Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grémille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÉMILLE EM FRANCÊS

grémille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉMILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grémille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÉMILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grémille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grémille

Ruffe

Grémille

O ruffe é um peixe de água doce muito agressivo pelo seu tamanho que pode ser encontrado em regiões temperadas nos lagos, estuários e rios da Europa e Ásia. Foram realizados ensaios introdutórios nos Grandes Lagos da América do Norte e a espécie tornou-se invasiva ... La grémille est un poisson d'eau douce très agressif pour sa taille que l'on peut trouver dans les régions tempérées dans les lacs, les estuaires et les rivières d'Europe et d'Asie. Des essais d'introduction dans les grands lacs d'Amérique du Nord ont été faits et l'espèce est devenue invasive...

definição de grémille no dicionário francês

A definição de ruffle no dicionário é pequeno peixe de água doce, barbatana dorsal espinhosa, também chamado de gancho de perca.

La définition de grémille dans le dictionnaire est petit poisson d'eau douce, à nageoire dorsale épineuse, appelé aussi perche goujonnière.

Clique para ver a definição original de «grémille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÉMILLE


alchimille
alchimille
alchémille
alchémille
armille
armille
bastille
bastille
bataille
bataille
belle-famille
belle-famille
camomille
camomille
charmille
charmille
famille
famille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
ormille
ormille
ramille
ramille
smille
smille
sous-famille
sous-famille
taille
taille
trente-six mille
trente-six mille
vermille
vermille
ville
ville

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÉMILLE

grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon
grémial
grémil
grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÉMILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
faille
feuille
maille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Sinônimos e antônimos de grémille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRÉMILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grémille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grémille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÉMILLE»

grémille perche poisson douce très agressif pour taille peut trouver dans régions tempérées lacs estuaires rivières europe asie essais introduction grands amérique nord été faits espèce devenue invasive grémille fédération pêche allier scientifique gymnocephalus cernuus famille percidés autres noms goujonnière arcéride courbée anglais pope poids maximum nbsp maison wallonne possédant caractéristiques générales perciformes hormis ressemble fort commune définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison petit vorace modes découvrir plus petits poissons européens reproduction alimentation habitude wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager gremille blog peche truitepelussinoise juin envahissante années elle introduite américains eaux ballast mettre conseillerais seulement méfier

Tradutor on-line com a tradução de grémille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÉMILLE

Conheça a tradução de grémille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grémille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grémille» em francês.

Tradutor português - chinês

梅花鲈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ruffe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruffe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ruffe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ruffe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ерша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ruffe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ruffe
260 milhões de falantes

francês

grémille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ruffe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaulbarsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ruffe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruffe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruffe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ruffe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ruffe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

platika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruffe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruffe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йоржа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ghiborț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ruffe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruffe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gärs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ruffe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grémille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉMILLE»

O termo «grémille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grémille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grémille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grémille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÉMILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grémille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grémille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grémille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÉMILLE»

Descubra o uso de grémille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grémille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poissons des lacs naturels français
Les lacs ayant des concentrations en chlorophylle a supérieures à 50 mg/m3 sont les plus favorables au sandre, accompagné de la grémille. Cela confirme que l'on observe de fortes abondances relatives de sandre et grémille dans des eaux ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
2
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE. Leur pêche et leur gestion
La grémille atteint l0 cm, les plus grosses 20 cm. Habitat et mœurs : La grémille fréquente les eaux stagnantes ou lentes, à fond de sable. Elle vit en groupes à proximité du fond. Nourriture : Carnassière, la grémille consomme des crustacés,  ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
3
La Russie dévoilée au moyen de sa littérature populaire: ...
Celui qui connaît la grémille et a affaire à elle, ecluHà dîne sans pain! » La grémille ne désespère pas et se confie en Dieu: »r J'ai, dit-elle, des témoins, des titres de possession de Moscou et des actes écrits : le poisson lotte était à l' incendie; ...
Eugène Hins, 1883
4
Guide des poissons d'eau douce et pêche
GRÉMILLE Acerina cernua (L.) Nourriture principale: Larves de Diptères 18 mm Nymphes d'Ephémères 20 mm sol nu des lacs; en été elle pénètre aussi dans les petits cours d'eau. La Grémille est un poisson de fond. Elle est active de jour, ...
Bent J. Muus, Archibald A. Quartier, 1968
5
Bulletin de la Société des Sciences Naturelles de l'Ouest de ...
Note sur une nouvelle station de la Grémille, Acerina cernua Cuvier. Son apparition dans la rivière de la Mayenne, suivie d'une liste des Poissons signalés jusqu'à ce jour dans le département de la Mayenne, fig. 1894, p. 13. Marchand, Ernest ...
6
Atlas des poissons d'eau douce de France
Philippe Keith, Jean Allardi. La Grémille Gymnocephalus cernuus (Linné, 1758) Goujon-perche (Allier), frash, kutt (Alsace), grémeuille (Lorraine), grimau (Midi), roi (St-Quentin), greuillet (Seine-Maritime). Synonymies : Perca cernua Linné, ...
Philippe Keith, Jean Allardi, 2001
7
Oeuvres. Nouvelle edition dirigee par M. A.G. Desmarest. - ...
(la) C'est la grémille commune ou perche goujonnière de nos pays , type du genre GRÊMILLE, Acarina, Cuv. , dans la famille des Acanthopte'rygieus percoïdes. Dusm. 1830. ([3) Blaufish. Brit. Zoolog. 3 , p. '2I6, n. 4. Id. Borlase, Cornwall. , p.
Bernard-Germain-Etienne de La-Villesur-Jllon comte de Lacepede, 1831
8
Voyage dans la Russie Méridionale et la Crimée, par la ...
ressemblance avec la grémille commune , sans jamais atteindre sa taille ; car, parmi la quantité de ces poissons que j'ai vus, les plus grands n'avaient que trois pouces et demi de long. Le corps est assez fortement comprimé. A partir de la ...
Anatolij N. Demidov, 1840
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
L'espèce la plus commune du genre Grémille, Perça cernua, L. , a été quelquefois nommée Perche goujon- uière ou Petite Perche , et c'est à l'article de ce genre qu'il faut chercher le Perça Acërina de Guldenstedt, mentionné au mot Acérine ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1828
10
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
GRÉGUE, cafetière à filtre. GRÉIEUR, v. gréeur. GRÉIURE, agrès. v. gréure. GRÉMILLE (can.), miette, petit grumeau. GRÉMILLER (can.), émier, émietter. GRÉMILLON, v. grémille. GRÉNASSER, II grénasse, il tombe quelques gouttes de pluie ...
Collectif

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÉMILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grémille no contexto das seguintes notícias.
1
Lequier. Les latinistes face au patrimoine
puisque laissées à leur bon plaisir », alerte ainsi Marie-Cécile Navet-Grémille, présidente de l'Association régionale des enseignants de ... «Le Télégramme, mar 15»
2
Dictée océane. Henri Le Guen est champion
... grémille, guppy, toby, chænichthys, euphausiacé, stockfisch. Les lauréats. Catégorie amateurs : Liliane Leroy, Alice Kerebel, Annick Guibon. «Le Télégramme, fev 15»
3
j'ai testé pour vous Le chabot d'Orka
... c'est la première qui semble la plus adaptée à nos eaux avec un leurre qui pourra imiter un goujon, une grémille, un chabot voir un gobie. «Le JSL, mar 14»
4
Pas assez de reines pour reconstruire la Ruche
Grémille. il y a 20 mois - 15/11/2013 à 18h55. Si je vais dans votre sens au ... Grémille. il y a 20 mois - 15/11/2013 à 12h13. Vu qu'il y a moins ... «Sud Ouest, nov 13»
5
Pêche électrique en Manse, pour inventaire
... loche, pseudo rasbora, carpe, chevaine, ablette, goujon, gardon et grémille ainsi qu'une carpe de plus de 5 kg pour une longueur de 60 cm. «la Nouvelle République, out 13»
6
La diversité est dans les lacs
... perche franche, gambusie, perche soleil, poisson-chat, rotengle, anguille, grémille, carpe, sandre, carassin, chevesne, black-bass et tanche. «LaDépêche.fr, mai 13»
7
Dans nos canaux, la pêche ne serait plus miraculeuse
Michel Hourrier passe au plan B, règle sa ligne pour attraper une grémille, un poisson sans intérêt de l'avis de tous. Même là, c'est chou blanc. «La Voix du Nord, mar 12»
8
Quels poissons dans les lacs muretains?
Au Four de Louge: faible présence de chevesne, black bass, tanche, grémille, carpe, anguille, rotengle, sandre, carassin argenté; de 5 à 25 ... «LaDépêche.fr, jan 12»
9
Corte Un observatoire pour recenser les espèces introduites ou …
... rotengle, tanche, vairon, silure glane, poisson-chat, brochet, truite arc-en-ciel, omble de fontaine, perche, grémille, sandre et black-bass. «Corse-Matin, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grémille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gremille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z