Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gratteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRATTEUR EM FRANCÊS

gratteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gratteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRATTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gratteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gratteur no dicionário francês

A definição de raspador no dicionário é uma pessoa raspada.

La définition de gratteur dans le dictionnaire est personne qui gratte.


Clique para ver a definição original de «gratteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRATTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRATTEUR

grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRATTEUR

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Sinônimos e antônimos de gratteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRATTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gratteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gratteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRATTEUR»

gratteur bûcheur bureaucrate gratte papier scribe glace séché skyrock cimenterie guitare fond portique gratteur définition dans personne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp bien cette preuve avait procès zola obtenue depuis grattage seulement gratteurs texte idiots réfléchi gratteuse mediadico celui celle reverso voir aussi gratter gratture gratteler expression exemple usage contraire souvenirs têtes théâtre rond point pendant vingt huit chaque vendredi soir comme forain adolescence train fantôme gratté tête millions national

Tradutor on-line com a tradução de gratteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATTEUR

Conheça a tradução de gratteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gratteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gratteur» em francês.

Tradutor português - chinês

刮刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scraper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुरचनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكشطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скребок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁছনি
260 milhões de falantes

francês

gratteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scraper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクレーパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크레이퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scraper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घासण्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazıyıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raschietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrobak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скребок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

screper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skraper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skraper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gratteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATTEUR»

O termo «gratteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gratteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gratteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gratteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRATTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gratteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gratteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gratteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRATTEUR»

Descubra o uso de gratteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gratteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nuit du gratteur de têtes
Des résultats scolaires désastreux, des parents qui menacent, de l'envoyer en pension, et voilà qu'au beau milieu de la fête foraine, Théo disparaît.
Stéphan Lévy-Kuentz, 2003
2
Inside Out : L'intégrale de la série
Un autre Gratteur s'est penché vers lui et a dit : — Fermela, le Vieux, tu auras de la chance si tu vois les deux prochaines semaines. Personnen'a rien à fairedela millionièmesemaine. Nous ne serons pluslà pour lavoir. Son voisin a ri. mille ...
Maria V.Snyder, 2012
3
Le Bureau des improductifs
Mou;ieur Trouc'bou, cou; ête; uu <gratteur de uuque, qu'e;t—c'e que e'e;t qu'uu < gratteur de uuque a moiu; qu 'il u 3/ ait uue erreur et que cou; ;oyeg uu <gratteur cl 'euuuque ? — Nou il u j/ a Pa; cl'erreur mou;ieur le maua'ariu,'ai uu diPlême ...
Saliha Sadek
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... grab; grapple; hook. grappin de repêchage : tool extractor; tool grab. grappin pour câbles : rope grab; wireline grapple. gratte-paroi m - scratcher. gratteur m - scraper. gratteur à mouvement vertical : reciprocating scratcher. gratteur de terrain ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Peuple et pouvoir: études de lexicologie politique
Le style parlé favorise l'apparition de néologismes lexico-morphologiques en - eur tout particulièrement, telles ces constructions : défonceur de portes ouvertes ( IV, 9, 717), mépriseur d'hommes (III, 3, 761) et ce gratteur de papier (I, 4, 664).
Michel Glatigny, Jacques Guilhaumou, 1981
6
Inside Out - Enfermée
Citoyens, ici s'achève notre célébration hebdomadaire. La semaine numéro 147 002 vient de commencer. Un vieux Gratteur assis à côté de moi psalmodiait : – Un million de semaines ! Un million de semaines ! Un autre Gratteur s'est penché  ...
Maria V.Snyder, 2011
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... framework of squares. gratification /- gratuity. gratis - costless; free of charge. grattage m — scraping. gratte-paroi m - scratcher. gratter - scrape (to). gratteur m — scraper. gratteur à mouvement vertical : reciprocating scratcher (drill). gratteur  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Voyage au bout de la nuit
Pesée faite, notre gratteur entraîna le père, éberlué, derrière son comptoir et avecun crayon luifit son compte et puis lui enferma dans le creuxdelamain quelques pièces enargent. Et puis:«Vat'en ! qu'il lui a ditcommeça. C'est toncompte !
Louis-Ferdinand Céline, 2014
9
Industrie minérale: Les techniques
30 20 10 0 0 60 io H 40 30 ?0 10 0 10 Série S '0 heures Palier G = v. par rapport à l'autre, ce qui s'explique sans peine quand on observe le fonctionnement du gratteur avec ses deux câbles et celui de la chaîne à raclettes. Il serait possible de ...
10
Les techniques
C'est pourquoi : - d'une part, tous les prélèvements des séries D, F, F' et S ont été effectués au même point du cycle du gratteur, de façon à éliminer de ces séries l' influence du terme périodique de reprise ; - d'autre part, nous avons décidé ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gratteur no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO. Quade Cooper manque d'offir un essai aux Springboks …
Heureusement, les Wallabies ne prendront pas de points sur cette action, grâce à... Quade Cooper, qui s'improvisera gratteur de ballon pour ... «Le Rugbynistère, jul 15»
2
Pro D2, Aviron bayonnais - Etcheto: "Je suis un peu provoc'. J'aime …
Jean Monribot c'est le plaqueur-gratteur qu'on n'avait pas à l'UBB. J'ai un cinq de devant costaud. J'ai quand même une équipe équilibrée ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
3
Sous le signe de «Même pas peur» la prochaine saison du Vivat, à …
Jean-Louis Murat (Babel), Bernard Pivot (Souvenirs d'un gratteur de têtes), l'ONL avec Romain Leleu à la trompette (trois spectacles ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Girondins de Bordeaux – Mercato : qui es-tu, Ferjani Sassi ?
Travailleur, gratteur de ballon et à l'aise dans la relance, le milieu défensif confirme lors de la saison suivante et dispute 22 matchs de ... «But! Football Club, jul 15»
5
Bernard Pivot bientôt sur scène à Dinard
On passait alors devant un gratteur de têtes qui nous ébouriffait pour nous faire peur. Plus tard, j'ai gratté la tête de millions de téléspectateurs ... «Ouest-France, jul 15»
6
Montreuillois : les Malins plaisirs prennent leurs quartiers d'été à …
Il n'anime plus Apostrophes et Bouillon de Culture à la télévision, mais il a créé un spectacle « Souvenirs d'un gratteur de têtes » où il revient, ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
RJFM info Montluçon : l'actu du jeudi 2 juillet 2015
Au profil de gratteur, il arrive des Espoirs de l'ASM dont il était capitaine en fin de saison. Agé de 22 ans, il nous explique les raisons de sa ... «http://www.rjfm.net/, jul 15»
8
Comment j'ai fait nettoyer mon vélo gratos par Vulcanet !
Vulcanet est un système de lingettes qui permet de nettoyer toutes les parties du vélo avec un peu d'huile de coude. Gratteur comme je suis, ... «Nutri-cycles.com, jun 15»
9
Montreuil : Bernard Pivot sera la tête d'affiche des Malins Plaisirs
Bernard Pivot : « Souvenirs d'un gratteur de têtes », le samedi 22 août et le dimanche 23 août, à 18 h au théâtre de Montreuil. 20/15 €. «Nord Eclair.fr, jun 15»
10
(7) Bilan PL 2014-15 : Newcastle à Stoke City
Il y a deux saisons, le milieu ivoirien, gratteur de ballons efficaces, était aux portes des grosses écuries européennes. À force de créer des ... «Les Cahiers du Football, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gratteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gratteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z