Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grenetier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENETIER EM FRANCÊS

grenetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENETIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenetier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENETIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grenetier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grenetier no dicionário francês

A definição de grenetier no dicionário é um oficial do loft salgado que, sob o antigo regime, tentou em primeira instância litigação relativa aos gabelles.

La définition de grenetier dans le dictionnaire est officier du grenier à sel qui, sous l'ancien régime, jugeait en première instance des litiges relatifs aux gabelles.


Clique para ver a definição original de «grenetier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRENETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRENETIER

grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grene
greneler
grénelis
grener
grèneterie
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillage
grenouillard
grenouille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRENETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinônimos e antônimos de grenetier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRENETIER»

grenetier définition reverso conjugaison voir aussi grenetis grènetis greneter grener expression exemple usage contraire nbsp grenetier hist officier grenier sous ancien régime jugeait première instance litiges relatifs gabelles grènetier paris encyclopedie atilf previous article page jurisprud royal préposé lequel inspection pour blason armoiries était recevoir envoyait dans exerçait juridiction artfl vivant langue française subst masc popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique retrouvez notre ligne conjugaion gîte volvic dôme location vacances gîtes france parmi auvergne benjamin actualité enfin quelques news après longue absence pourtant

Tradutor on-line com a tradução de grenetier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENETIER

Conheça a tradução de grenetier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grenetier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenetier» em francês.

Tradutor português - chinês

Grenetier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grenetier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grenetier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grenetier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grenetier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grenetier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grenetier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grenetier
260 milhões de falantes

francês

grenetier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grenetier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grenetier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Grenetier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Grenetier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grenetier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grenetier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grenetier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grenetier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grenetier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grenetier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grenetier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grenetier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grenetier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grenetier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grenetier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grenetier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grenetier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenetier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENETIER»

O termo «grenetier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grenetier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenetier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grenetier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENETIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grenetier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grenetier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grenetier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRENETIER»

Descubra o uso de grenetier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenetier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... en prenant le pris et droit deu au marchant tant seulement; et par rapportant par le grenetier qui à present est et ceulx qui seront au temps avenir, ces presentes ou vidimus fait soubz le scel royal chacun pour une foiz , avec recongnoissance ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1828
2
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Et ausquels généraux de rechef mandons coucher et employer icelle somme es estats d'iceluy grenetier, eu esgard esdits frais nécessaires à l'amener et descendre par compte esdites boutiques ; et par apportant cesdites présentes et  ...
3
Ordonnance des roys de France de la 3e race
... et par rapportant par le grenetier qui à présent est et ceulx parc_iès-Tours qui seront au temps avenir, ces présentes ou vidimus fait soubz le scel royal janvjer 1477. chacun pour une foiz , avec recongnoissance desdits supplians ou de leur  ...
4
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
fera tenu chacun defdits Grenetiers de bailler caution jusques à la somme de mille Livres tournois, & chacun defdits Controlleurs, jusques à la somme de trois cent Livres tournois ; & le Grenetier de Beaucaire recevra de mois en mois du ...
France, 1750
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Lefdits Grenetier & Controlleur escriront la quantité du sel , & le nom c G^ffi* de celui à qui il sera, & le jour- qu'il sera reçû & mis en Grenier; & aussi fairont de e íj ^f** tout le sel que l'on amènera & deschargera audit Granier, dores-en-avant ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1734
6
le nouveau praticicens français, ...toutes matières civiles ...
seront receus par le Grenetier dudic sel , il les reccu.ra puis après , en luy fournissant & baillant quittance , qu'il faut que ledit Grenetier rende Se apporte fur son compte, selon les ventes du sel qui en seront faites. Comme fi reçoivent les ...
René Gastier, 1662
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
(2) hem. Lesdits Grenetier 6c Controlleur escriront la quantité du sel , 6c le nom c Grfffier de celui à qui il sera, 6c le jour qu'il sera reçû & mis en Grenier; & aussi fairont de e f'foù'' tout le sel que l'on amènera 6c deschargera audit Granier, ...
8
Contenant differents supplements pour le regne de Roy Jean, ...
Lefdits Grenetier 84 Controlleur efcrirout la quantité du fel , 84 le nom ° G”fi"' de celui à qui il'fera, 84 le jour qu'il fera reçû 84 mis en Grenier; 8( aufli fairont de 2' ZÎËΔ' tout le fel que l'on amenera 84 defchargera audit Granier, dores-en—avant;  ...
Denis Francois Secousse, 1734
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
... Perrenot Qyinot Receveur de Beaune' , Nicolas Charnpenois Receveur du Bailliage de Chalon, Jaquinot d'Aigneville Receveur de la Montagne, Guillaume le Boullardot Chatelain de Chausi sins , Maceot Estibourc Grenetier de Dijon , Jean ...
Urbain Plancher, Defay, 1748
10
Histoire Generale Et Particuliere De Bourgogne: Avec Des ...
... Jaquinot d'Aigncville -Receveur de la Montagne, Guillaume le Boullardot Châtelain de Chauk sins , Maceot Estibourc Grenetier de Dijon , Jean Quinot Grenetier de Beaune , Huguenin Guyon Grenetier d'Autun , Jacquot Eípiart Grenetier ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENETIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenetier no contexto das seguintes notícias.
1
2e édition des Bandafoulées à Bessines
Dans les rues à partir de 19 h 30, on y voyait défiler toutes sortes de participants : Benjamin Grenetier et David Meroux pour la performance et ... «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Victoire de Mathieu Brulet hier
On a été trop lent dès le départ ( avec Benjamin Grenetier, ndlr) puis après j'ai tenté de courir seul pour rattraper le temps perdu mais c'était ... «lepopulaire.fr, jun 15»
3
19e édition du semi-marathon du lac de Vassivière
Le triathlète Michaël Chaumond (US Berry) et le régional Benjamin Grenetier (ASSJ) seront ainsi au départ. Tout comme Mathieu Brulet qui, ... «lepopulaire.fr, jun 15»
4
Le trafic du sel revisité par les bénévoles d'Ecopouancéen
A côté, Maryvonne Dusserre a expliqué la tour du grenetier. « Un logement remarquable et qui se devait d'être remarqué, un officier royal ... «Ouest-France, jun 15»
5
Finales des Interclubs
Benjamin Grenetier sera absent sur 5.000 m et remplacé par Zouhair Talbi qui quittera donc le 1.500 m au profit de Kamal Saidi lui-même ... «lepopulaire.fr, mai 15»
6
Le Team Tri 87 a réuni plus de 125 participants sur le “S”
L'expérimenté Benjamin Grenetier a décroché un nouveau succès dans son immense palmarès lors du 2 e duathlon de Condat, dimanche. «lepopulaire.fr, mar 15»
7
Remise de diplômes et «marrainage» à l'EGC
... Flore De Faveri, Axel Fantinel, Mathilde Fourest, Alexandre Gitany, Marion Grenetier, Agathe Grosjean, Ludovic Gueguen, Matthias Hidalgo, ... «ladepeche.fr, mar 15»
8
Bilan des Limousins, hier, aux Mureaux
Avec la blessure d'Abdessalem Ayouni (47) et en l'absence de Benjamin Grenetier, l'ASSJ de Kamal Saidi (22) a pris la 7place par équipe sur ... «lepopulaire.fr, mar 15»
9
Championnats de France aux Mureaux demain
Avec ses coéquipiers Kamal Saidi, Abdessalem Ayouni et Malek Ben Amor, Benjamin Grenetier vise une bonne place par équipe sur cross ... «lepopulaire.fr, fev 15»
10
Ils se sont déroulés hier sur l'hippodrome de Mont-de-Marsan
La victoire par équipes semblait tendre les bras au club gantier, mais Benjamin Grenetier était contraint à l'abandon à 500 m de la ligne en ... «lepopulaire.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenetier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grenetier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z