Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "griffée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIFFÉE EM FRANCÊS

griffée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIFFÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Griffée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIFFÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «griffée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de griffée no dicionário francês

A definição de rascunho no dicionário é aguda e pregueada de alguns animais.

La définition de griffée dans le dictionnaire est ongle pointu et recourbé de certains animaux.


Clique para ver a definição original de «griffée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIFFÉE


assoiffée
assoiffée
bouffée
bouffée
muffée
muffée
pouffée
pouffée
échauffée
échauffée
étouffée
étouffée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIFFÉE

griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffon
griffonnage
griffonnailler
griffonné
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse
griffonnis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIFFÉE

accordée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
fée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinônimos e antônimos de griffée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIFFÉE»

griffée coiffure voiture assurance cornée griffée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit beauté maden salaberry valleyfield numéro téléphone adresse esthéticiennes esthéticiens salons esthétique annuaire reseau entreprise vérifiée contacter itinéraire vcard code informations profil prince miiaou libération janv ecorchée tourmentée chanteuse

Tradutor on-line com a tradução de griffée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIFFÉE

Conheça a tradução de griffée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de griffée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «griffée» em francês.

Tradutor português - chinês

划伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rayado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scratched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरोंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поцарапан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riscado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরা
260 milhões de falantes

francês

griffée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tercalar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerkratzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긁힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kegores
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trầy xước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீறப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graffiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porysowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подряпаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgâriat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γδαρμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de griffée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIFFÉE»

O termo «griffée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «griffée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de griffée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «griffée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIFFÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «griffée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «griffée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre griffée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIFFÉE»

Descubra o uso de griffée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com griffée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes igbo du Nigeria: de la brousse à la rivière
La bête a dit à l'autre : — Tu m'as griffée ! Tu m'as griffée ! L'autre a répondu : — Je ne t'ai pas griffée ! Je ne t'ai pas griffée ! Toutes les deux ont commencé à se battre. Elles se sont battues longtemps et ne se sont arrêtées que lorsqu'elles ...
Françoise Ugochukwu, 1992
2
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
Le ministre de la guerre et le directeur- ministre sont chargés de l'exécution du présent arrêté. 17 ventôse an 10 (8 mars 1802). — Arrêté relatif à la suppression de la signature griffée au ministère de l'intérieur, et aux attributions données à ...
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Arrêté relatif à la suppression de la signature griffée au ministère de ^intérieur et aux attributions données à deux conseillers-d' Etat chargés de diriger plusieurs parties de ce département. (III, Bull. CLXVU, n° 1291.) An. Ier, A compter du i« ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
A compter du 1" germinal prochain, l'usage de la signature griffée n'aura plus lieu dans le ministère de la justice : celle qui était apposée au bas du Bulletin des Lois sera remplacée par le nom du ministre imprimé en caractères ordinaires.
France, 1836
5
Répertoire alphabétique-chronologique et par classement de ...
Suppression de la signature griffée , etc. — B. 167. n. 129o. Autre relatif à la suppression de la signature griffée au ministère de l'intérieur , et aux attributions données à deux conseillers-d'état , chargés de diriger plusieurs parties de ce ...
Guillaume Beaulac, 1803
6
Répertoire des lois, et des arrêtés du gouvernement, de 1789 ...
Suppression de la signature griffée , etc. . . . B. 167. n. 1290. 674^ Arrêté des consuls, relatif à la suppression de la signature griffée au ministère de l'intérieur, et aux attributions données à deux conseille rt-d'étal , chargés de diriger plusieurs ...
Guillaume Beaulac, 1804
7
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
8 [17]* ARRÊTÉ relatif aux attributions du ministre de la guerre, à ia création d'un directeur de l'administration de ce département , et à la suppression de la signature griffée Pag. 74î- Idem. ARRÊTÉ relatif à suppression de la signature griffée ...
France, 1818
8
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
ARRÊTÉ relatif aux attributions du ministre de la guerre, à la création d'un directeur de l'administration de ce département , et à la suppression de la signature griffée Pag. ?4(- Idem. Arrêté relatif à suppression de la signature griffée au ...
France, Louis Rondonneau, 1818
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Arrêté relatif à la suppression de la signature griffée au ministère de l'intérieur, et aux attributions données à deux conseillers d'Etat chargés de diriger plusieurs parties de ce département. (3, Bull. 167, n» 1291.). Art. 1". A compter du 1" ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1836
10
L'empire françois ou l'Histoire des conquestes des royaumes ...
y a t'il encor à ce qu'ils disent que Griffée le Barbu son fils, ait esté fait premier Comte héréditaire par ledit Empereur Débonnaire. Mariana Or soitque Griffée fust le premier Comte de Barcelonne,il est HT°an certain qu'il ne fut <ítue Bénéficiaire ...
Laurent Turquoy, Hotot, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1651

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIFFÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo griffée no contexto das seguintes notícias.
1
Kendall Jenner en virée shopping avec Hailey Baldwin en skinny et …
Jamais sans son sac Nano de la maison Céline, Kendall Jenner jetait son dévolu sur une paire de boots à talons en suédine griffée Tamara ... «meltyFashion, jul 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie
Ils croient s'être suffisamment pratiqués pour se connaître, leur instinct sexuel est lisse, comme une sérigraphie griffée Warhol, sous-tendue par ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Cambrai : Elle dégrade une voiture, sans peine... - La Voix du Nord
Rappel des faits, le 30 avril 2014, une Cambrésienne retrouve sa voiture griffée sur le côté. Elle porte plainte et peu de temps après, elle est ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Caitlyn Jenner : Les dessous de sa robe Versace - Closermag.fr
Pour l'événement, elle portait une magnifique robe blanche griffée Atelier Versace. Sa styliste, Jen Rade, qui a également travaillé dans le ... «Closer, jul 15»
5
Mariage : 100 robes de stars
... nuisettes pour sa cérémonie sur la plage avec Rande Gerber quant à Audrey Hepburn elle a enfilé une mini poudrée griffée Pierre Balmain. «Be.com, jul 15»
6
Rita Ora : Cheveux rasés, mais chic pour une sortie londonienne
Une pièce noire griffée Tom Ford qui comportait un décolleté XXL, plongeant jusqu'au nombril ! Un look des plus osés que la jolie blonde a ... «Closer, jul 15»
7
Stella Maxwell du look Barbie au look grunge
Pour aller déjeuner avec sa chère et tendre, Stella portait une tenue on ne peut plus relax, mais très griffée bien sûr. Avec son bas de survêt ... «Closer, jul 15»
8
Indonésie : un enfant décède de la rage à Bali après une griffure de …
La fillette âgée de 12 ans est décédée le 8 juillet 2015 à l'hôpital après avoir été griffée par un chat le 23 juin à Buleleng dans le nord de Bali. «MesVaccins.net, jul 15»
9
Beyoncé, super lookée même pour aller travailler !
En mains, elle porte un petite pochette griffée Gucci en python noir, blanc et rouge : la touche classe de ce street look. On adore et on copie ! «Public.fr, jul 15»
10
Kylie Jenner sans ses tresses en long short déchiré et crop top
La dulcinée de Tyga continuait sa tenue avec un top tank noir qui laissait entrevoir sa lingerie sensuelle griffée Agent Provocateur. «meltyFashion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Griffée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/griffee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z