Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grignoteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIGNOTEUR EM FRANCÊS

grignoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIGNOTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grignoteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIGNOTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grignoteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grignoteur no dicionário francês

A definição de nibbler no dicionário é mordiscar, comer algo criando, mordendo-o pouco a pouco, com dentes.

La définition de grignoteur dans le dictionnaire est qui grignote, qui mange quelque chose en le croquant, en le rongeant petit à petit, du bout des dents.


Clique para ver a definição original de «grignoteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIGNOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIGNOTEUR

griffure
grifouiller
grignard
grigne
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignotement
grignoter
grignoteuse
grignotis
grigou
grigouterie
grigri
gril
grill
grill-room
grillade
grillage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIGNOTEUR

barboteur
escamoteur
micromoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinônimos e antônimos de grignoteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIGNOTEUR»

grignoteur nuby aubert bébé nibbler sans avis rose grignoteur puériculture vertbaudet innovant pratique permet enfant manger morceaux fruits légumes prévenant tout risque nbsp prix consobaby parents morc filets rechange pour amazon bébés nûby assiettes plats fruit biscuits munchkin anneau alimentation mois nibber parfait passage aliments solides enfants mars année forum sais sujet été abordé temps chercher acheté chroniques diversification natachouette made chance pouvoir tester… vous allez dire quoi truc porte bizarre forme comparer avec leguide achat cher acheter meilleur greenweez couverts

Tradutor on-line com a tradução de grignoteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIGNOTEUR

Conheça a tradução de grignoteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grignoteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grignoteur» em francês.

Tradutor português - chinês

冲切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nibbler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nibbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nibbler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зубастик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nibbler
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nibbler
260 milhões de falantes

francês

grignoteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nibbler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nascher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニブラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니 블러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nibbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nibbler
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nibbler
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nibbler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nibbler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nibbler
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nibbler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зубастик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nibbler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιτρώγων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nibbler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nibbler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nibbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grignoteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIGNOTEUR»

O termo «grignoteur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grignoteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grignoteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grignoteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIGNOTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grignoteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grignoteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grignoteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIGNOTEUR»

Descubra o uso de grignoteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grignoteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Firmin: Autobiographie d'un grignoteur de livres
Boston, années 1960, dans les caves d'une librairie d'occasion au bord de la faillite. Firmin, rat des villes, nourri (au sens propre comme au sens figuré) de Grande Littérature, se rêve en James Joyce ou au moins en Fred Astaire.
Sam Savage, 2012
2
De Caracas à Kinshasa: bonnes feuilles de la recherche ...
Par exemple dans la conduite-auto ce qui compte le plus pour un agent, c'est le « grignoteur» (clignotant, clignoteur donc «grignoteur»). Tout le reste peut partir en pièces détachées, mais le «grignoteur» doit «grignoter» ; c'est un grigri. Et des ...
Philippe Haeringer, 1984
3
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Chavegrand produit plusieurs fromages : Carré le Grignoteur, Petit Grignoteur, Brie Mariotte, Vieux Porche, Angevine, Coulommiers le Berger, camemberts... I FERME DE VASSIVIERE Armelle et Jean-Marc Bilbàult Royère-de-Vassivière © 05 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Casse-croûte
Le grignoteur s'en balance, c'est tout juste s'il ne chantonne pas la bouche pleine . Le grignoteur habite son propre palais, il règne sur le flux créatif des choses mastiquées pour le plaisir. Le grignoteur ignore la détresse du méchant.
Julia Csergo, 2001
5
L'appel des Loups
D'un trait de feu le grignoteur s'envola sur le tronc et disparut, laissant Ricky renversé de surprise et d'émoi. Il n'eut pas le temps de se remettre sur ses pattes ; Loa et Micky, restés en arrière, tout à leur lutte fraternelle, fondirent sur lui, profitant ...
Joel Loison
6
Moutarde et ketchup
Sauf le grignoteur de phalanges, le bouffeur d'épiderme compulsif qui a fait un bond dans son fauteuil en faisant des yeux ronds, effrayés. Celui-là, il fait vraiment peine à voir, avec sa chemise à col blanc qui semble l'étouffer et son costume ...
7
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres de ...
François Antoine Chevrier. 'Donnez nous celle-ci pour notre bonne étrenne. Modele des vers comiques , Mer-ì ,cure apostrophe ainsi Ganiméde. Et votis petit sriand , grignoteur de jamboai Frélafeur du jus de la treille , Faites rincer verre ...
François Antoine Chevrier, 1754
8
Salut à Rabelais!: une lecture au présent
des tontes, des moissons], fûmes avertis que l'hôte en son temps avoir été bon raillard, grand grignoteur, beau mangeur de soupes Lyonnaises [au fromage et à l'oignon], notable compteur de horloge, éternellement dînant, comme l'hôte de ...
Raoul Vaneigem, 2003
9
Le Jeu de la Vie et de la Mort Dans L'Oeuvre de Monique ...
Jonathan Graew, ce lutteur, ce « grignoteur », lui aussi rêve d'une paix, sommeil ou mort : « La paix... oh ! mon Dieu, que ça lui semblait bon, la paix, comme si on le pressait dans un drap de bain chaud, comme si on le roulait là-dedans, et il ...
10
Guide de l'examen clinique
C'est un grand grignoteur qui ingurgite beaucoup de nourriture industrielle et peu d'autres choses. Il ne mange ni fruits ni légumes et boit beaucoup de jus de fruits et de boissons gazeuses. Sa mère a tout essayé pour qu'il se nourrisse ...
Barbara Bates, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIGNOTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grignoteur no contexto das seguintes notícias.
1
Comment faire maigrir un chat (sans le rendre fou) ?
Le chat est un "grignoteur" naturel. Pour lui distribuer sa ration tout en respectant son comportement alimentaire, il faut lui réapprendre la ... «Sciences et Avenir, mar 15»
2
" Mille lectures d'hiver " à la médiathèque
... Gaelle Vanoudenhoven, comédienne et clown, pour la lecture de Firmin, autobiographie d'un grignoteur de livres, d'après Sam Savage. «la Nouvelle République, mar 15»
3
Le bib'cuillère et le baby grignoteur, notre avis
Avec Chouquette nous avons testé le bib'cuillère et le baby grignoteur de chez Bébé Gourmand. Ayant commencé la diversification 3 semaines avant le test de ... «Parole de mamans, fev 15»
4
Les usines à rêves de Charles Perrault
... évoquer la vie et l'œuvre de Jean de La Fontaine*, Marc Fumaroli avait pris le parti du surintendant grignoteur de pépites d'or contre le Roi… «Le Figaro, jan 15»
5
Harinordoquy n'en a pas fini…
... des sables mouvants télévisuels», volatile versatile grignoteur de cerveaux, «bécqueteur» de concepts, suit un plan de vol très commercial. «ladepeche.fr, dez 14»
6
Granit Xhaka, dur comme la pierre
Mais le milieu de terrain du Borussia Mönchengladbach n'est pas qu'un pitbull grignoteur de chevilles. Du talent plein les pieds. Le Suisse ... «Papinade, dez 14»
7
Construire des toilettes dans sa cuisine ? Maintenant, c'est possible !
Elle imposait la création d'un "sas", particulièrement grignoteur d'espace dans les petites surfaces. La nouvelle disposition devrait donc ... «metronews, nov 14»
8
Une leçon de bien-manger avec Sébastien Chabal
Pour convaincre les petits des méfaits du grignotage, Thaïs a placé dans chaque partie de terrain un « grignoteur » qu'ils doivent éviter. «Le Parisien, set 14»
9
Transformation urbaine : démolition des silos de la gare
La démolition actuelle, à l'aide d'une pelle de grande dimension, est très impressionnante ; équipée d'un bras grignoteur de grande longueur, ... «la Nouvelle République, jul 14»
10
Firmin réclamait l'enfance
Carine Arribeux La petite fille du chocolat Menier (1892, doyenne française des personnages de pub), le jeune écolier grignoteur de biscuits ... «Sud Ouest, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grignoteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grignoteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z