Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gréco-romain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÉCO-ROMAIN EM FRANCÊS

gréco-romain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉCO-ROMAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gréco-Romain e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRÉCO-ROMAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gréco-romain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Civilização greco-romana

Civilisation gréco-romaine

A civilização greco-romana refere-se a um conjunto de características sociais, políticas, filosóficas, científicas e culturais desenvolvidas durante a Grécia antiga e Roma antiga. Esta terminologia destaca a influência cultural que a antiga Grécia exerceu sobre a cidade de Roma. O último o assimilou e, por sua vez, espalhou sua cultura para todo o seu império, influenciando fortemente os reinos vizinhos. O sincretismo entre essas duas culturas decorre do período da Grande Grécia, onde a colonização grega da península italiana traz a Hellenização aos povos preexistentes na base de Roma. ▪ Portal da Roma Antiga ▪ Portal da Grécia Antiga ... La civilisation gréco-romaine désigne un ensemble de caractéristiques sociales, politiques, philosophiques, scientifiques et culturelles développées durant la Grèce antique et la Rome antique. Cette terminologie met en évidence l'influence culturelle que la Grèce antique a exercé sur la ville de Rome. Cette dernière l'assimila et diffusa à son tour sa culture à l'ensemble de son empire, influençant même fortement les Royaumes voisins. Le syncrétisme entre ces deux cultures provient de la période de la Grande-Grèce où la colonisation grecque de la péninsule italienne apporte l'hellénisation aux peuples pré-existants à la fondation de Rome. ▪ Portail de la Rome antique ▪ Portail de la Grèce antique...

definição de gréco-romain no dicionário francês

A definição de greco-romano no dicionário é a dos gregos e dos romanos.

La définition de gréco-romain dans le dictionnaire est qui appartient aux grecs et aux romains.

Clique para ver a definição original de «gréco-romain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÉCO-ROMAIN


après-demain
après-demain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
préromain
préromain
romain
romain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÉCO-ROMAIN

grécaille
grécaillerie
grécisation
grécisé
gréciser
grécisme
grécité
gréco
gréco-bouddhique
gréco-français
gréco-latin
grécomanie
grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÉCO-ROMAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
baisemain
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
subhumain
supra-humain

Sinônimos e antônimos de gréco-romain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÉCO-ROMAIN»

gréco-romain gréco romain civilisation romaine désigne ensemble caractéristiques sociales politiques philosophiques scientifiques culturelles développées durant grèce antique rome cette terminologie évidence influence culturelle exercé ville dernière assimila diffusa tour culture empire définition dans relatif grecs monde source occidentale connaît apogée siècle illustrant contre perses lors guerres médiques athènes impose domination nbsp wiktionnaire prononciation masculin ɡʁe ʁɔ mɛ̃ antiquité paul veyne amazon livres plus million autres sont disponibles commencez lire votre kindle moins minute reverso conjugaison voir aussi latin grécomanie grec expression exemple usage contraire ephe hautes études mise jour lundi avril imprimer hemgr directeur collection laurent dubois grand palais origines cohérence diversité trouve civilisations égéen longtemps connues travers module site méditerranées ligne tous documents possibles dictionnaires larousse romains romaines définitions retrouvez etudes librairie droz actes journée internationale dialectologie

Tradutor on-line com a tradução de gréco-romain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÉCO-ROMAIN

Conheça a tradução de gréco-romain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gréco-romain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gréco-romain» em francês.

Tradutor português - chinês

希腊罗马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grecorromana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Greco-Roman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रीको रोमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليوناني الروماني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Греко-римский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Greco-romana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেকো-রোমান
260 milhões de falantes

francês

gréco-romain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Greco-Roman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Greco-Roman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレコローマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그리스 - 로마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Greco-Romawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Greco-Roman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேக்க-ரோமன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेको-रोमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grekoromen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Greco-romana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grecko-rzymski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Греко-римський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Greco-roman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ελληνορωμαϊκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grieks-Romeinse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GREKISK-ROMERSK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gresk-romerske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gréco-romain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉCO-ROMAIN»

O termo «gréco-romain» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gréco-romain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gréco-romain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gréco-romain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÉCO-ROMAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gréco-romain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gréco-romain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gréco-romain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÉCO-ROMAIN»

Descubra o uso de gréco-romain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gréco-romain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le livre médical dans le monde gréco-romain
Propose un bilan de vingt-cinq années de recherches sur les papyrus littéraires grecs de médecine.
Marie-Hélène Marganne, 2004
2
Attelages et techniques de transport dans le monde gréco-romain
Anspannung - Zugkraft - Wagen - Joch - Antike.
Georges Raepsaet, 2002
3
L'Empire gréco-romain
Enfin, l’Empire était gréco-romain en un troisième sens : la culture y était hellénique et le pouvoir romain ; c'est d'ailleurs pourquoi les Romains hellénisés ont pu continuer à se croire tout aussi romains qu’ils l’avaient ...
Paul Veyne, 2014
4
Cicéron. État moral et social du monde gréco-romaine. État ...
... par toutes les voies, au risque d'y porter le trouble et la démence. Voilà ce qui m'intéresse à ces honteux égarements de la pensée; voilà ce qui m'éclaire sur l' entraînement de la foule 278 ÉTAT RELIGIEUX DU MONDE GRÉCO-ROMAIN.
Jacques-François Denis, 1856
5
Les Communautés religieuses dans le monde gréco-romain: ...
Recherches sur les différentes religions du monde gréco-romain du IIe siècle av.
Nicole Belayche, Simon Claude Mimouni, 2003
6
Les livres dans le monde gréco-romain
Il a pour but essentiel de proposer au chercheur, comme à l'amateur, des matériaux bruts sur l'histoire du livre et des bibliothèques dans le monde gréco- romain. On trouvera, à côté de publications plus spécialisées sur le livre et sur les ...
Marie-Hélène Marganne, Willy Clarysse, Katelijn Vandorpe, 2004
7
Magie et magiciens dans le monde gréco-romain
Chantres de la raison et de la philosophie, les Grecs et les Romains avaient aussi développé une pensée magique très complète.
Michaël Martin, 2005
8
Christianisme et paganisme: la prédication de l'évangile ...
Christine Prieto propose une belle analyse des textes, mais aussi un tableau du contexte historique qui permet au lecteur de se faire une idée de la culture dans laquelle les auteurs néotestamentaires étaient immergés
Christine Prieto, 2004
9
Démocratie citoyenneté: Et héritage gréco-romain
La connaissance des sociétés grecque et romaine anciennes permet de comprendre la démocratie et la citoyenneté aujourd'hui.
Pierre Vidal-Naquet, Jean Pierre Vernant, Jean-Paul Brisson, 2004
10
Musée Gréco-Romain: Metropolitan Museum of Art, Musée ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 117. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÉCO-ROMAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gréco-romain no contexto das seguintes notícias.
1
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
... monde gréco-romain en ce qui concerne les questions liées à l'esclavage. L'analyse procède souvent en deux étapes : l'énoncé d'une idée, ... «Bibelec, jul 15»
2
Louvre Lens : le Pavillon de verre accueille l'exposition …
... écrit par Ovide au 1er siècle avant Jésus-Christ et composé de 12 000 vers racontant le monde gréco-romain, est à l'origine de ces oeuvres ... «Francetv info, jul 15»
3
Les résidences d'été des chefs d'État
Près d'un lac artificiel, se trouve même un faux volcan... visible depuis un amphithéâtre de style gréco-romain. Le luxe et l'extravagance ont ... «Vanity Fair France, jul 15»
4
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon
On le voyait pourtant plus en lutteur gréco-romain qu'en cuisinier. Et plus loin : «Mélenchon est un obstacle au rassemblement politique de la ... «Le Figaro, jul 15»
5
Le Louvre, en pleines révolutions
Ce spécialiste du monde gréco-romain, qui a fait ses classes à l'Ecole française d'Athènes, conscient du fait que le grand public a remplacé les ... «Le Monde, jul 15»
6
Yves Swolfs: la naissance de la peur
L'est, toujours l'est! L'est inquiète! L'est fait peur! Peut-être est-ce un relent de notre héritage gréco-romain, mais l'est reste une contrée de ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
Le Comité du patrimoine mondial s'ouvre sur un appel à sauver les …
... sagesse millénaire islamique, partager le message de Palmyre, la Venise des sables, comme un pont entre l'héritage gréco-romain, l'empire ... «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, jun 15»
8
Éphèse, candidate au patrimoine mondial de l'UNESCO
Plus que nulle par ailleurs, le monde gréco-romain reprend vie à Éphèse. Après 150 ans de fouilles, cette dernière est devenue la cité antique ... «Aujourd'hui la Turquie, jun 15»
9
FROM THE HEART - Leave it all behind
... chant de lutteur gréco-romain s'étant coincé les parties intimes dans une porte-fenêtre, descentes policières de guitares qui massacrent tout, ... «Music in Belgium, jun 15»
10
Affaire de mesure
A parler de nos racines judéo-chrétiennes, nous oublions que celles du monde gréco-romain sont tout aussi prégnantes. Ce lundi à Bruxelles, ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gréco-Romain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/greco-romain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z