Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grelot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRELOT EM FRANCÊS

grelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRELOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grelot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRELOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grelot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grelot no dicionário francês

A definição de sino no dicionário é uma pequena bola de metal oco, perfurado com buracos e contendo um pedaço de metal que o faz ecoar logo que se agita ou se move; p. Meton. o som assim produzido ou um som comparável. Emblema de loucura.

La définition de grelot dans le dictionnaire est petite boule de métal creuse, percée de trous et contenant un morceau de métal qui la fait résonner dès qu'elle tremble ou s'agite; p. méton. le son ainsi produit ou un son comparable. Insigne de la folie.


Clique para ver a definição original de «grelot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRELOT


angelot
angelot
bibelot
bibelot
bimbelot
bimbelot
camelot
camelot
craquelot
craquelot
femelot
femelot
frelot
frelot
gamelot
gamelot
gosselot
gosselot
grumelot
grumelot
javelot
javelot
matelot
matelot
ocelot
ocelot
quartelot
quartelot
velot
velot
vitelot
vitelot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRELOT

grelet
grelin
grêlon
grelottant
grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon
grémial
grémil
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRELOT

ballot
bellot
billot
blot
boulot
caillot
charlot
complot
culot
flot
hublot
lot
maillot
merlot
mulot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Sinônimos e antônimos de grelot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRELOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grelot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grelot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRELOT»

grelot cloche clochette grolle sonnaille sonnette téléphone timbre patate haut acheter anglais coque chien grelot wiktionnaire définition prononciation anagramme ancien bourguigon grilot lorrain grillot nbsp dans boule métallique creuse achat grelots particuliers professionnels unité little mercerie métal argenté email avec alittlemercerie achetez breloques directement vendeurs forme définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison mediadico notrefamille petite théâtre nouveautés enfant spectacle jeune charlie été trouvé seul forêt main accueilli orphelinat pétillante mamie rose donnera wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit chateau blaye côtes bordeaux

Tradutor on-line com a tradução de grelot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRELOT

Conheça a tradução de grelot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grelot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grelot» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘণ্টা
260 milhões de falantes

francês

grelot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loceng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glocke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lonceng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घंटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzwon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзвін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clopot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουδούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grelot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRELOT»

O termo «grelot» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grelot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grelot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grelot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRELOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grelot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grelot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grelot

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRELOT»

Citações e frases célebres com a palavra grelot.
1
Malcolm de Chazal
Le rire est le grelot du sexe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRELOT»

Descubra o uso de grelot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grelot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relation nouvelle d'un voyage de Constantinople: enrichie de ...
enrichie de plans levez par l'auteur sur les lieux, et des figures de tout ce qu'il y a de plus remarquable dans cette ville.... Guillaume-Joseph Grelot, La Chaize. - EXTRAIT BV PRIVILEGE D V ROY. P A k Grâce & Privileg e du Roy , II est permis  ...
Guillaume-Joseph Grelot, La Chaize, 1680
2
Le grelot ou les etc. - Londres, (usw.) 1781
Chœxahouly las d'entendre toujours parler un Grelot , promir de prendre dans peu des mesures convenables à ce :sujet, 8c S'y disposait lorsque Zoïra revint , on s'en étonnera peut— être, mais c'est un fait posiiif. Mélize lui :Noir écrit tout ce  ...
Paul Baret, Fanny comtesse Beauharnais, 1781
3
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
1452 GRELOT Anonyme, s.l.n.d. s. m. Grelot en fer, de facture assez grossière. n" 1119 Coll. E. Polain, acquisition 1915. 1453 GRELOT Anonyme, s.l.n.d. 10, gravé sur le grelot. Gros grelot utilisé comme garniture de harnachement de cheval ...
‎1992
4
L'espérance juive à l'heure de Jésus
Voici l’édition entièrement nouvelle, profondément revue et largement augmentée, du livre du même nom depuis longtemps épuisé.
Pierre Grelot, 2011
5
Le mystère du Christ dans les Psaumes
L’ouvrage de Pierre Grelot est une enquête sur les différentes lectures des Psaumes cités dans le Nouveau Testament et sur un certain nombre de leurs commentaires chrétiens.
Pierre Grelot, 2011
6
Enfant et raisonnement: le développement cognitif de l'enfant
À 0 ; 7 (28), je lui présente un grelot derrière un coussin : tant qu'il voit le grelot, si peu que ce soit, il essaie de le saisir par-dessus l'écran, qu'il abaisse plus ou moins intentionnellement. Mais il suffit que le grelot disparaisse entièrement pour  ...
Robert S. Siegler, 2001
7
Originaux et Dtraqus; Douze Types Qubecquois: Oneille, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Louis Honore Frechette, 2010
8
Dictionnaire critique de la langue française
Ln st. proverb. on dit , nen- tralcment , grêler sur le persil , faire sentir son ressentiment à des gens fort inférieurs. Rousseau dit , grêler sur les roseaux. Grêlon y grain de grêle extrêmement gros. GRELOT , s. m. Greloter , v. n. [ iic e muer. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Cabriolet:
en vainqueur; mais le Grelot fonne fa viftoire. Suzette auffi furprife qu'alarmée, fait mille questions, mille refus; quoi donc, les Domeftiques feront plus difficiles que les Maîtres , dit-il en pref- fantfon bonheur. AhlPrince, je meurs... de honte Vous ...
Paul Baret, 1781
10
Oui-Oui perd son grelot
Oui-Oui accompagna M. Ouistiti à la gare, mais il se fâcha lorsque la queue de M. Ouistiti commença à jouer avec son bonnet.
Enid Blyton, Oliviier de Vleeschouwer, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRELOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grelot no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Metz agglo et Orne | Moulins : conquis par le tennis de table
MOULINS.– L'activité tennis de table a réuni tout au long de la semaine dix enfants, encadrés par Jean-Claude Kihl et Christian Grelot. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Francos 2015: quelques impressions et clichés
Partout où elle passe, la sidération et le charme devant cette brindille qui joue et chante, ukulélé, pieds à grelot ou steel balafon: confondant de ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Souverains et sujets
Un petit événement que seul Le Monde a relevé récemment, sous la plume d'une chercheuse, Isabelle Feng, accroche le grelot: il s'avère que ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Libourne : moins de voitures en ville
Nos chais seront préservés bien évidemment car c'est notre patrimoine », livre l'adjoint Régis Grelot. Peut-être le stationnement sera-t-il ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Le ciel luisait d'une étoile
... le rayonnement du timbre, immédiatement identifiable par son léger grelot ; la générosité avec laquelle il prend chaque air à bras le corps ... «Forum Opéra, jul 15»
6
Décès de Arthur Porter : bouclons la boucle
Dès 2009, le Vérificateur général du Québec accrochait déjà le grelot. Contrairement à ce qu'avançait le gouvernement Charest, le VG révélait ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Comment faire de lui un chaton bien élevé ?
Offrez-lui des jouets achetés en animalerie (souris fourrée à l'herbe à chats, balle à grelot …) ou fournissez-lui des occasions de se défouler avec des jouets ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Communiqué de presse
«Mais je crois que j'ai entendu le grelot de la porte du jardin, allez donc voir qui est-ce qui peut-être dehors par un temps pareil.» Les grelots ... «Paris-Art.com, jul 15»
9
Dans le cinéma, la littérature et la musique, le taxi encaisse
Mais le souvenir souriant et consensuel du conducteur au bonnet bleu surmonté d'un grelot s'efface à mesure qu'on s'avance dans le monde ... «Slate.fr, jun 15»
10
Sur un malentendu... Comment éviter/fuir le gros lourd sur la plage ?
... gros lard - quoi que, ni du grelot quand bien même on aimerait qu'il en fût équipé, et d'un mahousse, histoire de s'annoncer dès le parking. «Vanity Fair France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grelot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grelot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z