Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gribouillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIBOUILLAGE EM FRANCÊS

gribouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIBOUILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gribouillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIBOUILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gribouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gribouillage

rabisco

Gribouillage

Formas de rabiscos Graffiti é uma atividade gráfica "livre" que é mais ou menos automática ou descontrolada e consiste em qualquer vestígio feito por um indivíduo, desde a criança de doze meses até o adulto, com as mãos em qualquer superfície . Em 2010, o modo mais freqüente desta atividade é com um lápis e uma folha de papel. Le gribouillage forme du graffiti est une activité graphique « libre » plus ou moins automatique ou non maitrisée et consistant en tout tracé effectué par un individu, de l'enfant de douze mois à l'adulte, avec ses mains sur n'importe quelle surface. En 2010, le mode le plus fréquent de cette activité se manifeste avec un crayon et une feuille de papier.

definição de gribouillage no dicionário francês

A definição de rabiscos no dicionário é rabiscos. Escrevendo personagens, sinais gráficos, desajeitados, confusos ou sem forma.

La définition de gribouillage dans le dictionnaire est action de gribouiller. Caractères d'écriture, signes graphiques quelconques, maladroits, confus ou informes.

Clique para ver a definição original de «gribouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIBOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIBOUILLAGE

gri-gri
grianneau
gribiche
griblette
gribouille
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouilleuse
gribouillis
grief
griève
grièvement
grièveté
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIBOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de gribouillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIBOUILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gribouillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gribouillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIBOUILLAGE»

gribouillage barbouillage écriture gribouillis griffonnage peinture signification chocolat taro gomi chanson enfant maternelle anglais forme graffiti activité graphique libre plus moins automatique maitrisée consistant tout tracé effectué individu définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp gribouillage dans dessin sans reverso voir aussi gribouille gribouiller gribouilleur grillage expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit action confond abord simple plaisir excitation motrice seulement tard notre agit femme couple eleonora florian fleurs lily paloma lumière douce diffuse jamais être agressive illuminent printemps compagnie heure profite quelques projets affiche replonger illustration fait bien temps puis quoi mieux developpement acte chez stade conscience

Tradutor on-line com a tradução de gribouillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIBOUILLAGE

Conheça a tradução de gribouillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gribouillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gribouillage» em francês.

Tradutor português - chinês

乱涂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garabato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घसीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتب على عجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каракули
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিজিবিজি
260 milhões de falantes

francês

gribouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulisan oragn ayam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kritzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落書き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈겨 쓰다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrawl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ viết nguệch ngoạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिठ्ठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karalayıvermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarabocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bazgranina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каракулі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâzgăli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακογράφω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanepoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabbel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gribouillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIBOUILLAGE»

O termo «gribouillage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gribouillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gribouillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gribouillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIBOUILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gribouillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gribouillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gribouillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIBOUILLAGE»

Descubra o uso de gribouillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gribouillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'interprétation des dessins d'enfants
Le stade du gribouillage L'enfant, à un an, s'intéresse aux lignes qu'il trace et cherche à les reproduire. Le contrôle progressif de cette activité, sans intention représentative, constitue la phase du gribouillage ou griffonnage, celle que Luquet ...
Daniel Widlöcher, 1998
2
Gribouillages et dessins d'enfants: leur signification
Premier intermède L'évolution du gribouillage Jerry allait atteindre vingt-trois mois quand, par un matin ensoleillé de printemps, il s'assit à la table de cuisine, et, équipé de tout le matériel requis, il produisit à la file une série de vingt-quatre  ...
Howard Gardner, 1997
3
PHILOSOPHIES DE L'IMAGE
Nous présupposons que ce type de choses existe, qu'elles possèdent des caractéristiques grâce auxquelles nous les identifions et les reconnaissons. Cela implique que le gribouillage est bien quelque chose, possédant un certain mode  ...
Franck ROBERT, Denis MOREAU, Lucien GUIRLINGER, 2010
4
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Cette progression d'exercices a été élaborée suite à l'observation d'enfants âgés entre 5 et 7 ans, vivant en institution préscolaire en Roumanie et dont le développement du graphisme correspondait souvent au stade du gribouillage.
Josianne Lacombe, 2007
5
Un gribouillage par jour
Ceci n'est pas un livre de coloriage comme les autres.
Chris Scollen, 2011
6
Hachures et autres gribouillis
gribouillage une catégorie spécifique de choses, distincte d'autres manifestations graphiques, et aux conditions d'identité qui lui sont propres3. Poser cette question peut paraître surprenant à première vue. Le propre du gribouillage n'est -il ...
Angélique THEBERT, 2010
7
Abonnement Platinium pour les établissements scolaires: ...
gribouillage une catégorie spécifique de choses, distincte d'autres manifestations graphiques, et aux conditions d'identité qui lui sont propres3. Poser cette question peut paraître surprenant à première vue. Le propre du gribouillage n'est -il ...
‎2012
8
Les autres: expressions artistiques chez les handicapés mentaux
Stade du gribouillage Cette période couvre approximativement les âges de 2 et 3 ans. Ce gribouillage s'organise temporellement. D'abord, l'enfant produit des tracés, simplement par activité motrice, sans intention figurative. Ensuite, on note  ...
Luc Boulange, Jean-Luc Lambert, 1981
9
L'expérience émotionnelle de l'espace
On sait par exemple que la production du schizophrène est souvent issue d'un « gribouillage ». Mais ce gribouillage n'a aucun des caractères du gribouillage enfantin. Celui-ci témoigne d'une impatience motrice ; le gribouillage du ...
Pierre Kaufmann, 1999
10
Livre gribouillage pour les garçons
Aucun dessin dans ce livre n'est complet !
Ballon,, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIBOUILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gribouillage no contexto das seguintes notícias.
1
Entretien avec l'artiste peintre Abdslem Azdem de passage à …
Peut être que c'est une sorte d'existence, on se sent un jour être impliqué dans le dessin et le gribouillage et on se sent bien, et on ... «Almaouja, jul 15»
2
L'affiche de campagne de Marine Le Pen détournée sur Twitter
D'autres ont remplacé l'affiche par un gribouillage où il était écrit "Papa" faisant sûrement référence aux conflits qui opposent la jeune femme ... «LINFO.re, jul 15»
3
5 bienfaits insoupçonnés du gribouillage
Le gribouillage, c'est-à-dire le fait de dessiner machinalement – surtout quand on est censé travailler – est bien plus qu'une simple distraction. «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
4
L'Edito du dimanche
Du coup, le gribouillage monochrome à base de « nan mais j'ai tout gribouillé en noir parce que c'est la nuit », je n'ai jamais eu. Par contre, les ... «GamAlive.com, jun 15»
5
«Des empreintes digitales ou un labyrinthe»
Dans le texte, il dit qu'il veut être "the doodle in your copybook" ["le gribouillage dans ton cahier d'école", ndlr], c'est ce que sont ces traits : des ... «Libération, jun 15»
6
Google rend hommage à Muhammad Aboûl-Wafâ
Un Google Doodle, ou tout simplement Doodle (de l'anglais doodle, désignant un gribouillage), est une altération particulière et temporaire du ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, jun 15»
7
Dix ans après le «Non», l'Europe ne doit plus être un boulet
Qui se revendiquaient une identité mille fois plus européenne que le gribouillage économico-technique que le traité se contentait de proposer. «Libération, mai 15»
8
Peinture : Sylvester Stallone expose ses toiles à Nice
C'est aussi ce qui donne cet effet de gribouillage que l'on retrouve sur une bonne partie de ses toiles. Mais bon, c'est vrai que j'ai déjà vu "la ... «AlloCiné, mai 15»
9
Des chaussures personnalisées façon gribouillage pour Paul Pogba
Paul Pogba a marqué son retour au jeu avec un but, mais aussi avec une nouvelle paire de chaussures. Contre Cagliari, le milieu de terrain ... «Eurosport.fr, mai 15»
10
La mairie de Marseille se mobilise face aux tags
... gribouillage c'est de la provocation" s'exaspère l'élue engagée dans une lutte titanesque où seuls les flagrants délits permettent de remonter ... «metronews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gribouillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gribouillage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z