Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grignotement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIGNOTEMENT EM FRANCÊS

grignotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIGNOTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grignotement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIGNOTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grignotement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grignotement no dicionário francês

A definição de nibbling no dicionário é ação de mordisia; resultado dessa ação.

La définition de grignotement dans le dictionnaire est action de grignoter; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «grignotement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIGNOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIGNOTEMENT

griffu
griffue
griffure
grifouiller
grignard
grigne
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grignotis
grigou
grigouterie
grigri
gril
grill
grill-room

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIGNOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de grignotement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIGNOTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grignotement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grignotement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIGNOTEMENT»

grignotement grignotage grignotis reverso définition voir aussi grignoteuse grignoter grignoteur expression conjugaison exemple usage nbsp grignotement wiktionnaire ɡʁi ɲɔt mɑ̃ masculin française huitième édition mais article être modifié depuis anglais larousse retrouvez également exemples avec mediadico notrefamille dans action source académie emile littré critique langue résultat cette souris dîner venait finir dernière croûte pain craquait sous french many other translations wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit terres agricoles notre dame landes comité lochois touraine lutte contre aéroport interpellé disparition accélérée dico

Tradutor on-line com a tradução de grignotement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIGNOTEMENT

Conheça a tradução de grignotement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grignotement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grignotement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mordisqueando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nibbling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nibbling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грызть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mordiscando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠোকর
260 milhões de falantes

francês

grignotement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengamalkan makan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knabbern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つつい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니블 링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nibbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nibbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nibbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otlayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brucatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gryząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гризти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ronțăie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nibbling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peusel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nibbling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nibbling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grignotement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIGNOTEMENT»

O termo «grignotement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grignotement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grignotement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grignotement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIGNOTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grignotement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grignotement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grignotement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIGNOTEMENT»

Descubra o uso de grignotement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grignotement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin: comptes rendus des séances mensuelles
Si le bord abattu utilisé comme grattoir n'était pas du cortex mais proprement du silex, il se produirait normalement une retouche fine de grignotement, irrégulière. Toutefois, durant les trente minutes de taille continue, le cortex s'est manifesté ...
Société préhistorique française, 1971
2
Revue historique de l'armée: revue trimestrielle de ...
Si le bord abattu utilisé comme grattoir n'était pas du cortex mais proprement du silex, il se produirait normalement une retouche fine de grignotement, irrégulière. Toutefois, durant les trente minutes de taille continue, le cortex s'est manifesté ...
3
Le butinage religieux - Pratiques et pratiquants au Brésil
Roger Bastide, dans Les Amériques noires (1996), parlait déjà, au sujet du fait d' expérimenter — par obligation, curiosité ou crainte — différents registres religieux, d'un « grignotement religieux» qui se pratiquait sur la « scène religieuse» ...
4
Olympe de Clèves: Tome 1
... il saurait attirer au besoin, bien certainement, un novice dans le piège d'une faute grave. Pour cela, que faut-il ? deux heures de grignotement sur un morceau de bois. Bannière s'arrêta effrayé ; mais bientôt reprenant son audace première ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
5
René Guy Cadou: les liens de ce monde
A propos d'un autre incurable, « l'idiot », le poète se livre à une assimilation rhétorique fort similaire : Ce fantôme d'après vêpres qui n'entend Que le grignotement de sa montre en argent Tout près contre son cœur intact et indolore Qui bat ...
Christian Moncelet, René Guy Cadou, 1983
6
Sept pour un secret...: roman
Silence dans la vieille hôtellerie : rien que le sifflement du vent dans les viornes, le grignotement lointain d'un rat... et quoi de plus sinistre que le grignotement des rats et des souris en plein jour ? Les fenêtres, ruisselantes de pluie, ...
Mary Meredith Webb, 1946
7
J'ai marché avec la Gaspésie: suivi de, 600 km dans l'Est ...
De grand matin, aucun bruit ne brise le silence, sauf celui d'un grignotement de souris. Je m'arrête pour mieux porter attention et je vois, en même temps que j' entends, de minuscules souris de gravier dégringoler la paroi. Le grignotement se ...
Michel Chaloult, 1996
8
Mayapura
Il y avait toujours ce bruit lointain, extrêmement lointain de grignotement comme si une immense armée de termites travaillait le bois du navire. Elle revit en un éclair le cafard géant qui avait escaladé patiemment sa cuisse. Elle frissonna.
Christian Charrière, 1973
9
Sony labou tansi ou la quête permanente du sens:
... prédécesseur, probablement plus fou que lui- même, ait pu vendre la cour de récréation du lycée des Libertés » (p. 20). Le grignotement des espaces est ici symbole du grignotement du pouvoir par tous ceux qui en tiennent un petit bout.
Kadima Nzuji Mukala, Abel Kouvouama, Paul Kibangou, 1997
10
Le haut mal: roman inédit
On entendait un grignotement à peine perceptible derrière le lambris, dans le coin gauche de la pièce. Il était admis que c'était une souris. Qu'est-ce que cela aurait pu être d'autre ? Et pourtant ce grignotement durait depuis toujours, en dépit ...
Georges Simenon, 1933

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIGNOTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grignotement no contexto das seguintes notícias.
1
Service NB: Kedgwick veut rester en dehors du débat
... alors appuyés et elle appuie aujourd'hui les efforts de Saint-Quentin dans leur lutte pour que cesse ce grignotement des services en région. «Acadie Nouvelle, jun 15»
2
France : l'étau se resserre tous les jours
Ces deux libertés fondamentales, constamment attaquées ces quarante dernières années, n'ont pas connu plus vif grignotement que celui ... «Nouvelles de France, mar 15»
3
Bloc-notes : l'UMP entraînée à droite par ses militants
2 Etats ? c'est pas sûr, vu le grignotement des territoires déjà bien avancé et qui se poursuit on voit mal se « dessiner » un état palestinien par ... «Le Figaro, dez 14»
4
EDMA OUTILLAGE – NIBBLEX UNIVERSAL : UN SYSTÈME DE …
Une fois le poinçon intégré dans la matrice, l'accessoire découpe la tôle par grignotement. La forme biseautée de la matrice lui permet de venir ... «BatiPresse, nov 14»
5
Un groupe de juifs américains se dresse contre l'islamophobie
... l'impact désastreux de la désinformation calomnieuse, et le grignotement des droits civils de leurs concitoyens musulmans, abusivement et ... «Oumma.com, out 14»
6
Aquitaine, des plages assaillies par la mer
... une petite commune balnéaire sur l'estuaire de la Gironde, pour immortaliser en photo le grignotement des plages, et peut-être assister en ... «Libération, fev 14»
7
Des collégiens juifs orthodoxes ont refusé d'être surveillés par des …
... en Seine-Saint-Denis, qui va faire tomber les œillères de la République, d'une cécité confondante face au grignotement de ses valeurs au vu ... «Oumma.com, jul 13»
8
Empalot. Une fête pour la démolition du Fréjus, ce soir
Elle sera effectuée par grignotement par un engin de chantier. Les relogements ont débuté en avril 2010 et se sont achevés en janvier 2012. «LaDépêche.fr, mai 13»
9
La pensée totalitaire
Il s'en est suivi une évolution progressive des esprits par un grignotement, graduel mais terriblement efficace de toute forme de pensée ... «JSSNews, mar 13»
10
A la découverte de l'ancienne biscuiterie LU
L'odeur du beurre chaud ne se flaire plus dans le long couloir. Aucun grignotement gourmand ne résonne dans les allées. A la place, des ... «Le Parisien, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grignotement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grignotement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z