriel Veraldi, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDIOSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandiosement no contexto das seguintes notícias.
1
Dictionnaire des utopies concrètes
Pour finir grandiosement, travailler à changer les mentalités. Ouf! Gros mandat! Je sais pas trop comment mais on a bien réussi à changer des ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
2
Le jour où Géraldine Savary s'est excusée auprès des moutons …
Hilare à cause du piétin du mouton, Géraldine Savary s'est grandiosement excusée auprès de tous les propriétaires de cheptels ainsi que de ... «Le Temps, jun 15»
3
Le Vietnam célèbre les 40 ans de la chute de Saïgon
L'heure était à la parade dans Ho Chi Minh-Ville, jeudi 30 avril, où les autorités de la République socialiste du Vietnam ont grandiosement mis ... «Le Monde, abr 15»
4
Gérard Larcher laisse la commission des finances du Sénat à la …
... tout ce monde du sénat vi grandiosement aux frais des contribuables en ne servant a rien une suppression ferait des économies grandioses ... «Le Figaro, out 14»
5
Ouellet s'incline dignement, Beterbiev s'élève grandiosement
Stéphane Ouellet a tout donné, mais ça n'a pas été suffisant. Il a perdu par décision unanime devant Cédric Spera, samedi soir, au Centre Bell. «Radio-Canada, set 14»
6
Secret Chiefs 3 : « Les Russes traitent bien leurs ennemis ! »
T.S. : Grandiosement bien. Alors que je pensais au départ qu'ils rechigneraient sur quelques points, ils ont finalement accepté tous mes ... «Le Courrier de Russie, set 14»
7
Le New-York Times confirme la stratégie étasunienne d'isoler la …
Alors que le gouvernement putschiste réclame des milliards, Biden est allé leur promettre grandiosement ... 50 millions . Un véritable pourboire ... «AgoraVox, abr 14»
8
Côte d'Ivoire - recevant son épouse "le Roi du Maroc échange avec …
Ce qui presage que les choses se feront grandiosement devant un parterre de mauvais types de ce monde , obama goodluck etc.....it's sure ... «Connectionivoirienne.net, fev 14»
9
8 attractions côtières à Budapest
Grandiosement illuminé le soir, ce spectaculaire chef-d'œuvre architectural de style Art nouveau -- plusieurs considèrent l'endroit comme l'un ... «Le Huffington Post Quebec, nov 13»
10
On y était : la Nuit SFR au Grand Palais
On se sent toujours tout petit dans ce décor grandiosement historique et revisité en salle de concert magistrale. Au bar, on sert les premières ... «Les Inrocks, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandiosement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grandiosement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z