Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gréviste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÉVISTE EM FRANCÊS

gréviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉVISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gréviste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRÉVISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gréviste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gréviste

greve

Grève

Desde o século XIX, a greve tem sido uma ação coletiva consistente em uma cessação concertada de trabalho pelos funcionários de uma empresa, um setor econômico, uma categoria profissional ou, por extensão, qualquer outra pessoa produtiva, muitas vezes por iniciativa dos sindicatos. Esta ação busca apoiar reivindicações dos empregados pressionando os supervisores ou o empregador pela perda de produção que a cessação do trabalho implica. Esta é uma prova de força: o atacante não é pago enquanto a empresa não produz mais e perde dinheiro. O status legal das ações de greve varia de país para país, desde a proibição definitiva até o quadro regulamentar ou legislativo. Nos países onde a greve é ​​legal, geralmente é proibida para determinadas profissões que desempenham funções do Estado ou dos serviços públicos básicos: militares, CRS, bombeiros, etc. La grève est depuis le XIXe siècle une action collective consistant en une cessation concertée du travail par les salariés d'une entreprise, d'un secteur économique, d'une catégorie professionnelle ou par extension de toute autre personne productive, souvent à l'initiative de syndicats. Cette action vise à appuyer les revendications des salariés en faisant pression sur les supérieurs hiérarchiques ou l'employeur, par la perte de production que la cessation de travail entraîne. Il s'agit d'une épreuve de force : le gréviste n'est pas rémunéré alors que l'entreprise ne produit plus et perd de l'argent. Le statut juridique des actions de grève est variable selon les pays, de l'interdiction pure et simple, à l'encadrement réglementaire ou législatif. Dans les pays où la grève est légale, elle est en général interdite à certaines professions qui assurent les fonctions régaliennes de l'État ou des services publics élémentaires : militaires, CRS, pompiers, etc.

definição de gréviste no dicionário francês

A definição de atacante no dicionário é a pessoa que participa de uma greve, que entra em greve. Quem entra em greve, que é a favor de uma greve.

La définition de gréviste dans le dictionnaire est personne qui prend part à une grève, qui fait grève. Qui fait grève, qui est favorable à une grève.

Clique para ver a definição original de «gréviste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÉVISTE


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÉVISTE

grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésil
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gri-gri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÉVISTE

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

Sinônimos e antônimos de gréviste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÉVISTE»

gréviste grève depuis xixe siècle action collective consistant cessation concertée travail salariés entreprise secteur économique catégorie professionnelle extension toute autre personne productive souvent initiative syndicats cette vise appuyer revendications faisant pression gréviste définition internaute participe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire auteurs meurtre furent arrêtés mais quelqu aussitôt impliqué affaire jules durand syndicaliste anatole france vers reverso voir aussi grécité greisen guévariste grégamiste expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit subst prend part fait montrait internationale comme providence grévistes zola germinal mediadico notrefamille french illégale peut mettre terme relation avec case illegal strike employer terminate amnesty international égypte faut relâcher journaliste  jours faim détenu isolement autorités égyptiennes doivent libérer immédiatement sans mythe libération serait nation grévicultrice droit paralyser

Tradutor on-line com a tradução de gréviste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÉVISTE

Conheça a tradução de gréviste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gréviste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gréviste» em francês.

Tradutor português - chinês

前锋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ariete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

striker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्राइकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ударник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grevista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মঘটী
260 milhões de falantes

francês

gréviste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stürmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트라이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

striker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रायकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

forvet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attaccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strajkowicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ударник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

percutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doelskieter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anfallare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gréviste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉVISTE»

O termo «gréviste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gréviste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gréviste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gréviste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÉVISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gréviste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gréviste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gréviste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRÉVISTE»

Citações e frases célebres com a palavra gréviste.
1
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÉVISTE»

Descubra o uso de gréviste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gréviste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bourse ou la ville !: Journal d'un maire gréviste de la faim
Gatignon livre ses réflexions d'homme politique installé de plain-pied dans le XXIe siècle, sans manier la langue de bois, à travers le récit de ces longues journées, rythmées par les rencontres, les interviewes et... quelques ...
Stephane Gatignon, 2013
2
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
C'est oublier que la seule participation à un mouvement illicite était alors réputée constituer une faute lourde collective, donc privative de toute indemnité, et permettait la recherche de la responsabilité civile de chaque « gréviste ».
Jean-Emmanuel Ray, 2008
3
Théâtre complet
J'ai quelque chose à lui dire. 1er Gréviste. — Tu viens pour l'embauche ? Photis. — Je veux voir Monsieur Tricoupis. 2e Gréviste. — On le sait 1er Gréviste. — Personne n'entre ici. Un Policier, s'avançant. — Laissez-le passer. 1er Gréviste.
Bernard Liègme, 1972
4
Mouvement gréviste aux Pays-Bas en 1903: Grèves des chemins ...
Grèves des chemins de fer et législation A. J. Stilting. MOUVEMENT GRÉVISTE AUX PAYS-BAS EN 1903 GREVES DES CHEMINS DE FER et LÉGISLATION j» . * * par A. J. STILTING UTRECHT J. L. BE1JERS PARIS — — BERLIN V. GIARD ...
A. J. Stilting, 1904
5
La Greve Ouvriere
l'activité gréviste tend à être la plus intense quand le sort des employeurs est prospère, ceci probablement parce que le nombre de grèves offensives s'élève durant de telles périodes. Après la Première Guerre mondiale, la liaison avec la ...
Collectif,, G Caire, 1989
6
Les relations industrielles au Québec: 50 ans d'évolution
Dans le cas d'une grève économique, c'est-à-dire qui vise la reconnaissance syndicale ou l'amélioration des conditions de travail, l'employeur peut remplacer le gréviste de façon temporaire ou permanente. Bien qu'il demeure alors un ...
Rodrigue Blouin, Université Laval. Département des relations industrielles, 1994
7
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Discuter avec le porte-parole du groupe (s'il existe), mais aussi avec le gréviste et s'assurer que chaque gréviste ne subit pas une pression du reste des membres du groupe. Ainsi, la personne fait-elle la grève de la faim par conviction , par ...
Loïc Cadiou, 2009
8
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
La manière dont est regardée la mesure du phénomène gréviste détermine en effet grandement les conclusions auxquelles il est possible d'aboutir. Ainsi, les choix opérés en la matière par Friedman et ceux que nous avons retenus dans ...
Stéphane Sirot, 2011
9
Paris-Théâtre
Premier Gréviste. — Le fumier! l'ordure I Deuxième Gréviste. — Un pétard! Quatrième Gréviste. — Ben, tu l'auras ta piquette! (Ils se jettent sur Capron, qui tire.) Troisième Gréviste. — Il a tiré, le salaud! (Capron tombe) Premier Gréviste.
10
Théâtre
QUATriÈME GRÉViSTE. — Ben alors, tu l'as cherchée ta piquette! deuxième grévisTE. — Oui, tu l'as cherchée! TROiSiÈME GRÉViSTE. — Puisque t'as soif, c' est dans le bassin qu'on va t'envoyer boire! CAPRON. — Vous voulez me foutre à  ...
Armand Salacrou, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÉVISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gréviste no contexto das seguintes notícias.
1
Grève chez Paul: Un accord trouvé
Un accord a tout de même été trouvé après 2h30 de discussion entre les gréviste et la direction cet après-midi. L'ensemble des salariés ont été ... «Zinfos 974, jul 15»
2
L'enseignante gréviste de la faim obtient sa réintégration au collège …
Laure Betbeder, enseignante du collège Bellefontaine en grève de la faim depuis 26 jours, a obtenu gain de cause. En tout cas partiellement… «ladepeche.fr, jul 15»
3
Droit de grève : l'exemple français des transports
Ensuite, chaque salarié gréviste doit se déclarer au moins 48 heures avant la grève, et il doit aussi déclarer 24 heures avant sa reprise de ... «Francetv info, jul 15»
4
Toulouse: L'enseignante gréviste de la faim rejointe dans son …
Toulouse: L'enseignante gréviste de la faim rejointe dans son combat par deux autres professeurs. 1 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, jul 15»
5
Grèce : "Notre pays perd sa souveraineté" - Le Point
estime le fonctionnaire gréviste pendant 24 heures. Athènes tournait au ralenti mercredi alors qu'une grève générale était organisée par le ... «Le Point, jul 15»
6
Après 17 jours de grève, les facteurs reprennent leurs tournées
Chantal Moulin, factrice et gréviste, sourit. Elle est « fière » d'avoir mené ce combat victorieux. Elle est aussi maire adjointe de Pont-de-l'Arche, ... «L'Impartial, jul 15»
7
« Les Révoltés » : manichéisme de classe
Pavel, tout jeune homme, a repris à l'usine la place de son père, ouvrier gréviste et perdant qui l'a abandonné brisé, physiquement et ... «Le Monde, jul 15»
8
Marsat Ben M'hidi (Tlemcen) : Un citoyen en grève de la faim pour …
Ce qui est étrange, c'est que le gréviste a obtenu une décision administrative de démolition. Curieusement, «les services de la commune de ... «El Watan, jul 15»
9
Israël: le militant palestinien Khader Adnan libéré par les autorités
media Khader Adnan, le leader du jihad islamique et ancien gréviste de la faim, détenu 66 jours en prison, ici le 30 avril 2012. «RFI, jul 15»
10
Salariés grévistes : attention à vos revendications professionnelles !
... déterminer si les salariés peuvent bénéficier de la protection instituée par l'article L 2511-1 du code du travail au profit du salarié gréviste. «Miroir Social, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gréviste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/greviste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z