Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graveleux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVELEUX EM FRANCÊS

graveleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVELEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graveleux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAVELEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «graveleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graveleux no dicionário francês

A definição de gravelly no dicionário é que é misturado com cascalho, que contém cascalho.

La définition de graveleux dans le dictionnaire est qui est mêlé de graviers, qui contient du gravier.


Clique para ver a definição original de «graveleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAVELEUX


cauteleux
cauteleux
claveleux
claveleux
coqueleux
coqueleux
fabuleux
fabuleux
fosseleux
fosseleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
gratteleux
gratteleux
grumeleux
grumeleux
houleux
houleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
périlleux
périlleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVELEUX

gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gravé
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAVELEUX

anguleux
argileux
crapuleux
galeux
globuleux
granuleux
huileux
journaleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pileux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scandaleux
scrupuleux
veilleux

Sinônimos e antônimos de graveleux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAVELEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «graveleux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de graveleux

ANTÔNIMOS DE «GRAVELEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «graveleux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de graveleux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAVELEUX»

graveleux caillouteux coquin déshonnête égrillard gaillard gaulois gras grivois grossier immoral leste libertin libre licencieux lubrique malpropre malsonnant obscène ordurier osé pierreux polisson rabelaisien rocailleux graveleux définition dans quelque définitions graveleuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire gravelle avec suffixe trouve gravillous sens contient gravier dès siècle parlant mêlé graviers terre vaste plateau pauvre végétation reverso conjugaison voir aussi grêleux graveler gravelée expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico voisin obscénité tous utilisation service gratuite présentés site

Tradutor on-line com a tradução de graveleux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVELEUX

Conheça a tradução de graveleux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de graveleux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graveleux» em francês.

Tradutor português - chinês

碎石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lleno de grava
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gravelly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पथरीली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хриплый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de cascalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁকুরে
260 milhões de falantes

francês

graveleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilapisi dgn kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kiesig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자갈이 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gravelly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lẫn đá sỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரகரத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çakıllı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiaioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żwirowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрипкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de pietriș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλικώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grusig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grusete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graveleux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVELEUX»

O termo «graveleux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graveleux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graveleux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «graveleux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVELEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graveleux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graveleux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre graveleux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAVELEUX»

Descubra o uso de graveleux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graveleux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Un h grave. QRAVEI.ÉE. adj. f. II n'est usité que dans cette locution , Cendre gravelée, Cendre faite de lie de vin calcinée. La cendre gravelée s'emploie dans plusieurs arts. GRAVELEUX , EUSE. adj. Qui est mêlé de gravier. Terre graveleuse.
Académie française, 1835
2
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...
... 3 18 < 12 Graveleux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Vaseux Graveleux Vaseux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Graveleux Graveleux Sableux Graveleux Sableux  ...
Centre Saint-Laurent, 1996
3
IDENTIFICATION ET CARACTERISATION MECANIQUE DE GRAVELEUX ...
LES SOLS LATERITIQUES COMPACTES SONT TRES LARGEMENT EMPLOYES COMME REMBLAIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION ROUTIERE DANS LA PLUPART DES PAYS TROPICAUX.
MEISSA.. FALL, 1993
4
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Il n'est pas efficace dans des sols non cohérents sableux et graveleux, et les échantillons prélevés dans des sols argileux sont difficiles à extirper (surtout s'ils sont humides). Il existe une tarière modifiée pour travailler dans la boue, avec de  ...
Fao, 1990
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GRAVELEE; adjectif qui n'a d'usage ,qu'en cette phrase , cendre gras-clée, qui est une cendre faire de lie de vin calcinée. Voyez CENDRE. GRAVELEUX , EUSE ; adjectif.v Calculo laborans. Qui est attaqué de la gravclle , qui y est sujet.
Panckoucke, 1770
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les lits des fleuves font contenus entre des bords ou des rivages de plusieurs espèces; ou montueux , & composes de pierres dures & solides , ou simplement terreux & graveleux , c'est-à-uire , formés de dépôts terreux & graveleux que les ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui est attaqué de la gravelle , qui y est sujet. // étoit goutteux & graveleux. On appelle urine graveleuse > une urine remplie de sable , de gravier. II s'emploie aussi substantive ment. C'est un pauvre graveleux. Graveleux , se dit encore de tout ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
Sites et sols pollués: Gestion des passifs environnementaux
... fln moyen grossier Dimension des particules (mm) |o.oo2||o,ooa| |o.o2| |o.oe| | o.a| IIIIEI : sable : sable graveleux grave sableuse : grave : sable Iimoneuxlsable argileux sable Iimono-graveleux /sable argilo-graveleux : grave limono-sableuse  ...
Yves Le Corfec, 2011
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
GRAVELEE. adj. f. Il n'a d'usage ue dans cette phrase , Cendre gravelée, qui est une cendre '~ faire de -lie de vin calcinée. Il _y a grand nom~ bre de métiers qui sè servent de la cendre gravelée. GRAVELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet à la ...
10
Dictionnaire de l'académie française
GRAVELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet à la gravelle. Être goutteux & graveleux. On appelle Urine graveleuse, Une urine pleine de sable , de gravier. II est aussi substantif. Les goutteux & les graveleux font à plaindre. Graveleux , sc dit encore  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVELEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graveleux no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère - Ouest-France
Mais c'est aussi de balancer les pires crasses à toutes les personnes qu'il rencontre, quitte à se vautrer dans le graveleux. Et quand Jeff ... «Ouest-France, jul 15»
2
Rune Factory : Oceans - Première bande-annonce | Ps3 Gen
N'y voyez rien de graveleux, ces deux personnages se sont retrouvés à habiter spirituellement le même corps suite à un accident ... «PS3 GEN, jul 15»
3
Deux ans d'absence pour un retour fracassant - Jeuxvideo.com
A vous de montrer vos attributs (non, il n'y a rien de graveleux là-dedans !) ! On aurait aimé retrouver ce principe d'évolution dans les modes en ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Dragon Ball SD en novembre chez Glénat
L'humour graveleux est mis de côté tandis que de nouveaux personnages font leur apparition, à l'image de Beerus, le dieu de la destruction ... «AnimeLand.com, jul 15»
5
« Péchés capitaux », Jim Harrison : la rédemption par l'écriture
Las, point de répit pour l'inspecteur trop curieux, vite embarqué dans un tourbillon de meurtres graveleux orchestré par l'effroyable famille des ... «Toutelaculture, jul 15»
6
"South Park" : le succès d'une série odieuse
VIDÉOS. Célèbre pour son humour graveleux, ses guest-stars et sa grossièreté sans limites, "South Park" reviendra pour au moins 3 saisons ... «Le Point, jul 15»
7
"La Nouvelle République" condamnée pour harcèlement sexuel …
... ou "chaudasse" et des commentaires graveleux. Tel était le quotidien de la rédaction du quotidien d'Indre-et-Loire La Nouvelle République, ... «L'Express, jul 15»
8
Pourquoi les Minions font autant parler d'eux ? Réponse en GIF
Avec leur capacité de concentration d'un poisson rouge, leur maladresse incontrôlable et leur humour parfois graveleux, ces antihéros ne ... «Elle, jul 15»
9
South Park prévu jusqu'en 2019 grâce à 3 nouvelles saisons
Avis à tous les fans de l'humour graveleux et toujours limite de Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman et Kenny McCormick, les quatre ... «BuzzArena, jul 15»
10
Venette, péter de trouille
Nos aimables lecteurs ne doivent pas imaginer que soudain, nous virerions graveleux. Mais le vocabulaire de la peur, notre thème de la ... «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graveleux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/graveleux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z