Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grassement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRASSEMENT EM FRANCÊS

grassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRASSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grassement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GRASSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grassement no dicionário francês

A definição de alto no dicionário é grosso.

La définition de grassement dans le dictionnaire est en couche épaisse.


Clique para ver a definição original de «grassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRASSEMENT

grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes
gras
gras-double
gras-fondu
grasse
grasset
grassette
grasseyant
grasseyement
grasseyer
grassouillet
grateron
graticulation
graticule
graticuler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de grassement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRASSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grassement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grassement

ANTÔNIMOS DE «GRASSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «grassement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de grassement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRASSEMENT»

grassement confortablement généreusement largement richement maigrement grassement définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire toute organisation formidable écumeurs inutiles vivant tripatouillant combinant enrichissant sans produire quoi fût utile reverso voir aussi rire grasseyement gravement grasse expression conjugaison exemple usage notre wordreference anglais forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de grassement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRASSEMENT

Conheça a tradução de grassement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grassement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grassement» em francês.

Tradutor português - chinês

丰厚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

generosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handsomely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खूबसूरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

generosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তম পন্থায় বিদায়
260 milhões de falantes

francês

grassement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lumayan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großzügig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気前
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훌륭하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

handsomely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணிசமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cömertçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profumatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ładnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

красиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu generozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grassement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRASSEMENT»

O termo «grassement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grassement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grassement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grassement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRASSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grassement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grassement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grassement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRASSEMENT»

Descubra o uso de grassement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grassement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire français-breton
Éned, m. Deisiou-éned. Gras de jambe , s. m. Mollet, le gras de la jambe. Kôf-gàr , va. Kôv ar c hâr , m. Il n'a pas le gras de jambe bien fort, né két gwall déô hé c' hôf-gâr. Grassement , adv. Commodément, à son aise. Gand éax.Diboan. Reiz.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847
2
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Grassement, adv. Commodément, à so:i aise. Gañd éaz.Diboan. Reiz. Ê-reiz. Vous pouvez le faire grassement, gañd éaz ou é-reizou war hô korrégez é hellid hé ober. Grassement. Largement, généreusement , beaucoup. Enn eunn doaré ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, vicomte Théodore de La Villemarqué, 1847
3
Secret de sondages
Reste un dernier faux débat, qui resurgit à intervalles réguliers, sur la rémunération des répondants. À en croire leurs contempteurs les plus radicaux, les sondeurs paieraient grassement les personnes acceptant derépondre à leurs questions.
Denis Pingaud, 2011
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GRASSEMENT ; adverbe qui ne se dit guère qu'en ces phrases , vivre grassement ; pour dire, vivre commodément & à son aise. Et payer grassement , récompenser grassement ; pour dire , payer , récompenser au- delà de ce qu'on doit.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
5
Le Petit Robert
grasses récompenses (⇒ grassement). ― LOC . Faire la grasse matinée : se lever très tard. « comme nous faisions la grasse matinée, elle nous apportait le petit déjeuner au lit » S ARTRE . ― n. m. FAM .Legras :leprofit.Faire du gras.◼4 adv.
Collectif, 2011
6
Revue anglo-française
Pag. 106, lig. 11. Ebashart, lisez Eberhart. Pag. 109, lig. 1 et 2. M. Gaynard, lisez M. Gayrard. Pag. 112, lig. 31. Pair, lisez Paer- Pag. 113, lig. 3. Ecuries d'Augier, lisez écuries d'Augias. — Lig. 24. De tous , lisez des tons. — Lig. 29. Grassement  ...
7
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
Vivre grassement . commodément et à son aise ; payer grassement, récompenser grassement f payer , récompenser généreusement. GRASSET, TTE , adj. qui est [un peu gras, fam. GRASSET , s, m. t. d'art, vét. partie molle qui couvre l'os de ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
8
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Il n'a guère d'usage que dans ces phrases: Vivre grassement, son aise. Et , Payer grassement , récompenser grassement . pour dire , Payer , r6compenser au-del'a de ce qu'on doit. QRASSET, ETTE. adj. Diminutif. Qui est' un peu gras.
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
GRASSEMENT, adv. 11 n'est d'usage que dans ces phrases familières : Vivre grassement, qui signifie, Yivre commodément et à son aise; Payer grassement, récompenser grassement, pour dire , Payer , récompenser au-delà de ce qu'on doit ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Il n'est d'usage que dans ces phrases familières : J^ivre grassement , qui signifie , Vivre commodément et à sou aise ; Payer grassement , récompenser grassement , pour dire, Payer, récompenser au- delà de ce qu'on doit. GRASSET , ETTE.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRASSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grassement no contexto das seguintes notícias.
1
Cristiano Ronaldo s'oppose au transfert d'Ibrahimovic au Real ! | melty
... carte blanche, que son président le paye grassement, et que les journalistes se taisent. Or, l'éventuelle arrivée de Zlatan Ibrahimovic au Real ... «melty.fr, jul 15»
2
Benjamin Stambouli déjà dans le groupe ? - Paris PSG - ParisTeam
C'est à lui de chanter Parisien et sucer notre écusson d'abord puisqu'on va le payer grassement . On a pas à chanter pour une Sardine . Bientôt faudra être ... «paristeam.fr, jul 15»
3
François Hollande veut créer une «avant-garde» de la zone euro
Il va donc falloir ajouter des impôts & des taxes pour rémunérer grassement tout ce nouveau monde! L'Idée est géniale pour la baisse du ... «Boursorama, jul 15»
4
PHOTOS. Messi au Gabon: la visite de la star du FC Barcelone ne …
... gabonaise qui dénonce une "politique par le fooball" et craint que la star argentine n'ait été grassement payée pour venir jusqu'au Gabon. «Le Huffington Post, jul 15»
5
Qui veut jouer au foot de boue en Finlande ?
Je viens de grassement ricaner en expliquant à ma femme qu'on parle de son patelin dans la presse française... Bref, pour en revenir au ... «SO FOOT, jul 15»
6
Journal Mwinda - Ces très chers encombrants alliés
Des « sages du droit constitutionnel » grassement payés évidemment. Constat juste, c'est vrai, mais je note aussi son mépris pour ce petit ... «MwindaPress, jul 15»
7
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
... des communistes comme croissants au petit déjeuner, je les accuse de voler l'argent pour lequel ils sont grassement payés. C'est une honte. «AgoraVox, jul 15»
8
Prince, Neil Young, les Beatles, Cabrel, Goldman, ces artistes qui …
Or ces maisons de disques se rémunèrent grassement avec le streaming et laissent des miettes aux artistes. » (Prince). « J'attends qu'on ... «NewZilla.net, jul 15»
9
880.000 euros détournés par l'orthopédiste - DH.be
À la tête de cinq bandagisteries implantées à Wavre, Anderlues, Bruxelles, Binche et Andenne, l'orthopédiste se payait grassement sur la bête ... «dh.be, jul 15»
10
Hugo Barra : Xiaomi copie Apple, mais ce n'est pas grave
Et ce, même si le moteur de recherche génère finalement peu d'argent avec Android, alors qu'il rémunère grassement Apple pour être le ... «iGeneration, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grassement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grassement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z