Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravois" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVOIS EM FRANCÊS

gravois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravois e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVOIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gravois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gravois no dicionário francês

A definição de gravois no dicionário são partes grosseiras de gesso que permanecem quando peneiradas.

La définition de gravois dans le dictionnaire est parties grossières du plâtre qui restent quand on l'a tamisé.


Clique para ver a definição original de «gravois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAVOIS


arrête-convois
arrête-convois
bavois
bavois
genevois
genevois
grivois
grivois
pavois
pavois
pivois
pivois
travois
travois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVOIS

gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravissime
gravitaire
gravitant
gravitatif
gravitation
gravitationnel
gravité
graviter
gravitique
graviton
gravoir
gravouillement
gravouiller
gravure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAVOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinônimos e antônimos de gravois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAVOIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gravois» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gravois

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAVOIS»

gravois gravats définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp gravat futura sciences également appelés sont débris démolition morceaux matériaux construction description utilisation gravois dans provenant wiktionnaire mirette hâta regagner chapelle avait établi gîte parmi pierres taille boueux henri troyat jugement mediadico notrefamille populairement battre venir mange lendemain restes festin nous avions hier beaucoup monde dîner venez avec reverso voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de gravois em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVOIS

Conheça a tradução de gravois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gravois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravois» em francês.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubbish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes

francês

gravois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वटवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rommel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søppel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVOIS»

O termo «gravois» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravois» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gravois».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVOIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravois» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravois» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gravois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAVOIS»

Descubra o uso de gravois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Français au Québec, 1765-1865: un mouvement migratoire ...
GRAVOIS, Angélique-Marie, née le 16 mai 1764 à Saint-Servan (Ille-et- Vilaine) de l'union de Joseph Gravois et de Madeleine Bourg. Ses parents, d'ascendance acadienne, sont déportés en Angleterre en 1755 et incarcérés jusqu'en 1763.
Marcel Fournier, 1995
2
Histoire des grands chemins de l'empire romain
601. 602 Granges ou Magasins publics par les Provinces. 681. 682 Granges publiques dedans Rome où situées. 839 Graveurs & doreurs publics des armes Impériales. 689 Gravois ou gravier & fa nature. 129 Gravois plus gros que l'arene .
Nicolas Bergier (juriste), 1728
3
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Dans chacun des i4 détails les auteurs du cahier font figurer l'enlèvement des gravois et ils en déterminent la quantité en prenant le montant total de ce qu'ils passent pour le déchet dans leur 7e. tableau. Cet article est à réformer dans tous  ...
J. M. Morisot, 1820
4
Histoire des grands Chemins de l'Empire Romain: contenant ...
L'a/âge du simple Gravois par le: l. L'usage des Cailloux par le: Ê champs délaisse, CF le Caillou mis champs mesme: a préeede' celuy du g en pratique par tout. Gravois. . P! 6. Têsmoignage des ouvrages desims g. Couslume de pci- ver de ...
Nicolas Bergier, 1736
5
Histoire des grands chemins de l'Empire romain contenant ...
DE LA NATURE DU GRAVOIS ET de la différence qui est entre le Gravois & autres matières des Grands Chemins. Chapi t r e. III. 4. Le Gravois est plus gros que le® entre V Arène & U Caillou': Sable & f Arène. K Equivocation de Arena ...
Nicolas Bergier, 1728
6
Histoire des grands chemins de l'empire romain, contenant ...
QJJE LE CAILLOU ET LE GRAVOIS ont esté les principales Matières des Grands Chemins de TEmpire. Chapitre V. * ìlI ì y< • .'{> i '. • •->.>:□*. i ... • : ri. i «. ;-Jj> I . Différence de paver selon la dis- &? </? Gravois par les champs. ference des ...
Nicolas Bergier, 1728
7
Histoire des grands chemins de l'empire romain, contenant ...
Difference de pa'vcr selon la dËf- g !aux 69"* de Gravois-parles champs. . jerem: des lieux des temps. g 5'. .L'a/âge du simple Graeofspar le.; a.. L'usage .des Cailloux par les zz champs de'laffl, 65° le Caillou mu champs mesmes a precede'  ...
‎1728
8
Faire Faire
... R-de-C sortie de gravois •Démolition de parquet cloué sur solives au R-de-C, sortie des gravois Non compris solives Carrelages au sol • Carrelage en céramique, grès sur support massif (sans récupération des carreaux) compris démolition ...
9
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
__P0ut les décombres, ou lex débris d'un bâtiment , 8c sous ce nom l'on comprend les gravois , ie] plâtras , les pierres; bt non, .les ruines. L'on comprend plus 'particuliérement sous le nom langue— docien , mine , les menus dêbñï de mortier ...
10
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
démoli : ce font ces débris qu'on appelle ca François gravois fie que les maçons de Paris appellent par corruption gravas. On dit , enlevet les gravois, décombrer une place embarrassée par les gravois. Les rues où l'on bâtit font encombrées ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravois no contexto das seguintes notícias.
1
Paris prévoit des travaux dans dix-neuf églises et une synagogue d …
Dans un premier temps, la ville prévoit la pose d'un d'échafaudage pare-gravois autour de ce massif et du campanile, qui servira à des études ... «La Croix, abr 15»
2
Tourisme et animations : Hélène Glot n'est plus
À Champagné, Hélène Glot tenait les chambres d'hôtes Le Gravois, situées rue des Anciennes-Filatures, où elle avait à coeur de bien recevoir ... «Ouest-France, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gravois>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z