Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gri-gri" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRI-GRI EM FRANCÊS

gri-gri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRI-GRI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gri-Gri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRI-GRI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gri-gri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gri-gri no dicionário francês

A definição de gri-gri no dicionário é um objeto pequeno que é usado em si mesmo e destina-se a evitar a má sorte. Pedaço de papel, onde geralmente são versos escritos do Alcorão, com poder de proteção.

La définition de gri-gri dans le dictionnaire est petit objet que l'on porte sur soi et qui est destiné à conjurer le mauvais sort. Morceau de papier, où sont généralement écrits des versets du coran, doté d'un pouvoir de protection.


Clique para ver a definição original de «gri-gri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRI-GRI


abougri
abougri
aigri
aigri
amaigri
amaigri
engri
engri
grigri
grigri
mistigri
mistigri
rabougri
rabougri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRI-GRI

gréviste
grianneau
gribiche
griblette
gribouillage
gribouille
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouilleuse
gribouillis
grief
griève
grièvement
grièveté
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRI-GRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinônimos e antônimos de gri-gri no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRI-GRI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gri-gri» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gri-gri

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRI-GRI»

gri-gri amulette charme fétiche insigne porte bonheur talisman totem définition international jeune afrique fabricant street francoise quotidien premier satirique africain heures depuis naissance gabon empêche dormir rois nègres ministres corrompus excessivement nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher dans définitions gris larousse retrouvez ainsi difficultés restaurant uccle pour safari soir loin contrées sans soleil escale chez augustine impose deux salles décor masques lances films toutes vidéos clips séries mangas vidéo peuples africains race noire petit objet

Tradutor on-line com a tradução de gri-gri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRI-GRI

Conheça a tradução de gri-gri a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gri-gri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gri-gri» em francês.

Tradutor português - chinês

grigri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

GRIGRI
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grigri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grigri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grigri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

GriGri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grigri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grigri
260 milhões de falantes

francês

gri-gri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grigri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grigri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grigri
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grigri
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grigri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grigri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grigri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grigri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grigri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

GRIGRI
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grigri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

GriGri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grigri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γριγρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grigri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grigri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grigri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gri-gri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRI-GRI»

O termo «gri-gri» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gri-gri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gri-gri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gri-gri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRI-GRI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gri-gri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gri-gri» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gri-gri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRI-GRI»

Descubra o uso de gri-gri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gri-gri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spirou et Fantasio - tome 25 - Le Gri-gri du Niokolo-koba
Spirou et Fantasio reçoivent la mission de restituer un gri-gri à un sorcier africain.
Fournier, 2010
2
Le gros grand gri-gri
Ayoko et Bob sont espiègles... et vivent à Batitingou en Afrique. Elle est noire, il est blanc, ils ont onze ans. Leur vie va être chamboulée parce que voilà : à Batitingou, les filles venues d'Abomey se sont fait voler un trésor.
Yves Pinguilly, 1993
3
Anthropologie et écosystèmes au Niger: Humains, lions et ...
Au sud-ouest du Niger des communautés humaines coexistent encore quotidiennement avec des lions et la grande faune sauvage.
Joao Pedro Galhano Alves, 2012
4
L'âne, le livre et l'enfant: la représentation de l'âne dans ...
Deux de ces aventures font à Gri-Gri une place importante : LOUP ET RENARD FONT ÉQUIPE (Pesch, 1974) et L'EMBUSCADE (Pesch, 1999). Le premier de ces ouvrages raconte comment Sylvain entreprend de reconstruire un pont qui a  ...
Anne-Caroline Chambry, 2003
5
Voyage dans les mers de l'Inde, fait par ordre du roi, à ...
que la crainte n'empêchoit pas de venir voir mon gri-gri, c'eft ainfi qu'ils appeloient mon quart-de cercle : iis étoient tous, dans cette partie de Madagafcar , infiniment plus curieux & plus étonnés de voir mes inftrumens, qu'ils ne m'ont paru ...
Guillaume Joseph Hyacinthe Jean Baptiste Le Gentil De La Galaisière, Charles D Humberd, Antoine-Joseph Gaitte, 1781
6
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
Manger doucement en rongeant, pop. CRi<;ou,sm, Avare; gredin; misérable.^ ru. Gri-gri , sm. Palmier; oiseau. Gril , sm. (gri.) Ustensile pour faire griller. Grillade , sf. ( grî-ïa-de , Il liq. ) Viande grillée ; manière d'apprêter en grillnnt. Grillage, sm.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
7
Créations en laine feutrée pour tous
BARRETTE. NATURE,. ÉPINGLE. GRI-GRI. ET. COLLIER. BOUTONS. Barrette. nature. • Laine en nappe et en mèche • Etoile de badiane • Sisal coloré /fil à coudre • Barrette métallique à coudre Coût : Difficulté : L'étoile de badiane est une ...
Nathalie Franckx, 2006
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Il donna toute sa fortune pour le seul gri-gri qui restait. (DIOP S. D. et al. 1993a : 102). Après un tour d'honneur, le champion tend son gris-gris vers les quatre points cardinaux. (BOCOUM S. et al. 1993 : 60). Nafissa était prête à accompagner ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
1° Le gri-gri de montagne : sa tige s'éleve beaucoup ; son écorce est unie, d'un rouge-cendré ; son bois trés-dur, d'un gris-jaunâtre ; ses feuilles sont luisantes , pointues , posées séparément sur les branches ; ses fleurs blanchâtres. Cet arbre ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
... francs, indispensable pour satisfaire ses créanciers. Refus de la part de celui- ci. Alors Grimod menaça de faire sauterl'hôtel avec cent Iwres i]c poudre. Effrayé et connaissant son fils capable GRI GRI n5 1x6 GRI GRI i2o GRI GRI 122 8 GUI .
Louis Gabriel Michaud, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRI-GRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gri-gri no contexto das seguintes notícias.
1
RDV - Maghreb Football Club - Mastour d'argent - France Football
Après quelques gri-gri à Agadir où il a fait lever le magnifique stade de cette ville du sud, le 12 juin, Hachim Mastour vient d'inscrire son ... «France Football, jul 15»
2
MICHEL ONGOUNDOU LOUNDAH : "LES GABONAIS ET …
Journaliste, il est, entre autre, fondateur du magazine BlackMen et du premier journal satirique panafricain, Le Gri-Gri International. Entretien. «Mediapart, jul 15»
3
En Bref : William Wegman - Pascale Marthine Tayou - Marlène Dumas
... galerie parisienne VNH à Paris avec l'exposition Gri-gri (25 avril-20 juin), est exposé tout l'été au Bozar de Bruxelles (Boomerang, 24 juin-20 ... «Art Market Insight, jul 15»
4
L'art divinatoire des cauris... les coquillages qui disent l'avenir
Un gri-gri accroché au-dessus de la porte de la cuisine, «pour contrer les éventuelles mauvaises pensées des visiteurs», deux cicatrices ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
La Madeleine : Jonathan Salamon est entré dans le saint des saints …
Et il s'est offert un ultime plaisir (en forme de gri-gri ?), un dîner, lundi, avec Jerry Yang, vainqueur du Main Event 2007. « Inspirant », commente ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Arthur H Saint-Nazaire 03 novembre 2015
Soleil dedans, comme un gri-gri contre l'obscurité du dehors. Arthur H réinvente ses propres codes en cédant une place importante à la profondeur musicale, ... «Unidivers, jul 15»
7
L'ASSE évitera un clash au mercato
... son année de chance, parce que franchement depuis qu'il est vert, il a fait de jolis gri-gri mais a été rarement décisif... sauf cette fin d'année ! «Foot01.com, jul 15»
8
Pas d'amalgame entre « salafiste » et « salafiste » !
La première décapitation perpétrée sur le sol français à peine annoncée, les républicains de gauche, comme à l'accoutumée, ont agité leur gri-gri favori : « Pas ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
9
Une sculpture de Pascale Marthine-Tayou pulvérisée en Ukraine
Alors que l'exposition de Pascale Marthine-Tayou, Gri-Gri, vient de fermer ses portes à Paris, nous avons appris avec stupéfaction la ... «exponaute, jun 15»
10
Marché de l'Art: trois bonnes raisons de s'intéresser à l'Art Africain
... la galerie VnH, (anciennement Yvon Lambert) a choisi l'artiste/marabout Pascale Martine Tayou avec une exposition intitulée « Gri-gri», ... «Toutelaculture, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gri-Gri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gri-gri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z