Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grenadine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENADINE EM FRANCÊS

grenadine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENADINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenadine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENADINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grenadine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grenadine no dicionário francês

A definição de granadina no dicionário é o xarope feito de suco de romã. Garrafa, copo de granadina. Grenadine cor.

La définition de grenadine dans le dictionnaire est sirop fait à partir de jus de grenade. Bouteille, verre de grenadine. Couleur de grenadine.


Clique para ver a definição original de «grenadine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRENADINE


agoniadine
agoniadine
almadine
almadine
amadine
amadine
amandine
amandine
badine
badine
baladine
baladine
barbadine
barbadine
blondine
blondine
cadine
cadine
citadine
citadine
contadine
contadine
gradine
gradine
histidine
histidine
muscadine
muscadine
padine
padine
pintadine
pintadine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
toluidine
toluidine
vanadine
vanadine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRENADINE

grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRENADINE

acridine
almandine
amidine
benzidine
bernardine
brandine
brigandine
dandine
gabardine
girondine
musardine
ondine
prostaglandine
périgourdine
quinidine
sardine
sourdine
suédine
tendine
uridine

Sinônimos e antônimos de grenadine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRENADINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grenadine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grenadine
gaze · sirop

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRENADINE»

grenadine gaze sirop grenadin veau définition restaurant anglais recette citron calories café grenadine tout pour créer belle page ressources offertes site sont entièrement gratuites utilisation commerciale créations originales libres droits elles nbsp bienvenue situé cœur montréal vous accueille dans décor intime chaleureux chefs maison cocktails marins consommaient autrefois trouvaient goût rappelait celui grenade espace cosy jeunes parents

Tradutor on-line com a tradução de grenadine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENADINE

Conheça a tradução de grenadine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grenadine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenadine» em francês.

Tradutor português - chinês

石榴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granadina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grenadine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनार का शर्बत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гренадин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

granadina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেশম ও পশম মেশানো
260 milhões de falantes

francês

grenadine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grenadine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Granatapfellikör
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレナディン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석류 시럽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grenadine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món thịt bò con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grenadine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grenadine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nar şurubu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

granatina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grenadyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гренадіни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grenadine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτό ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grena dine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grenadin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenadine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenadine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENADINE»

O termo «grenadine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grenadine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenadine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grenadine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENADINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grenadine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grenadine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grenadine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRENADINE»

Descubra o uso de grenadine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenadine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grenadine: Méthode de français pour les enfants - Livre de ...
Grenadine, c'est une méthode construite autour de deux univers forts : un univers réaliste autour du voyage de six enfants francophones en séjour en France, un univers imaginaire plein d'humour, autour de la sorcière Grenadine.
Marie-Laure Poletti, Clélia Paccagnino, 2007
2
Les Histoires de la Rue Grenadine
Et après les avoir frottées, caressées, bichonnées, elle les remettait à ses pieds. Depuis fort longtemps, on ne s'était pas autant préoccupés d'elles. Alors, d'un commun accord, elles décidèrent de faire quelque chose pour Grenadine.
3
Satin grenadine
Lucie est persuadée qu'au vingtième siècle, les demoiselles de la bonne bourgeoisie parisienne auront le droit de courir toutes nues, d'aller à la messe en cheveux, de parler à table et même, qui sait ? de s'instruire et de ne pas se ...
Marie Desplechin, 2011
4
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Ce genre de tissu, qui est d'une grande richesse, a été fait pour ornements d' église, pour chasubles, etc. On peut le varier à l'infini. TISSU CHAÎNE GRENADINE, AVEC DESSINS DÉTACHÉS VELOURS, ACCOMPAGNÉS DE LISERÉS OR ET ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
5
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Châles noirs, longs ou carrés, cachemire mérinos, grenadine, festonnés ou brodés. Confections garnies de passementerie ou de jais. Chapeaux de soie, grenadine ou crin noir, garnis de fleurs noires ou brodés dejais. Cols et manchettes ...
6
Paraître et apparences en Europe occidentale: du Moyen Âge à ...
Deuil de veuve 1 " année Robe de laine noire en mérinos, cachemire pur. cachemire d'Ecosse, batiste de laine, popeline et toute étoffe pure laine ; châle long ou carré, en mérinos, cachemire pur, cachemire d'Ecosse, barège, grenadine laine ...
Isabelle Paresys, 2008
7
Lulu-Grenadine veut voir le Père Noël
Demain c'est Noël ! Lulu-Grenadine s'inquiète : est-ce que le père Noël reçoit des cadeaux, lui aussi, le jour de Noël ?
Laurence Gillot, Lucie Durbiano, 2005
8
L'Artiste
Viens, — je te montrerai les pâles églantines Ecloses cette nuit aux branches des buissons , Et nous écouterons les phrases enfantines Que les jeunes bergers arrangent en chansons. GRENADINE. L'églantine a du bon : mais, je te le déclare ...
9
La Vie parisienne
Cette merveilleuse beauté s'appelait Catherine de son nom de baptême, Ploquet de son nom de famille, — et Grenadine de son nom de guerre. — Qui vient de ce côté, là-bas, à gauche? demanda la comtesse en clignant les yeux derrière les ...
10
Le puzzle des parias
Grenadine Grenadine chaloupait entre les tables, un plateau collé sur la main, s' emparant des verres sales, coup de torchon circulaire, en reposant d'autres. Un mot, un sourire, une vanne au passage, toujours les mèmes. Grenadine ...
Guy Bareff, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENADINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenadine no contexto das seguintes notícias.
1
En vacances on imitait les Clodettes... - La Nouvelle République
Je retrouvais les copains, le vélo, le baby-foot, le lait grenadine, le bal du 15 août. Je me souviens des conserves d'été, les tomates et les ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
La semaine s'annonce animée
Côté primaires, les compagnies Coin tranquille et La Route productions proposeront « Babywoodstock » et « The rocky grenadine picture ... «Sud Ouest, jul 15»
3
A la découverte des monuments disparus
Les promeneurs s'arrêtent pour écouter et ne manquent pas de commander une grenadine, une limonade ou un broc. Éclairée au gaz de ville, ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Cinq idées de sorties pour ce vendredi soir en Gironde
Sur l'I-Boat à 18h, dans le cadre de Lire en short, ce sera the Rocky Grenadine Picture Show, une aniMation mêlant musique, avec Sol Hess, ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Réussite de la fête locale
... «La Jacqueline» (boisson fraîche composée de grenadine limonade et vin rosé) distribuée avec modération aux musiciens et à la population ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Lulu-Grenadine perd une dent
Le seizième tome de Lulu-grenadine est paru en mai 2015, aux éditions Nathan, et propose une nouvelle histoire intitulée Lulu-Grenadine ... «France Net Infos, jul 15»
7
Nassau, paradis pirate
Après un Bahama Mama (rhum, grenadine, jus d'ananas et d'orange), on y sert des produits des îles cuisinés à l'italienne, comme le poulpe ... «Le Monde, jul 15»
8
Loisirs. Mon endroit à moi, Saint-Marc-sur-Mer
... d'un après-midi avec grand-mère, d'un goûter aux BN trempés dans du sirop de grenadine. Les genoux s'égratignent sur les rochers et les ... «Ouest-France, jul 15»
9
À Bray-Dunes, le Palais du Picon s'en est allé, pas les souvenirs
Les amateurs auront reconnu le Picon-Kirsch-Grenadine-Champagne. À votre santé ! Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Hippopotamus : Apéros à partager entre potes
... hippo colada (piña colada version Hippopotamus), margarita mais aussi smoothie, bikini (jus d'orange, nectar exotique, sirop de grenadine) ... «meltyFood, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenadine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grenadine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z