Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grenaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENAILLE EM FRANCÊS

grenaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grenaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grenaille

tiro

Grenaille

No século XVIII, o tiro foi definido como "metal reduzido em grãos pequenos". Este tiro de ferro, então chumbo de chumbo ou liga de chumbo-arsênico-antimônio, e mais recentemente aço ou metais menos tóxicos do que o chumbo é usado abundante em munições de tiro. Liga de chumbo / arsênico / antimônio; As bolas são redondas, lisas e brilhantes, não corrompidas. 12 dessas contas engolidas são suficientes para matar um cisne adulto por envenenamento agudo por chumbo. Tiro tóxico e oxidado espalhado no chão, perdido por uma armadilha, perto do Lago Horsehoe. Este tipo de tiro é uma fonte de intoxicação por chumbo animal. Radiografia do trato digestivo de cisnes encontrado morto no pântano de audomarois com um número excepcionalmente alto de shot shot derrubado como gastrolithe. 12 bolas de chumbo teriam bastado para matá-lo. Podemos distinguir duas massas de chumbo e uma bola "incrustada" na carne resultante de uma ferida anterior. Nesta radiografia de um cisne encontrado morto em Condé-sur-l'Escaut. Au XVIIIe siècle, la grenaille était définie comme « métal réduit en menus grains ». Cette grenaille de fer, puis de plomb ou d'alliage plomb-arsenic-antimoine, enfin plus récemment d'acier ou de métaux moins toxiques que le plomb est abondamment utilisée dans les munitions de chasse.. Grenaille d'alliage plomb/arsenic/antimoine neuve  ; les billes sont rondes, lisses et brillantes, non corrodées. 12 de ces billes, ingérées, suffisent à tuer un cygne adulte par saturnisme aigu Grenaille toxique, oxydée, éparpillée sur le sol, perdue par un ball-trap, proche du lac Horsehoe. Ce type de grenaille est une source de saturnisme animal Radiographie du tractus digestif de cygnes trouvés morts dans le marais audomarois avec un nombre inhabituellement élevé de grenailles de plombs de chasse avalées comme gastrolithe. 12 billes de plomb auraient suffi à le tuer. On distingue deux masses de plombs et une bille « incrustée » dans la chair résultant d'une blessure antérieure Sur cette radiographie d'un cygne trouvé mort à Condé-sur-l'Escaut.

definição de grenaille no dicionário francês

A definição de tiro no dicionário é a semente usada principalmente para alimentar as aves de capoeira; semente para semente.

La définition de grenaille dans le dictionnaire est graine de rebut servant en particulier à nourrir la volaille; graine destinée aux semences.

Clique para ver a definição original de «grenaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRENAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRENAILLE

grenache
grenadage
grenade
grena
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRENAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de grenaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRENAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grenaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grenaille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRENAILLE»

grenaille grain granulation plomb cuisson pomme terre recette pistolet revolver cartouche fusil pompe xviiie siècle était définie comme métal réduit menus grains cette puis boom grenaille… variété mais calibre qualifiant inférieure pour apprécier pleinement faut choisir nbsp définition reverso conjugaison voir aussi grenailler grenailles errantes grenadille expression exemple usage recettes pommes sélection chef christophe choisi meilleures internautes retrouvez définitions larousse section_expression homonymes microbrasserie brasserie jarville malgrange près nancy fabrication vente bière artisanale poêlée surgelés légumes picard acheter chez achetant vous êtes sûr faire choix qualité marmiton ingrédients personnes rattes grosses avis courses ligne petits bijoux rissoler marmite sans couper éplucher peau particulièrement fine presque

Tradutor on-line com a tradução de grenaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENAILLE

Conheça a tradução de grenaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grenaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenaille» em francês.

Tradutor português - chinês

镜头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выстрел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শট
260 milhões de falantes

francês

grenaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pukulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dijupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷாட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शॉट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постріл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENAILLE»

O termo «grenaille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grenaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grenaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grenaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grenaille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grenaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRENAILLE»

Descubra o uso de grenaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Quej'aie grenaille, etc. — Plus- que-parfail. Que j'eusse grenaille, etc. — Inf. prés. Grenailler. — Passé. Avoir grenaille. — Part. prtó.Grenaillant (inv.). — Passé. Grenaille, grenaillée, grenailles, grenaillécs. — Passé composé. Ayant grenaille.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
La Mode Ou Charactere Ed 1642
La mode, ou Charactere de la religion, de la vie, de la conversation, de la solitude, des compliments, des habits et du style du temps, par M. de Grenaille, escuyer, sieur de ChatounieresDate de l'edition originale: 1642Sujet de l'ouvrage: ...
De Grenaille F., Francois De Grenaille, 2012
3
L'honnête fille: Où dans le premier livre il est traité de ...
Le destin de L'honnête fille (1639-1640) dans l'histoire des idées est tout à fait singulier.
François de Grenaille (sieur de Chatounières), François de Grénaille, Alain Vizier, 2003
4
Traitement du signal et des images (Vol 2): Actes du 20e ...
France bernard . picinbono®lss . supelec . f r Résumé - L'action sur un filtre linéaire de chocs aléatoires apparaissant à des instants aléatoires engendre un signal dénommé effet de grenaille. Le spectre d'entrée de ce filtre a été analysé par ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
GRENAILLE , f. f. C'est, en docimasie feche &: en métallurgie , un métal réduit en poussière connue fous le nom de cendrée 3 pour être employé à diverses opérations. On grenaille le plomb pour l' allier plus facilement aux métaux avec ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1805
6
Bruit de Grenaille
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Un bruit de grenaille, bruit de Schottky ou bruit quantique est un bruit lectronique.
Nethanel Willy, 2011
7
Receuil des lois de la République Française, des actes du ...
BULLETIN DES LOIS. N.° 400. . Litharge & Plomb ouvré , &c. : Droits d'entrée & Permission de sortie. . — — 111omo* □ m (N.° 7408.) DÉCRET impérial gui fixe les Droits d'entrée de la Litharge £jf du Plomb ouvré , laminé & .en grenaille ...
8
La grenaille de plomb, les parasites digestifs et les ...
La flore et la faune particulierement l'avifaune qui prosperent au Senegal et en Afrique en general representent une imense potentialite ecotouristique.
Adrien Nahayo, 2010
9
Maurienne: la vallée de l'aluminium
L'usine S.P.P.S. d'Hermillon, située à quelques kilomètres à l'aval de l'usine de Saint-Jean-de-Maurienne, n'a jamais produit de métal ; elle est en effet une usine de transformation de l'aluminium en grenaille, poudres, alliages et anodes ...
Daniel Dequier, 1992
10
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Vacherin. Mont. d'or,. Pommes. grenaille. et. magret. fumé. « Plancha Party» Une recette très proche de la précédente mais un peu plus élaborée : Un vacherin, du vin blanc, du poivre, quelques pommes de terre grenailles grillées, du magret ...
vannieuwenhuyse pierre-henri

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenaille no contexto das seguintes notícias.
1
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Après une série de délits mineurs, en 1993, il commet un vol à main armée dans une station essence avec un pistolet à grenaille (butin : 191 ... «L'Obs, jul 15»
2
Quand les Niçois ont osé croquer la tomate... et créer leur salade
La présence de quelques haricots saisis et d'une pommes grenaille donne de la mâche et ajoute un intérêt gustatif, mais si on veut rester ... «France Info, jul 15»
3
Faites tourner les assiettes
L'apéritif punch martiniquais a été suivi par un excellent repas préparé par le traiteur local avec crudités, bavette et grenaille persillée et pour ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
PHOTOS. Sur les pas de Mehdi, abattu par la police à Toulon
... la voiture du père de Mehdi, une BMW 530 stationnée devant son domicile à La Garde, est impactée par trois tirs de grenaille, notamment au ... «Var-Matin, jul 15»
5
Coupe-coupe et pistolet à plomb sur fond de rodéo
... semble ne pas lui plaire, car il reviendra peu de temps après cette invective, mais cette fois, il sera armé d'un pistolet à plomb ou à grenaille. «L'indépendant.fr, jul 15»
6
La Madeleine: en une nuit, une quinzaine de maisons dépouillées …
Une accumulation d'incivilités et de délits qui lui inspire cette exagération : « J'ai ressorti le pistolet à grenaille, je l'ai remis en état, et dans mon ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Saint-Omer : après un an de fermeture, Le Phare rouvre ses portes
Plateau de charcuterie, fromage de Chimay, de Maredsous, d'abbaye, pomme de terre grenaille, le tout accompagné de bières ou de vin, ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Des coups de feu tirés d'une voiture à Malakoff
Il pourrait s'agir d'étuis provenant d'armes de calibre de 9 mm et de pistolets à grenaille. Mais cela reste à vérifier. Entre stupeur et lassitude. «Ouest-France, jul 15»
9
Aulnay : la police saisit armes, cocaïne et héroïne
Un pistolet automatique de calibre 11,43, un revolver à grenaille, trois cartouches de calibre 7,65, deux cartouches à grenaille, 29 bonbonnes ... «Le Parisien, jul 15»
10
Olivier Nasti, les us et légumes
... feuilles d'automne, on se consolera avec une belle cocotte de champignons, pommes de terre et lard où la grenaille fricotera avec le cèpe. «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grenaille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z