Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grémil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÉMIL EM FRANCÊS

grémil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉMIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grémil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÉMIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grémil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grémil

Lithospermum

Lithospermum

Lithospermum é o nome científico do gênero das gramíneas, plantas da família Boraginaceae. Existem cerca de 45 espécies ao redor do mundo, em regiões temperadas. Várias dessas espécies foram transferidas para o gênero Buglossoides, mas ainda são consideradas parte do Lithospermum por algumas fontes. Lithospermum est le nom scientifique du genre des grémils, plantes de la famille des Boraginacées. On en retrouve environ 45 espèces à travers le monde, dans les régions tempérées. Plusieurs de ces espèces ont été transférées vers le genre Buglossoides, mais sont encore considérées comme faisant partie des Lithospermum par certaines sources.

definição de grémil no dicionário francês

A definição de gremil no dicionário é a planta representada principalmente pela variedade gremil officinale ou pérola, com pequenas flores esbranquiçadas, com bagas brancas muito duras, lisas e brilhantes.

La définition de grémil dans le dictionnaire est plante principalement représentée par la variété grémil officinal ou herbe aux perles, à petites fleurs blanchâtres, à petits fruits très durs, lisses, d'un blanc luisant.

Clique para ver a definição original de «grémil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÉMIL


mil
mil
tamil
tamil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÉMIL

grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon
grémial
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÉMIL

accueil
ail
anil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
travail

Sinônimos e antônimos de grémil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRÉMIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grémil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grémil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÉMIL»

grémil blé teinturiers pourpre violet bleu heavenly blue étalé prostré champs ligneux lithospermum scientifique genre grémils plantes famille boraginacées retrouve environ espèces travers monde dans régions tempérées plusieurs été plante vertus diurétiques passeport santé réputé être diurétique capable dissoudre calculs biliaires urinaires femmes africaines indiennes amérindiennes recherchent nbsp grémil florealpes fleurs alpes montagnes provence purpurocaerulea boraginaceae lithodora diffusa pépinière arbuste rampant petites feuilles poilues persistantes produisant abondance profond azuré acheter ligne lithodore diffus prostata fiche descriptive sous arbrisseau velu persistant gentiane bakker france couvre coloré feuillage cette rampante croissance très compacte avec belles bleues aujardin info cultive relativement acide surtout sans calcaire exposition doit ensoleillée moins moitié wiktionnaire purpureo caeruleum dont grandes pourpres deviennent suite dresse

Tradutor on-line com a tradução de grémil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÉMIL

Conheça a tradução de grémil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grémil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grémil» em francês.

Tradutor português - chinês

紫草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puccoon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Puccoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Puccoon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Puccoon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puccoon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Puccoon
260 milhões de falantes

francês

grémil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Puccoon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Puccoon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Puccoon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Puccoon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Puccoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Puccoon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Puccoon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Puccoon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Puccoon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puccoon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Puccoon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Puccoon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Puccoon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Puccoon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Puccoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Puccoon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Puccoon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grémil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉMIL»

O termo «grémil» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grémil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grémil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grémil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÉMIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grémil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grémil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grémil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÉMIL»

Descubra o uso de grémil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grémil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
261-' Le petit Grémil des marais, à fleur bleue. (Ecliiuiu Scorpioides palustre. C. B. Pin. 254. Ecliitim Scorpioitles solisequuin, flore majore , cæruleo. J. B. î 58g. ) Le petit Grémil des marais , à fleur blanche. (Echium Scorpioides palustre , flore  ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le petit Grémil des marais, à fleur bleue. (Echium Scorpioidcs. palustre. C, 8. Pin. 234. Echium Scorpioides solisequum, flore majore , cæruleo. J. B. 3. 589. ) Le petit Grémil des marais , à fleur blanche. (Echiuxn Sc0rpioides palustre , flore ...
‎1797
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Obs. Le Lithospermam dispermum , a seuinncnt diu* stmencts à tin» logt y et un ca/ict somme boursouflé. □Corolh en entonnoir , à Gorge perforée , ouverte , nue. Calice a cinq segmens profonds. I. GRÉMIL officinal, L. tffidnale, L. à semences ...
Carl von Linné, 1805
4
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Pin. »58, n.° 1. Dod. Pempt. 5oS , fig. 2. Lob. le. 1 , pag. 44 , fig. 2. Clus. Hist, 2, pag. 116, fig. 2. Lugd. Hist, и 78 , fig. i. Bauh. Hist. 2 , pag. 449 , fig. 2 et 3. Le semences qui sont dures, luisantes, comme pierreuses , analogues à celles du Grémil ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
5
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Obs. Le Lithospermum dispermum , a scul.ment deux semences à une loge , et un calice comme boursouflé. . . , . Corolle en entonnoir , à Gorge perforée , ouverte , nue. Calice à cinq segmens profond*. 1. GRÉMIL officinal, L. officinale, L. à ...
Carl von Linné, 1809
6
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Le petit Grémil des marais, à fleur bleue. (Ecl.itun Scorpioides palustre. C. B. Piu. 234. Echium Scorpioùlt's solisequum, flore majore , caeruloo. J. 13. 3. 589. ) Le petit G rémil des marais , à fleur blanche. (Echium Scorpioides palustre , flore ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
7
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Linn. gen. plant, ed. nou. n. 1 o 3 . Grémil. Herbe aux perles. Pentandrie, Monogynie. Cinqéta- mines et un style. Le Lithospermutn orientale est décrit dans le dict. sous le titre d'An- chusa orientalis. sp. 4. Les autres especes non détaillées, ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790
8
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Grémil oriental { L. orientale, Willd.). ®. Tiges dressées, hispides; feuilles velues , oblongues ; fleurs jaunes, en épis feuilles et unilatéraux. Calice s'ouvrant eu étoile à la maturité. Hyères. 1361. Grémil dk la PooiLLKfZ. apulum, fl. fr. ). ®.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
9
Mémoires
Grémil. Elyra. — De liiho.i, pierre, sperma, graine, en grec; allusion à la dureté de la graine. (Carpelles rudes, ridés, tu- 1 < berculeux Uthospermum arvense, Lin. ( Carpelles lisses 2 ! Fleur assez large, d'un beau bleu Llth. purpureo-cœruleum ...
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, Beauvais, 1868
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Cliff; 46. Roy. Lugzl.~B. 40;. lacq. Austr. t. 14. Pollich. Pal. n- i85.Kram.Austr.38. scop. Cam. ed. 2. a. 18;.; Grémil avec des semences lisses', 8c des corolles beaucoup plus longues que le calice. ' Lithospermum umbellazum , latifblium. Bocca”.
Philip Miller, Chazelles, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÉMIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grémil no contexto das seguintes notícias.
1
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Le gestionnaire des espaces naturels que je suis en pince pour le grémil prostré. C'est une plante rare et protégée que l'on ne trouve qu'en ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Du neuf au Camin Vielh
Mais si riche soit le sentier botanique, on n'y rencontre pas le grémil de Gaston, rare. C'est la fleur, protégée en France, qu'a découverte - d'où ... «Sud Ouest, mai 15»
3
Sentier Smart'Flore en Vallée d'Ossau
... plante nouvelle pour la science à George Bentham, qui lui rendit hommage en la nommant « Lithospermum gastonii » (Grémil de Gaston). «Tela Botanica, mai 15»
4
Une nouvelle source d'oméga-3 est développée à Moncton
Les graines prometteuses proviennent du Grémil des champs, une plante sauvage qui a été récemment domestiquée par des chercheurs de ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 14»
5
Le ba-ba des baies
Et on plaint le grémil, une fleur bleue qui, fuyant l'ombre des arbres, se réfugie au bord des routes… où les cantonniers la fauchent ... «Le Républicain Lorrain, set 13»
6
Transfert de stations de Grémil prostré
Les ASF ont fait appel aux Amis du jardin botanique pour sauvegarder deux espèces protégées : le grémil et le seneçon de Bayonne. «Tela Botanica, fev 12»
7
La pointe du Chay en questions
... le promeneur ne les remarque, comme la pâquerette à aigrettes, la catananche bleue, le grémil des Pouilles ou l'astragale de Montpellier. «Sud Ouest, dez 11»
8
La pointe du Chay en perpétuelle évolution
Aujourd'hui, des plantes tout à fait spécifiques poussent à la pointe du Chay : pâquerette à aigrettes, catananche bleue, grémil des Pouilles, ... «Sud Ouest, out 11»
9
Le grémil du génia l Gaston
Le grémil de Gaston, que le berger autodidacte faisait aussi pousser près de sa maison, il l'avait découvert en juillet 1838 au col de Tortes, ... «Sud Ouest, ago 10»
10
Une réserve naturelle régionale à Luché-Pringé
Sur le coteau, on trouve la grémil pourpre, plante herbacée rare en Sarthe, ou encore la bugrane jaune, peu courante en Pays de la Loire. «Ouest-France, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grémil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gremil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z