Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grignotis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIGNOTIS EM FRANCÊS

grignotis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIGNOTIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grignotis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIGNOTIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grignotis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grignotis no dicionário francês

A definição de munchies no dicionário é intencionalmente de tamanho irregular, tornando as superfícies difíceis. Tamanhos muito delicados, irregulares e superficiais sobre o metal. Pequenos ruídos, luz, remanescentes de mordiscar.

La définition de grignotis dans le dictionnaire est taille volontairement irrégulière permettant de rendre les surfaces rugueuses. Tailles très délicates, irrégulières et superficielles sur le métal. Bruit grêle, léger, rappelant le grignotement.


Clique para ver a definição original de «grignotis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIGNOTIS


caillebotis
caillebotis
chuchotis
chuchotis
clapotis
clapotis
haliotis
haliotis
myosotis
myosotis
picotis
picotis
pilotis
pilotis
sifflotis
sifflotis
tapotis
tapotis
tremblotis
tremblotis
tripotis
tripotis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIGNOTIS

grignard
grigne
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignotement
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grigou
grigouterie
grigri
gril
grill
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIGNOTIS

abatis
abattis
agrostis
appentis
boutis
clafoutis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
iritis
isatis
lattis
tis
pastis
plumetis
tis
rachitis
tortis
ventis

Sinônimos e antônimos de grignotis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIGNOTIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grignotis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grignotis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIGNOTIS»

grignotis grignotement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp grignotis wiktionnaire prononciation anagramme particulièrement propre rendre vieilles murailles reverso voir aussi grignois grignoteuse grignoter germignois expression exemple usage dans internaute action graveur notre mediadico notrefamille travail pain page accueil pains viennoiseries patisseries confiseries julie vous attendent chez drémil lafage source académie française emile littré critique langue masculin gravure image autres bases dremil

Tradutor on-line com a tradução de grignotis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIGNOTIS

Conheça a tradução de grignotis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grignotis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grignotis» em francês.

Tradutor português - chinês

grignotis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grignotis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grignotis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grignotis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grignotis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grignotis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grignotis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grignotis
260 milhões de falantes

francês

grignotis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grignotis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grignotis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grignotis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grignotis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grignotis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grignotis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grignotis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grignotis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grignotis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grignotis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grignotis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grignotis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grignotis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grignotis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grignotis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grignotis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grignotis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grignotis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIGNOTIS»

O termo «grignotis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grignotis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grignotis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grignotis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIGNOTIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grignotis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grignotis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grignotis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIGNOTIS»

Descubra o uso de grignotis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grignotis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des beaux-arts
Grignoté, Grignotis. Ceamols ne sont en usage que dans l'art de la gravure. Ces travaux , dit-oa , sont agréablement grignotés. Le grignotis convient mieux pour rendre de vieilles masures que des travaux plus fermes. Des tailles courtes et ...
Aubin-Louis Millin, 1806
2
Dictionnaire des beaux-arts
les distingue des aulres ouvrages plus unis , on tremblote un peu la main en conduisant sa taille, ce qui lui donne un grignotis qui fait fort bien ; mais il faut que cela se fasse «ans affectation. Pointiller; c'est, dans la miniature et dans la gravure ...
Aubin-Louis Millin, 1838
3
L'année du volcan :
GRIGNOTIS. « Non seulement les choses doivent se suivre, mais elles doivent se tenir les unes aux autres. » Lucien Nicolas et Bourdeau se regardèrent. — Comment cela, gamin ? Cela sortil de l'ordinaire ? — Quoi que tu m'dis ?
Jean-François Parot, 2013
4
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
GRIGNOTIS , s. m. de grigne , grignon : croûte de pain. ( Gravure ) Grignoté ou grignotes ; mots en usage dans l'art de la gravure. Ces travaux sont agréablement grignotés ; le grignotis convient mieux pour rendre de vieilles masures que des ...
... Lunier, 1805
5
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure. Par ...
Ainsi le gothique est ordinairement roide & grêle. ( Article de M. Levesqve. ) GRIGNOTÉ (part.) GRIGNOTIS ( subst. masc ) Ces mots ne font en usage que dans l'art de la gravure. Ces travaux font agréablement grignotés; le grignotis convient ...
Claude-Henri Watelet, 1792
6
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
Ces'travaux sont agréafilament grignotés; le grignotis convient mieux pour rendre de vieilles mesures que des travaux plus fermes. _ Des tailles courtes et tremblées, interrompues par des points de travail libre et ragoûtant, cepen—dant  ...
M. Lunier, 1806
7
Beaux-arts...
GRIGNOTÉ (part.) GRIGNOTIS ( subst. masc. ) Ces mots ne font en usage que dans l'art de la gravure. Ces travaux sont agréablement grignotes ; le grignotis convient mieux pour rendre de vieilles masures que des travaux plus fermes.
Pierre-Charles Levesque
8
Dictionnaire des sciences et des arts ...
GRIGNOTIS , s. m. de grigne , grignon : croûte de pain. ( Gravure ) Grignoté ou grignotes ; mots en usage dans l'art de la gravure. Ces travaux sont agréablement grignotés ; le grignotis convient mieux pour rendre de vieilles masures que des ...
M. Lunier, 1805
9
Des types et des manières des maîtres graveurs: pour servir ...
Malheureusement, il a plutôt de son maître les mauvaises qualités que les bonnes: de l'incorrection dans le dessin , de la niaiserie dans les expressions, vices que ne sauve pas le grignotis de la pointe.'En esquivant dans ses compositions ...
Jules Renouvier, 1853
10
Rien: récits
Je n'aimais pas l'idée de l'avoir dénichée, attrapée, pour ensuite lui rendre sa liberté. De plus, je ne supportais plus ses grignotis la nuit. L'apprivoiser me semblait impossible, ou fastidieux, et du reste cela ne supprimerait pas les grignotis.
Christian Garcin, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIGNOTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grignotis no contexto das seguintes notícias.
1
« Trouville: les Etiquettes selon Daphné »
Grignotis en tout genre, planches de fromages et charcuteries, burgers variés ou tartare de saumon s'accompagnent de vins choisis dans ce ... «Les pieds dans le plat, mai 15»
2
La Guinguette reprend du poil de la bête
... la fraîcheur et la saisonnalité des produits » alors que le fonctionnement de l'an dernier, avec des « petits grignotis » servis au comptoir de la ... «Bordeaux7, mai 15»
3
« Sarrebruck: un pub mieux qu'à Londres »
... commerçante draîne la belle jeunesse de la ville, comme les bières blondes, brunes, ambrées et les grignotis sérieux à l'heure du déjeuner. «Les pieds dans le plat, abr 15»
4
Lavelanet: weekend incontournable avec la Sauce du Casino
20 h 15, grignotis (sur réservation) et Les Souleilles, au verre... et à la bouteille! 21 h «Bien de Chez nous» en avant-première et en présence ... «ariegenews.com, mar 15»
5
Lavelanet: et si on parlait des prisons avec la Sauce du casino
Une soirée pour découvrir l'univers carcéral, une soirée agrémentée du grignotis de la Sauce. Au cœur d'une actualité toujours brûlante de ... «ariegeNews.com, nov 14»
6
Lavelanet: la Sauce du Casino organise une soirée autour de la …
Lundi 3, dès 19 h 30, avec le «grignotis» concocté par La Sauce, suivi par la présentation du film et du débat en présence de Christophe ... «ariegeNews.com, out 14»
7
Mont-Saint-Jean La Coudée : « Ramassez des noix et faisons de l …
C'est du travail, mais ça peut se faire ensemble comme autrefois, autour de quelques grignotis et petits verres », insiste Jean-Luc Manlay, ... «Bien Public, out 14»
8
Éric Lareine et Pascal Maupeu s'invitent au Casino
Après le concert, un «grignotis» sera proposé par l'équipe de La Sauce du Casino. À 21 heures, vous pourrez découvrir d'autres facettes de ... «LaDépêche.fr, set 14»
9
Pamiers. Le tango à l'honneur pour les dix ans de la «Sauce du …
La veille en soirée, après un «grignotis», le musicien présentera à 21 heures, le film du cinéaste angolais Dom Pedro, «Tango Negro, les ... «LaDépêche.fr, abr 14»
10
46% : la part d'hommes qui fêtent la Saint-Valentin (mais seulement …
... 39% des femmes préparent un petit quelque chose, manque à gagner de 54% pour les fleuristes et de 61% pour les petits grignotis de table. «Atlantico.fr, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grignotis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grignotis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z