Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravats" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVATS EM FRANCÊS

gravats play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVATS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravats e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVATS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gravats» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gravats

cascalho

Gravats

O escombro é o resíduo resultante da demolição ou construção de edifícios. Depois de evacuá-los do quintal com a ajuda de dumpers, barcaças, vagões ..., esmagamento, trituração, lavagem e depois classificação são cada vez mais realizados para permitir que sejam reutilizados como materiais de construção em outros locais . Rejeitados na natureza, mesmo reputados como inertes, podem degradar significativamente a qualidade do solo, em particular aumentando o pH e modificando o ciclo da água. Les gravats sont les débris résultant de la démolition ou de la construction des bâtiments. Après les avoir évacués du chantier à l'aide de tombereaux, péniches, wagons..., on procède de plus en plus souvent à un concassage, déferraillage, lavage puis un tri pour permettre leur réutilisation comme matériau de construction en d'autres sites. Rejetés dans la nature, même réputés inertes, ils peuvent significativement dégrader la qualité des sols, en augmentant notamment leur pH et en modifiant le cycle de l'eau.

definição de gravats no dicionário francês

A definição de escombros no dicionário são partes grosseiras de gesso que permanecem quando peneiradas.

La définition de gravats dans le dictionnaire est parties grossières du plâtre qui restent quand on l'a tamisé.

Clique para ver a definição original de «gravats» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAVATS


chauffe-plats
chauffe-plats
monte-plats
monte-plats
mort-aux-rats
mort-aux-rats
nez-de-chats
nez-de-chats
vivats
vivats

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVATS

gravat
gravatier
gravatif
grave
gravé
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement
graveleux
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAVATS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-vingts
roberts

Sinônimos e antônimos de gravats no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAVATS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gravats» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gravats

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAVATS»

gravats déblai débris éboulis gravois plâtras aspirateur goulotte gravas densité sont résultant démolition construction bâtiments après avoir évacués chantier aide tombereaux péniches wagons procède plus gravats définition débrits issus définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi gravatif gravos gravatier gravative expression exemple usage contraire dons terre remblai découvrez fait visiteurs site récupérez gratuitement offres contactant gravat futura sciences également appelés morceaux matériaux description utilisation rebuts paris août particuliers déchets bricolage travaux domestiques plâtre evacuer souhaite faire enlever fais terrassement chez génère beaucoup echelle échafaudage brouette lève plaque tous produits leroymerlin large choix marques références meilleur prix wiktionnaire pourtant figuiers obstinent pousser spontanément parmi gorge sans rien payer leurs fruits cramoisis ludovic naudeau anal pierres provenant bâtiment monticule pluie pans

Tradutor on-line com a tradução de gravats em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVATS

Conheça a tradução de gravats a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gravats a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravats» em francês.

Tradutor português - chinês

瓦砾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escombros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मलवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنقاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щебень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cascalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাথরকুঁচি
260 milhões de falantes

francês

gravats
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schutt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瓦礫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạch vụn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षण मंत्रालयाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moloz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gruz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щебінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moloz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλίκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spillror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steinsprut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravats

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVATS»

O termo «gravats» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravats» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravats
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gravats».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVATS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravats» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravats» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gravats

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAVATS»

Descubra o uso de gravats na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravats e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de Roumanie: la richesse sous les gravats
Après avoir effectué plus d'une dizaine de séjours entre 1990 et 1998 en Roumanie, l'auteur, historien de formation, a écrit ce journal qui parle du présent de ce pays, la période post-Ceausescu, mais aussi de son histoire et de sa ...
Bernard Camboulives, 1999
2
Paysages quaternaires de l'Afrique centrale atlantique
Le saprolithe* est couvert d'une nappe de gravats ("stonelayer") composée principalement d'éléments grossiers (> 2 mm). Une couche composée d' éléments fins (< 2 mm) repose sur la nappe de gravats. Fôlster (1964, 1969) distingue à ...
Raymond Lanfranchi, Dominique Schwartz, 1990
3
Construire en pierre sèche
Il faut commencer par séparer et trier la terre, les pierres, les gravats et les cailloutis. Les pierres et les blocs de béton servent à la construction du mur de soutènement pro— prement dit ; les cailloutis à la confection du drain à l'arrière de ce ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
4
Rennes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Vous pouvezy déposer : tout venant, gravats, ferraille, carton, déchetsverts, électroménager,déchets ménagers spéciaux, huiles de vidange, huiles végétales . DÉCHETTERIE DE CLAYES Lieu-dit Claire-Ville Route de Romillé Ouvert le lundi et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Rennes 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Type de déchets collectés :tout venant incinérable,tout venant, gravats, ferraille, carton, déchets verts, électroménager et produits électroniques en fin de vie, déchets ménagers spéciaux, huiles de vidange, huiles végétales. DÉCHETTERIE ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Rennes 2009 Petit Fute
Type de déchets collectés : tout venant incinérable, tout venant, gravats, ferraille, carton, déchets verts, électroménager et produits électroniques en fin de vie, déchets ménagers spéciaux, huiles de vidange, huiles végétales. DECHETTERIE ...
Marc-Adrien Nieres, 2008
7
René Char: une poétique de résistance : être et faire dans ...
Dans Seuls demeurent, un suffixe laissé dans l'ombre Par exemple, dans le fragment -XXIV- de Partage formelintexyiem le participe passé « pétrifié» : « Les roues — ces gravats — de notre moulin pétrifié ». La construction du terme est en  ...
Isabelle Ville, 2006
8
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
D'après Duchaufour, la partie sous la nappe de gravats est celle ayant évolué in situ et la partie au-dessus provient d'un apport par colluvionnement superficiel. Pour de Heinzelin, il s'agit d'un dépôt résiduel faisant suite à l'élimination des ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011
9
Développement durable...
Les gravats produits actuellement proviennent d'activités de construction des 30 à 100 dernières années. Étant donné les faibles volumes de construction du passé par rapport à aujourd'hui, les gravats actuels ne peuvent couvrir qu'une petite ...
PNR 54 (éd.), 2012
10
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
... côtés en pierres quelconques et mortier 0,017 0,020 0,024 Fond en béton, côtés en maçonnerie de gravats plâtrée 0,016 0,020 0,024 Fond en béton, avec côtés en maçonnerie de gravats 0,020 0,025 0,030 Fond en béton, côtés en gravats ...
Saad Bennis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVATS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravats no contexto das seguintes notícias.
1
Des centaines d'éleveurs en colère manifestent à Caen
... notamment remplies de fumier ou de gravats, s'étaient donnés rendez-vous en début d'après-midi à Fontenay-le-Pesnel, à l'ouest de Caen. «Le Figaro, jul 15»
2
Agriculteurs en colère à lisieux. Les blocages actuellement en cours
3 tracteurs et leur benne ont déversé du fumier et des gravats devant la station-service du Leclerc. Le magasin, lui, n'a pas ouvert ses portes ... «Ouest-France, jul 15»
3
Potager. Je fabrique mon parterre surélevé - Ouest-France
Côté fournitures : des planches (bois dur imputrescible, bois imprégné sous pression ou bois dur recyclé), des gravats et de la terre de surface. «Ouest-France, jul 15»
4
[Frévent] Le chateau de Cercamp s'offre une seconde jeunesse …
Les gravats du début ont laissé place à des pièces qui retrouvent leur volume et leur lustre d'antan, avec le mobilier adéquat. Serge Dufour ... «Croix du Nord, jul 15»
5
Les “Trümmerfrauen”, ces femmes qui ont relevé l'Allemagne de ses …
... les gravats sous lesquels croulaient les grandes villes allemandes. ... des pots de confiture pour rassembler les gravats”, se souvient-elle. «Les Inrocks, jul 15»
6
Bernières-sur-Seine. Paris-plages. Du sable de Normandie pour les …
Alors que le dragage du port autonome de Rouen les gravats sont envoyés par camion à Paris pourtant c'est un port pourquoi ils n'envoient ... «Normandie-actu, jul 15»
7
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Les pompiers et les techniciens d'ERDF ont sécurisé les lieux et retiré les gravats. La maison était inoccupée au moment des faits. Aucune ... «lemainelibre.fr, jul 15»
8
Faits divers : Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison …
Les services de secours s'attellent actuellement à vider la cave pour s'assurer qu'il n'y a personne sous les gravats. Ouest-France ... «maville.com, jul 15»
9
Saint-Fargeau-Ponthierry Une montagne de gravats irrite les habitants
Mais pour l'instant, ce qui inquiète le plus les habitants du quartier, ce sont les gravats qui ont été entreposés sur le terrain. Il s'agit de ceux ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
10
VIDEO. Liancourtois : des déchets retournés à l'envoyeur !
Excédés par les dépôts sauvages de gravats et de détritus dans le canton, ils ont ainsi reconduit l'opération «Retour à l'envoyeur», qui ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravats [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gravats>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z