Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "greffoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREFFOIR EM FRANCÊS

greffoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREFFOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Greffoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREFFOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «greffoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

faca enxerto

Greffoir

O enxerto é uma ferramenta de jardim usada para enxertar árvores frutíferas. O enxerto geralmente tem a forma de uma pequena faca com uma lâmina fina e afiada. Permite que a incisão dos ramos ou tronco do porta-enxertos insira o enxerto. ▪ Portal de horticultura ... Le greffoir est un instrument de jardinage servant à greffer les arbres fruitiers. Le greffoir a ordinairement la forme d'un petit couteau à lame mince et tranchante. Il permet l'incision des branches ou du tronc du porte-greffe afin d'y insérer le greffon. ▪ Portail de l'horticulture...

definição de greffoir no dicionário francês

A definição de enxerto no dicionário é praticar um enxerto.

La définition de greffoir dans le dictionnaire est pratiquer une greffe.

Clique para ver a definição original de «greffoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GREFFOIR


avoir
avoir
chauffoir
chauffoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
noir
noir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
réchauffoir
réchauffoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir
étouffoir
étouffoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GREFFOIR

gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffon
grégaire
grégarigène
grégarine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GREFFOIR

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
couloir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pourvoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Sinônimos e antônimos de greffoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GREFFOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «greffoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de greffoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GREFFOIR»

greffoir couteau gitan ancien kunde laguiole niglo ecussonnoir victorinox tina instrument jardinage servant greffer arbres fruitiers ordinairement forme petit lame mince tranchante permet incision branches tronc porte greffe afin insérer quel aimerais répertorier divers instruments forumeurs utilisent pour pratiquer leur etant néophyte jamais usage nbsp greffoir bahco jardinerie truffaut vous propose affûtée greffes réussies achat couteaux greffoirs professionnels recherchez entretenir boutures essayez produits phyto horticoles puteaux utilisés experts triangle greffage serpette flexiband outils conseille large choix pince mastic cicatrisant …greffoir rustica bien délicat mettre oeuvre reproduire végétaux difficiles bouturer cambium comment

Tradutor on-line com a tradução de greffoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREFFOIR

Conheça a tradução de greffoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de greffoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «greffoir» em francês.

Tradutor português - chinês

嫁接刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuchillo de injerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grafting knife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलम बांधने का काम चाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكين التطعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прививка нож
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faca enxerto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলম ছুরি
260 milhões de falantes

francês

greffoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pisau cantuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Okuliermesser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナイフを移植
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이식 칼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piso grafting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao ghép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டு கத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grafting चाकू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılama bıçağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coltello per innesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczepienie nóż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щеплення ніж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuțit de altoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμόσχευση μαχαίρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorplanting mes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ympning kniv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pode kniv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de greffoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREFFOIR»

O termo «greffoir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «greffoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de greffoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «greffoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREFFOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «greffoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «greffoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre greffoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GREFFOIR»

Descubra o uso de greffoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com greffoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maison rustique du 19e siècle
B. Greffoir-Madiol. — Dans ce greffoir (fig. 78), la spatule qui sert à lever l' écusson, au lieu d'être d'ivoire et ajustée à l'extrémité du manche, rst d'argent et «oudée à la lame du greffoir. C. Greffoir en fente. — La fig. 79 montre le greffoir le plus ...
Charles-François Bailly
2
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
78, 79, 77, 76. pour la greffe en écusson ; la lame de ce greffoir doit se fermer comme celle d'un couteau de poche. A. Greffoir à repoussoir. — Il ne diffère du précédent que par la faculté de faire rentrer la lame dans le manche; ce qui en rend ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
A. Greffoir à repoussoir. — Il ne diffère du précédent que par la faculté de faire rentrer la lame dans le manche; ce qui en rend l'usage plus commode (fig. 77). B. Greffoir-Madiot. — Dans ce greffoir (fig. 78), la spatule qui sert à lever l'écusson, ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
A. Greffoir à repoussoir. — II ne diffère du f>récedent que par la faculté de faire rentrer la ame dans le manche; ce qui en rend l'usage plas commode (fig. 77). B. Greffoir -Madiot. — Dans ce greffoir (fig. 78) , la spatule qui sert à lever l' écusson  ...
MM. Bailly, 1849
5
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
A. Greffoir à repoussoir. — Il ne diffère du précédent que par la faculté de faire rentrer la lame dans le manche; ce qui en rend l'usage plus commode (fig. 77). B. Greffoir-Madiot. — Dans ce greffoir (fig. 78), la spatule qui sert à lever Pécusson,  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
D. Greffoir-Noisette. — Cet instrument est exclusivement destiné à la greffe, dite à la Pontoise ; il exécute sur le sujet l'entaille triangulaire propre à ce genre de greffe, soit en poussant de bas en haut la lame droite A. (fig. 83, 80. pour la greffe  ...
Bailly de Merlieux, 1844
7
Jardins de France
Le premier est un greffoir emporte-pièce qui permet de préparer en même temps le sujet et le rameau-greffe vulgairement nommé greffon. Noisette avait imaginé un greffoir dans lequel le bout d'une lame courbe formant une petite gouge en ...
Société nationale de France, 1862
8
Jardins de France
Aussitôt après la récolte des Pêches, M. Delaville passe dans l'aubier, la lame acérée d'un greffoir, et cela au-dessus de la deuxième grande feuille de la base du bourgeon. Le taillant du greffoir entaille obliquement l'écorce et l'aubier, ...
9
Les instrumens aratoires: collection complète de tous les ...
Greffoir à serpette. Nous n'avons pas besoin d'indiquer son usage, qtii est la fois celui de la serpette et celui du greffoir. Il est figuré de grandeur naturelle. 2. Greffoir à manche de fer. La lame, de a en b, a 6 pouces de longueur. Cet instrument ...
Pierre Boitard, 1833
10
Journal d'agriculture d'horticulture d'economie rurale et ...
Voici la manière d'opérer: On tient de la main gauche le rameau qui sert de greffe , et de la droite on taille l'œil d'un seul coup, en coupant l'écorce à six lignes audessus de l'œil , et en faisant glisser la lame du greffoir jusqu'à six lignes ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREFFOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo greffoir no contexto das seguintes notícias.
1
Tizi Ouzou : cap sur la relance de la culture de la cerise
... entre autre sur l'importance de l'utilisation d'un matériel de greffage adéquat ( sécateur et greffoir), et qui doit être désinfecté avant chaque ... «Algérie Presse Service, jun 15»
2
Les outils indispensables pour le jardin
13, 14 et 15. Couteau de jardin, serpette-greffoir et scie fermante, en Inox et bois, « Les 3 Outils du jardinier », 49,90 euros le coffret, Opinel. 16. «CôtéMaison.fr, jun 15»
3
Jardin. Greffer, un art « fruitier » qui s'apprivoise...
Mais ce n'est pas tout : « Sans bons outils, il n'y a pas de bons ouvriers et votre greffoir devra être coupant comme un rasoir et parfaitement ... «Ouest-France, abr 15»
4
Briant La poire Saint-Jean sauvegardée
Une opération chirurgicale à l'aide d'instruments comme un greffoir (couteau bien affûté), un sécateur, du raphia et de la pâte à greffer. «Le JSL, abr 15»
5
Ce vendredi à Caudry, apprenez vous aussi à greffer… et …
L'après-midi, place à la pratique : chaque stagiaire pourra s'exercer à greffer. Le stage est gratuit : pas besoin de ramener de matériel (greffoir, ... «La Voix du Nord, mar 15»
6
Issy-l'Évêque Taille et greffes samedi
... d'obtenir de belles greffes, en présence de professionnels. Les participants devront apporter greffoir et greffons, qu'ils pourront s'échanger. «Le JSL, mar 15»
7
Montchanin Leçon de greffe anglaise par les Jardiniers montchaninois
Mais avant de greffer, il faut déjà se munir du matériel et des accessoires nécessaires : greffoir, serpette, sécateur, liens et mastic à greffer. «Le JSL, mar 15»
8
Réussir ses boutures de dahlias
... 20° à 22°. Les tubercules ne vont pas tarder à germer. Prélevez à l'aide d 'un greffoir, ces jeunes pousses avec un morceau de tubercules. «France Info, mar 15»
9
Stage au conservatoire végétal
Formateurs E. Leterme et J.-M. Duthuron. Matériel indispensable : sécateurs, bottes, vêtements de pluie, greffoir à vigne (achat possible sur ... «ladepeche.fr, mar 15»
10
Eric et Virginie, couteliers dans l'âme
... le Donjon, la Gouttière, le Cross, le Violon… et fabriquent des couteaux de métiers (vannier, tonnelier, greffoir,...). Virginie prévoit même de ... «ladepeche.fr, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Greffoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/greffoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z