Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grasseyant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRASSEYANT EM FRANCÊS

grasseyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRASSEYANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grasseyant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRASSEYANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grasseyant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grasseyant no dicionário francês

A definição de grasseyant no dicionário é falar articulando com a parte posterior da cavidade oral. Diga algo pelo grasseyant.

La définition de grasseyant dans le dictionnaire est parler en articulant avec la partie postérieure de la cavité buccale. Dire quelque chose en grasseyant.


Clique para ver a definição original de «grasseyant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRASSEYANT


attrayant
attrayant
bruyant
bruyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
distrayant
distrayant
effrayant
effrayant
ennuyant
ennuyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
fuyant
fuyant
gouleyant
gouleyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-voyant
non-voyant
payant
payant
prévoyant
prévoyant
seyant
seyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRASSEYANT

grappu
graptolites
graptolithes
gras
gras-double
gras-fondu
grasse
grassement
grasset
grassette
grasseyement
grasseyer
grassouillet
grateron
graticulation
graticule
graticuler
gratifiant
gratification
gratifié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRASSEYANT

aboyant
abstrayant
apitoyant
bayant
bégayant
délayant
faux-fuyant
festoyant
guerroyant
imprévoyant
incroyant
louvoyant
non-croyant
ondoyant
oyant
ployant
rougeoyant
tournoyant
zézayant
égayant

Sinônimos e antônimos de grasseyant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRASSEYANT»

grasseyant définitions grasseyante retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp grasseyant wiktionnaire ɡʁa jɑ̃ participe présent verbe grasseyer récupérée http wiktionary index title=grasseyant oldid= incise avec compl interne dire quelque chose dites donc mademoiselle marthe voilà lettre ouvreuse vous reverso voir aussi grasset grasseyement grasse grassement expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique mediadico dans grasseye notre ligne conjugaion dico exionnaire adjectif déclinaison inversé interagir citations autour dict xmatiere tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes difficile touver idées cadeaux mots francais coco gratuit savoir plus

Tradutor on-line com a tradução de grasseyant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRASSEYANT

Conheça a tradução de grasseyant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grasseyant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grasseyant» em francês.

Tradutor português - chinês

口齿不清
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceceante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lisping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lisping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللثغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигматизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lisping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lisping
260 milhões de falantes

francês

grasseyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lisping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lispeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舌足らず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lisping
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lisping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lisping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lisping
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lisping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lisping
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bleso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lisping
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигматизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șopotitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψεύδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lispelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läspande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lisping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grasseyant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRASSEYANT»

O termo «grasseyant» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grasseyant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grasseyant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grasseyant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRASSEYANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grasseyant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grasseyant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grasseyant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRASSEYANT»

Descubra o uso de grasseyant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grasseyant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chrestomathie arabe: lettres, actes et pieces diverses avec ...
Cela tient à ce qu'une habitude étant plus dîflicile à perdre qui'à acquérir, les personnes qui pronom cent 'l'B en grasseyant, ne peuvent articuler, sans grasseyer, le ) arabe, qui se rencontre dans tant de mots. -— L'R, tel que le prononcent les ...
‎1857
2
Les filles de plátre: Les trois débuts
„J'entendis te marquis murmurer, du bout de ses fausses dents, en grasseyant: „ — Charmante!... charmante!... — oui, le diable m'emporte, charmante!... „Puis il se retourna — toujours tout d'une pièce — vers Angéline, et, me désignant du ...
Xavier de Montépin, 1856
3
Chrestomathie arabe: lettres, actes et pièces diverses
Cela tient a ce qu'une habitude étant plus dillicilc a perdre qu'a acquérir, les personnes qui prononcent l'n en grasseyant, ne peuvent articuler, sans grasseyer, le J arabe, qui se rencontre danstant de mots. - ljR, tel que le prononcent les ...
Louis-Jacques Bresnier, Ch Solvet, L. Chaillet, 1857
4
Des variations du langage francais depuis le 12. siecle, ou ...
Mecredz', en grasseyant, bonne prononciation, conforme aux vieux textes, et non mere-crezli. Robert se prononçait Robe! : Esles vous poignant a droiture Contre lui son bouvier Rabat: Qu'as tu? fait il; qu'as tu , valleh' (De Constant Duhamel, ...
Francois Genin, 1845
5
La partie fine ou Le ménage du Marais: comédie-vaudeville en ...
(en grasseyant) Madame , auraiie Phonneur de vous envoyer un peu de cette volaille i' FINETTE (grasseyant de même). Je suis désespérée de la peine que je vous Êlonne. VIGTOR. L'Olive , passez à madame. ( Il prend l'assiette de la main  ...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1821
6
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
PL lisjes. Lisppi.es, v. n. Parler en grasseyant. I. ik lispelde. P. ik heb gelispeld. Lispeic , v. n. Grasseyer , parler gras. I. ik lispte. P. ik heb gelitpt. Lispekd , adj. Grasseyant. Eene lis- pende tong. Une langue grasseyante , f. Lisper, m. Grasseyeur ...
Philippe Olinger, 1828
7
Le Petit Robert
Maladie des vers à soie. GRASSET [gʀɑsɛ] n. m. – 1757 ; adj. « unpeu gras »XII e ▫ de gras ◼ Région du membrepostérieur du bœuf, du cheval, comprenant la rotule etlesparties molles environnantes. GRASSEYANT,ANTE [gʀasɛjɑ̃, ɑ̃t] adj  ...
Collectif, 2011
8
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Puissance. Nom. Figure. 1 AouE. Elis. Ll \. 1 2 B. Be. u*<-> * * 3 T. Te. OiO * * 4 • T.Oju se prononçoit en grasseyant. Thse. * * 5 G. Gijm. ç ç ^ * 6 Hh. Hha. Ç £ * * 7 Ch. Cha. j £ * *□ 8 D. Dal. o- o <> o p D , Qui se prononçoit en grasseyant.
9
Comédies
Près d'elle était assis par terre Théorus5, avant une lètc de corbeau; et Alcibiade me dit en grasseyant 8 : « Regalde Théo- « lus, il a la tète d'uu colbeau ». » xanthias. Jamais Alcibiade ne grasseya plus à propos. sosie. N'est-ce pas là un ...
Aristophanes, Nicolas Louis Artaud, 1841
10
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers ...
... d'entendre , sous une voûte de verdure , au milieu des rossignols et des fauvettes , une jolie bouche dire e.n grasseyant , en minaudant involontairement: « Du banon ou de défenses : « Toutes les terres cultivées « Sont en détiens dequoy ...
Amans Alexis Monteil, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRASSEYANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grasseyant no contexto das seguintes notícias.
1
Matthieu Rosso Red Quartet
Sur un morceau comme « Pandora's Box », où Rosso est percuté par l'effet de fuzz volubile et grasseyant de Morel, la relation entre bassiste et ... «CitizenJazz, jun 15»
2
Miss Univers 2015 : photos et vidéo de Camille Cerf à Miami
L'accent français est toujours charmant en anglais, mais on ne peut point dire le même de l'accent grasseyant d'anglophones qui dénature ... «Le Figaro, jan 15»
3
Johnny Rotten. L'ex-chanteur des Sex Pistols a gardé son mordant
Le projet américain a été sabordé et il l'a mauvaise : « Je m'étais entraîné à fond, dit-il de son grasseyant accent cockney. C'est la première ... «Ouest-France, out 14»
4
Dans l'hiver du crime
L'occasion d'une plongée dans un quotidien charbonneux comme les boulets de combustible qui sont encore légion à l'époque, grasseyant ... «Paris Normandie, jun 14»
5
Education : demain, les profs seront tous complètement Mooc
C'est un dîner de copains - copines avec, au menu, un poulet savoyard aux tomates, le tout arrosé de rioja grasseyant. Il y a là pas mal ... «Libération, nov 13»
6
Bernadette Lafont : “Tout le monde peut faire du cinéma”
Si les origines et le look de Bernadette sont méridionaux, son timbre net et son phrasé grasseyant ont une gouaille très parisienne. Bernadette ... «Les Inrocks, jul 13»
7
Le snobisme pétersbourgeois
... par Akhmatova à Lydia Korneevna Tchoukovskaïa : « Votre père, Lydia Korneevna, dit Brodsky légèrement grasseyant, mais très fermement, ... «Le Courrier de Russie, set 12»
8
Blues éructeur et punk travesti au Sans Réserve
Le blues-rock grasseyant de James Leg est gravé sur un album intitulé « Solitary Pleasure », sorti chez Alive Records l'année dernière. «Sud Ouest, abr 12»
9
La Bastoche : Une histoire du Paris populaire et criminel de Claude …
Et quand on le lit on entend l'accent parigot, pas celui un peu grasseyant popularisé dans les films noirs des années 50, mais un accent un peu ... «CritiquesLibres.com, nov 11»
10
Bad as me Tom Waits
... gémissant « On a payé pour libérer tous les millionnaires / ils ont eu le fruit / et nous la couenne »... pour repartir en hoquet grasseyant sur un ... «Télérama.fr, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grasseyant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grasseyant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z