Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grécisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÉCISATION EM FRANCÊS

grécisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉCISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grécisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÉCISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grécisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grécisation no dicionário francês

A definição de greecização no dicionário é usar frases gregas. Para dar uma forma grega, quer atribuindo-lhe um final grego, ou traduzindo-o para o grego. Imitem maneiras, costumes, artes gregas.

La définition de grécisation dans le dictionnaire est affecter d'employer des tournures grecques. Donner une forme grecque à, soit en lui affectant une désinence grecque, soit en le traduisant en grec. Imiter les mœurs, les coutumes, les arts grecs.


Clique para ver a definição original de «grécisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÉCISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÉCISATION

gré
grèbe
grébiche
grec
grécaille
grécaillerie
grécisé
gréciser
grécisme
gréci
gréco
gréco-bouddhique
gréco-français
gréco-latin
gréco-romain
grécomanie
grecquage
grecque
grecquer
gredin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÉCISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de grécisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÉCISATION»

grécisation grécisation définition donner forme grecque langue autre soit affectant désinence traduisant grec fortune juin président traian basescu parle aujourd danger pays mais dernier gouvernement emil parti nbsp hellénologie christianisation forcée enfants turcs musulmans stato nationalistes grecs yves ternon guerres génocides find library levantins emprunts marmara ottomans lexique étymologique istanbul editions isis note liminaire véhiculaire otomans influence books comhttp about les_levantins_et_la_gr cisation_des_emp html id=jxqxaqaaiaaj utm_source=gb gplus fullpage show full page next rinaldo book cover availability abebooks cahiers bosphore xxxix affecter employer tournures grecques imiter mœurs coutumes arts lexicaux grand nombre presque moitié

Tradutor on-line com a tradução de grécisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÉCISATION

Conheça a tradução de grécisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grécisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grécisation» em francês.

Tradutor português - chinês

grécisation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grécisation
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grécisation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grécisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grécisation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grécisation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grécisation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grécisation
260 milhões de falantes

francês

grécisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grécisation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grécisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grécisation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grécisation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grécisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grécisation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grécisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grécisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grécisation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grécisation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grécisation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grécisation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grécisation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξελληνισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grécisation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grécisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grécisation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grécisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉCISATION»

O termo «grécisation» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grécisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grécisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grécisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÉCISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grécisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grécisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grécisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÉCISATION»

Descubra o uso de grécisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grécisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'influence du français sur le grec: emprunts lexicaux et ...
LA GRÉCISATION DES EMPRUNTS FRANÇAIS Un grand nombre d'emprunts français, presque la moitié des mots de notre corpus, ont été morphologiquement grécisés, c'est-à-dire dotés d'une terminaison grecque. Ils sont ainsi entrés dans  ...
Nicolas G. Contossopoulos, 1978
2
Les origines grecques à l'âge de bronze: 3000 à 900 avant ...
A la lumière des théories qui nous ont servi de guide, ces faits confirment que la " grécisation" de la Grèce continentale, jusqu'alors peuplée en grande partie par des peuples de langue "proto—IE“ au sens de P. Kretschmer à l'exception de ...
Jean Faucounau, 2005
3
Histoire de la Sicile: des origines à nos jours
Ainsi, s'il est certain que se produit une grécisation de l'île -que le lecteur permette ce néologisme emprunté à Francesco Renda -, il n'est pas évident que la Sicile connaisse une hellénisation. En effet, si le développement en puissance de la ...
Jean-Yves Frétigné, 2009
4
Cahiers du monde russe et soviétique
A la même époque un autre Aroumain de Moshopolis, Kavalioti, faisait imprimer à Venise (1770) un livre qui allait dans le même sens de la grécisation : le Livre du novice ( Protopeiria ) avec un lexique trilingue en grec moderne, aroumain et  ...
5
Mémoires de la Société royale des lettres et des sciences de ...
Cette grécisation de l'empire byzantin renouait les traditions de l'ancienne Grèce qui, après l'épisode phénicien, avait fondé, la première, des colonies sur les rives méditerranéennes, grécisant surtout la partie orientale de la Méditer ra- née.
6
Aux origines du nationalisme albanais: la naissance d'une ...
... Poros, Egine et Salamine (Kulluri) ; ainsi que dans le Péloponnèse (Corinthie, Argolide, Arcadie, et dans d'autres régions, comme Lala et Barduni où la grécisation était plus avancée). Vers 1900, le royaume de Grèce était également le lieu.
Nathalie Clayer, 2007
7
Salonique, 1830-1912: une ville ottomane à l'âge des Réformes
Rien n'échappe à l'attention de ceux qui ont la charge d'assurer la grécisation rapide de Salonique. Le terrible incendie de 1917, qui réduit en cendres le centre-ville, parachèvera cette œuvre d'extermination de la mémoire. Seule rescapée ...
Méropi Anastassiadou, Méropi Anastassiadou-Dumont, 1997
8
Enquête dans les Balkans: rapport
... d'agir par tous les moyens pour la fermeture des écoles et églises bulgares, en Thrace, et pour la grécisation des Bulgares dans ces contrées. Ce Comité était présidé par l'évêque 356 DOCUMENTS RELATIFS AU CHAPITRE TROISIÈME.
9
Mélanges de Pierre Lévêque
12), que dans les objets servant pour les hommes) 28, mais le degré plus avancé de la grécisation se situe à la fin de l'empire scythe pontique, avant la défaite d' Atéas par Philippe II et avant la conquête de la majorité des pays scythes par les  ...
Ouvrage Collectif
10
Siècles
Byzance opère également une reconquête lente des régions slavisées de la Grèce, pratiquant une politique de "grécisation" forcée, parallèlement à la chris- tianisation. L'établissement de l'organisation religieuse est suivie par celui des ...
Collectif

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÉCISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grécisation no contexto das seguintes notícias.
1
1500 employés au noir au Ministère de la Justice : un exemple à …
... la ceinture, sans que personne ne comprenne que cette affaire renvoie à une des causes de la faillite de la France, en voie de "grécisation". «Dreuz Info, fev 12»
2
Acte fondateur de la mobilisation nationaliste albanaise à l'aube de …
La « grécisation » de la hiérarchie religieuse dépendant du Patriarcat et son raidissement vis-à-vis de l'usage de toute autre langue que le grec (slave, albanais ... «Revues.org, jan 10»
3
Fantasmagories de Faust
Dans ce paroxysme des métamorphoses qu'est la pièce, Hélène demeure bien la « figure de toutes les figures », mais sans que la grécisation ... «La Revue des Ressources, mai 09»
4
Faust ou la mélancolie du savoir, études réunies par J.-Y. Masson …
Corruption du politique, " rêve mort-né " d'un art allemand qui tendrait à la grécisation des formes, condamnation d'un certain romantisme exacerbé qu'il parodie ... «Fabula, mar 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grécisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grecisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z