Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grape-fruit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAPE-FRUIT EM FRANCÊS

grape-fruit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAPE-FRUIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grape-Fruit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAPE-FRUIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grape-fruit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grape-fruit

Citrus × paradisi

Citrus ×paradisi

O Pomelo ou Pomelo, ou frutas proibidas ou chadegue, muitas vezes erroneamente chamado de "toranja", é uma árvore frutífera da família Rutaceae. É um híbrido natural de Citrus maxima e laranjeira, Citrus sinensis, mas existem várias cultivares cujo uso difere de acordo com as características. Sua fruta é um citrino amplamente comercializado, inteiro ou em suco. Muitas vezes, é confundido com o da toranja, do qual herdou o tamanho grande e um pouco de amargura, mas sem a pele grossa nem os inúmeros pips. Este Citrus requer boa luz solar para limitar a acidez dos frutos. A Flórida é o maior produtor do mundo. Le Pomélo ou Pomelo, ou fruit défendu ou encore chadègue, souvent appelé à tort « pamplemousse »,, est un arbre fruitier de la famille des Rutaceae. Il s'agit d'un hybride naturel de Citrus maxima et de l'oranger, Citrus sinensis, mais il existe plusieurs cultivars dont l'usage diffère selon les caractéristiques. Son fruit est un agrume largement commercialisé, entier ou en jus. Il est souvent confondu avec celui du pamplemoussier dont il a hérité la taille importante et un peu de l'amertume, mais sans la peau épaisse ni les nombreux pépins. Ce Citrus nécessite un bon ensoleillement afin de limiter l'acidité des fruits. C'est la Floride qui en est le premier producteur mondial.

Clique para ver a definição original de «grape-fruit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAPE-FRUIT


bruit
bruit
détruit
détruit
fruit
fruit
instruit
instruit
quasi-usufruit
quasi-usufruit
usufruit
usufruit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAPE-FRUIT

granulothérapie
graphe
graphématique
graphème
graphie
graphique
graphiquement
graphisme
graphite
graphité
graphiter
graphiteux
graphitique
grapho-moteur
graphochrone
graphoélément
graphographie
grapholithe
graphologie
graphologique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAPE-FRUIT

acquit
biscuit
circuit
conduit
coupe-circuit
court-circuit
cuit
déduit
enduit
fortuit
gratuit
huit
in-dix-huit
induit
minuit
nuit
produit
réduit
semi-produit
séduit

Sinônimos e antônimos de grape-fruit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAPE-FRUIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grape-fruit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grape-fruit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAPE-FRUIT»

grape-fruit pamplemousse grape fruit pomélo pomelo défendu encore chadègue souvent appelé tort arbre fruitier famille rutaceae agit hybride naturel citrus maxima oranger sinensis mais existe plusieurs cultivars dont reverso définition voir aussi graphite grappilleur grappe graffiteur expression conjugaison exemple nbsp définitions retrouvez ainsi difficultés synon parfois matin dès premiers hello réveil avait été autour elle nasillements dans masculin singulier autres bases données disponibles nouvel observateur notre promotions events sales staffing agency grapefruit enquiries promotional solutions services staff specialist skills contact event mediadico notrefamille espèce urban deeply committed commitment like

Tradutor on-line com a tradução de grape-fruit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAPE-FRUIT

Conheça a tradução de grape-fruit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grape-fruit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grape-fruit» em francês.

Tradutor português - chinês

葡萄果实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pomelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grape-fruit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूर फल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنب فاكهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виноградный фрукт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grape-fruit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতাবি লেবু
260 milhões de falantes

francês

grape-fruit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggur buah-buahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Traubenfrucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレープフルーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도 과일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggur-woh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திராட்சை-பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्ष-फळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzüm meyve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pompelmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grape-fruit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виноградний фрукт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grape-fruit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταφυλιών φρούτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druiwe-vrugte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grape-frukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drue-frukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grape-fruit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAPE-FRUIT»

O termo «grape-fruit» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grape-fruit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grape-fruit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grape-fruit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAPE-FRUIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grape-fruit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grape-fruit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grape-fruit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAPE-FRUIT»

Descubra o uso de grape-fruit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grape-fruit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
GRAPE-FRUIT (grapefruit; grape + fruit; de Grape = milieu du 13ème S., du v. fr. grape «grappe de raisins, botte de grains», de graper «cueillir des raisins », du Franc et du proto-germ. krappon «crochet». La notion originale était «crochet de  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
GRAPE, fruit ou semence de plu- íîeurs arbres ou plantes, qui se divise en plusieurs grains attachés ensemble. Il se dit particulièrement de la vigne. On dit aussi que le lierre, le sureau, l'aca- cia, le siléria, l'aune , portent leur fruit en grape.
Michel Antoine David ((París)), 1751
3
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
G R A P E , fruit ou semence de plusieurs arbres ou plantes qui se divise en plusieurs grains attachés ensemble. Le lierre, le sureau , l'a- cacia , le filaria , l' aulne , portent leur fruit en grape ; mais on le dit plus particulièrement du fruit de la ...
Vincent ((París)), 1765
4
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
G R A P E , fruit ou semence de plusieurs arbres ou plantes, qui se divise en plusieurs grains attachés ensemble. Il se dit particulièrement de la vigne. On <lit aussi que le lierre, le sureau, l'aca- cia, le siléria, l'aune , portent leur fruit ea grape.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
GRANGIER, d'autres disent granger ; en Agriculture est un Métayer qui a foin de recueillir les grains , &c de les serrer dans la grange. G R A P E , fruit ou semence de plusieurs arbres ou plantes, qui se divise en plusieurs grains attachés ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
6
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
GRAPE, fruit ou semence de plu— sieurs arbres ou plantes, qui se divise en plusieurs grains attachés ensemble. Il se dit particulierement de la vigne. On dit aussi que le lierre, le sureau , l'aca— cia, le filéria, l'aune , portent leur fruit cii grupo.
7
Actes
Jamaica bananas, grape fruit, oranges. English cobnuts. Jaffa oranges and grape fruit. South African apricots, nectarines, grapes, peaches, plums. FEBRUARY. English apples (3 sorts). Ontario and Nova Scotia apples (barrels) 5 sorts.
Congreś international d'Agriculture, 1934
8
LA HONGRIE AU XXE SIECLE: Regards sur une civilisation
Grape-fruit fait partie ainsi des mots étrangers que l'on ne sait ni écrire ni prononcer correctement et ont du mal à s'établir définitivement. C'est également de ce type de gêne que témoigne l'existence de discount, diszcount, diskont, diszkont, ...
Tamás Szende, 2000
9
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
Grape-fruit Galette de sarrasin Fr.-Can. On dit aussi dans certaines parties de la Province : plug. (Madawaska). Graiïure n°49:6 (X.313) n"47 : 1 (X.310) n°50 : 1 ( XI, 88) n°49:5 (X.312) n°47:2 (IX, 367) L'ampleur des modifications Étant donné ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
10
Histoire naturelle des orangers: ouvrage orné de 109 figures ...
... racemosis; cortice crasso ; pulpâ duîci, vinosâ. Aurantium verrucosum, Rumph. , Herb., Amb., p. ii5, tab. 35. L'auteur de la Flore des Antilles a également observé ce pompelmouse cultivé à la Jamaïque, où les habitans l'appellent Grape-Fruit ...
Antoine Risso, 1822

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAPE-FRUIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grape-fruit no contexto das seguintes notícias.
1
Le pamplemousse, un excellent régulateur de sébum
Le pamplemousse est une baie comestible du pamplemoussier, à goût acide, plus grosse que les oranges, appelée aussi grape-fruit. «Journal du Cameroun.com, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grape-Fruit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grape-fruit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z