Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grelotteux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRELOTTEUX EM FRANCÊS

grelotteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRELOTTEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grelotteux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRELOTTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
cocotteux
cocotteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
galetteux
galetteux
goutteux
goutteux
honteux
honteux
juteux
juteux
lunetteux
lunetteux
marmotteux
marmotteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pschutteux
pschutteux
vaniteux
vaniteux
érythémateux
érythémateux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRELOTTEUX

grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelottière
greluche
greluchon
grémial
grémil
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRELOTTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux
venteux

Sinônimos e antônimos de grelotteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRELOTTEUX»

grelotteux grelotteux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin grelotteuxdéfinition reverso conjugaison voir aussi greloteux grelotteuse grêleux grelotter expression exemple usage contraire nbsp avec argot autre trésor craintif euse subst celui celle erre dans rues sans abri grelotte froid désormais aura plus prières marmonnées aristide bruant short edition vrai mois veine quand sais toujours connu peine rime rimes riches azoteux cahoteux chamotteux suffisantes acéteux adénomateux alimenteux traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe aucun frais homme femme mode compagne succédé gommeux gommeuse pourquoi saint dié meurthe pensent janv aiment pêche mais seulement mettent place

Tradutor on-line com a tradução de grelotteux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRELOTTEUX

Conheça a tradução de grelotteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grelotteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grelotteux» em francês.

Tradutor português - chinês

grelotteux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grelotteux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grelotteux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grelotteux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grelotteux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grelotteux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grelotteux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grelotteux
260 milhões de falantes

francês

grelotteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grelotteux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grelotteux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grelotteux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grelotteux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grelotteux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grelotteux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grelotteux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grelotteux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grelotteux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grelotteux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grelotteux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grelotteux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grelotteux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grelotteux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grelotteux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grelotteux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grelotteux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grelotteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRELOTTEUX»

O termo «grelotteux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grelotteux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grelotteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grelotteux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRELOTTEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grelotteux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grelotteux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grelotteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRELOTTEUX»

Descubra o uso de grelotteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grelotteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saint Magloire: Roman
Si tu gueules comme ça, t'auras toujours raison, répliqua l'un d'eux... On n'est pas plus bille que toi, et on ne croit pas'à des miracles. Mais il y a tout de même des choses qui existent. Regarde le Grelotteux, est-ce qu'il ne l'a pas guéri? Il n'y a ...
Roland Dorgelès, 1922
2
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Un mot dernier cri comme grelotteux, que Villatte explique par «boudiné» et date de 1884 par référence à un article de presse de Champsaur [691:148a], le requiert car il exprime aussi une physiologie en déclin. Avorton impuissant du dandy, ...
Evanghélia Stead, 2004
3
Dictionnaire de la langue verte
Grelotteux, grelotteuse. Homme, femme à la mode. Le grelotteux et sa compagne la grelotteuse ont succédé en i884 au gommeux et à la gommeuse. Et maintenant pourquoi grelotteux ? Sans doute parce que le plus souvent, épuisés par les ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
4
Dynamique sociale et formes littéraires: de la société de ...
Lorsque nous disons « chansons quasi révolutionnaires », nous pensons plutôt à des chansons ou des monologues comme Grelotteux qui présente plus d'un parallèle avec Le vieux vagabond de Béranger48 et qui, même à la fin, fonctionne ...
Dietmar Rieger, 1997
5
La chanson française et son histoire
un monologue comme Grelotteux, eu égard au potentiel de prise de conscience impliqué dans ce texte, peut se mesurer à Jean Misère de Pottier, même sans en posséder l'explicitation idéologique («Ce monde est pourri»). Cela vaut ...
Dietmar Rieger, 1988
6
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
0 0 DÉR. Grelotteux, -euse, subst. a) Celui, celle qui erre dans les rues, qui est sans abri et qui grelotte de froid. Désormais, il n 'y aura plus de prières marmonnées au coin des rues, par des grelotteux affamés (Bloy, Désesp., 1886, p. 340).
Paul Imbs, 1971
7
La Revue de France
C'est le Grelotteux !... le Grelotteux qui est guéri ! Le mendiant affolé cherchait à s' échapper, voulait s'enfoncer dans la cohue, disparaître, mais il ne pouvait pas, on le saisissait, on le portait... Alors sa tête tourna et, poussant un cri effrayant, ...
8
La Revue de France
Il s'était même fâché avec le Grelotteux, qui, repris de ses tremblements, accusait le saint de tous ses maux. Chez Dumarchey, où il faisait maintenant figure de patron, Milot tenait tête aux ouvriers de l'usine, qu'on reprenait par petits paquets,  ...
Marcel Prévost, Joseph Bédier, Raymond Recouly, 1922
9
L'illustration
Au bord de la mer, ur.e cocodette et un grelotteux, tous deux fort élégants. Le grelotteux. — Je vous aime ! Je vous adore ! La Cocodette. — Oh! trouvez donc, cher monsieur, quelque chose de plus neuf, de plus aimable, de plus agréable, une ...
10
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
Au moment où Bardamu quitte Rancy, par exemple, il est question d'un «petit brasero avec trois grelotteux autour qui louchaient dans la fumée puante»2. Le détail serait anodin s'il ne renvoyait au phénomène général d'imprégnation ...
Pierre Verdaguer, 1988

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRELOTTEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grelotteux no contexto das seguintes notícias.
1
La chômeuse de TF1 a retrouvé du travail
... le Président Hollande a su insuffler un courant de confiance dans notre pays et nos entrepreneurs si souvent grelotteux sont désormais face ... «Le Figaro, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grelotteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grelotteux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z