Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grigou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIGOU EM FRANCÊS

grigou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIGOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grigou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIGOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grigou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grigou no dicionário francês

A definição de grigou no dicionário é um homem de ganância mesquinha e sórdida, comércio geralmente desagradável. Aquele que não é pródigo de.

La définition de grigou dans le dictionnaire est homme d'une avarice mesquine et sordide, généralement de commerce peu agréable. Celui qui n'est pas prodigue de.


Clique para ver a definição original de «grigou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIGOU


bagou
bagou
cagou
cagou
sagou
sagou
télougou
télougou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIGOU

grignard
grigne
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignotement
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grignotis
grigouterie
grigri
gril
grill
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIGOU

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de grigou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIGOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grigou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grigou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIGOU»

grigou avare chien grippe harpagon ladre lésineur pisse vinaigre radin soul sacrifice vieux dimitrov définition grigou dans personne wiktionnaire prononciation anagramme date préciser occitan languedocien gregoun dérivé grec nbsp blog blogs photo piksou gilou avril intj instant furtif posté commentaires permalien nés même définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison péj homme avarice mesquine sordide généralement commerce agréable synon pingre rapiat avait jamais reverso voir aussi gringo grisou grignoteur grignon expression exemple usage contraire tous utilisation

Tradutor on-line com a tradução de grigou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIGOU

Conheça a tradução de grigou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grigou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grigou» em francês.

Tradutor português - chinês

财迷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंजूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жмот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avarento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃপণ
260 milhões de falantes

francês

grigou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakhil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geizhals
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

守銭奴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깍쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bủn xỉn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கஞ்சன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жмот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλάργυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snåljåp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grigou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIGOU»

O termo «grigou» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grigou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grigou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grigou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIGOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grigou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grigou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grigou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIGOU»

Descubra o uso de grigou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grigou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
As-tu tué le mandarin?: comédie en un acte mêlée de chant
S'il change d'opinion tous les deux jours, la chose est facile à arranger : je lui dirai que je suis pauvre ou riche, selon que le jour sera pair ou non... Quel jour sommes-nous ? SCÈNE IX. Les mêmes, GRIGOU * GRIGOU. Mais viens donc vite, ...
Albert Henry Monnier, Edouard Martin, 1855
2
Musée français
„Romainville!... je n'aime pas ce bois-là," dit M. Grigou, „une fois en voulant avoir une châtaigne... — Allons, Grigou, vous n'êtes jamais de l'avis des autres... 11 faut mettre du sien en société.... vous voulez toujours faire vus volontés, c'est ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, C. Schütz, 1837
3
As-tu tué le Mandarin? comédie en un acte mêlée de chant par ...
Justement, je reconnais cette toux... elle est la propriété de l'oncle Grigou... battons le fer pendant qu'il est chaud! SC Ê N E V I I. PROCOPE, GRIGOU, CLÉMENCE, ils sortent du n° 8 '. GRIGOU, à sa nièce. — Cantonade. Dépêche— toi de ...
Albert Henry Monnier, Édouard Martin, 1855
4
Le caméléon, ou, Recueil mensuel de morceaux de littérature, ...
mi)ieu du ruisseau et tâche de se crotter pour faire au moins quelque chose ; le peintre cherche en vain un site champêtre dans la grande rue de Belleville, et Grigou regarde de tous côtés d'un air de mauvaise humeur, en murmurant : " Est- ce ...
5
Paris: ou, Le livre des cent-et-un
M. Barbeau sort de chez le traiteur, suivi par Grigou qui se dit: „11 faudra pourtant dlne¥ quelque part.*' ' On s'asseoit sur l'herbe. M. Bellefeuille ItfticWt avec le petit Alexandre, qui marche en se tortillant parée que sur l'âne 11 a déchiré son ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
_Il signifie figurément &C populairement , Faire quelque petit profit dans une affaire., Il n-Ïy a pas grand profit pour lui dans cette affizzre , mais il _y a de quoi grignoter. Il _y trouve (l gUgIZOZCÏ. GRIGNOTÊ, ÉE. participe. GRIGOU. s. m. Un  ...
7
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
André Morellet. mis sous leurs yeux un tel non sensé. Peut-on croire , en effet , qu'en écrivant ces pauvretés , le censeur ait été mentis composl II faut pourtant nous y arrêter un moment. En définissant un grigou , on ne dit d'injures à personne.
André Morellet, 1818
8
Gustave ou le mauvais sujet: suivi de une soirée bourgeoise, ...
M. Grigou veut en vain résister. Son ami le met à cheval malgré lui , puis il enfourche l'autre coursier , et la cavalcade part , suivie de la mamam qui a déjà mal aux pieds , et du peintre de genre qui aurait voulu s'arrêter pour croquer un point ...
Paul de Kock, 1842
9
L'antichambre Du Paradis
Par exemple, le père du Grigou est un ouvrier, sa mère employée de bureau. Son père touche dans les trois cents roubles, sa mère cent cinquante. Nous, nous sommes une famille de cinq. Mon père est seul à travailler. Son salaire fixe est de ...
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
T. de Gravure. Travail du graveur, qui consiste en points, eu tailles conrles, en traits tremblés. „Le grignoté est particulièrement propre à rendre les vieilles murailles, les arbres couverts de inousse , etc." GRIGOU, s. m. (Lump; Lumptn- hvnd; ...
Académie Française (Paris), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIGOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grigou no contexto das seguintes notícias.
1
United Passions : le scénario du sequel
Lorsque ce vieux grigou d'Havelange avait passé la main, il avait cru, sincèrement cru pouvoir éradiquer la corruption au sein de la FIFA. «Les Cahiers du Football, jun 15»
2
Fifty-fifty
Mon amie ne reverra jamais le grigou en question. Dommage, il jouait bien au tennis. Les histoires de fric finissent mal, en général… < Retour ... «L'Hebdo, jun 15»
3
Aix : la présidente Vassal en visite de courtoisie
... Maryse Joissains de "sorcière", laquelle lui répondant du "vieux grigou", laissant le reste du monde au spectacle, Martine Vassal, elle, écoute ... «La Provence, abr 15»
4
Qui va succéder à Stan Wawrinka ?
35. Le lundi 13 avril 2015 à 17:16, par JerzyRafa. Grigou pour le titre. 36. Le lundi 13 avril 2015 à 17:32, par JerzyRafa. J'y crois dur comme fer ... «We Love Tennis !, abr 15»
5
Le journal d'une femme de chambre
... demande Randall le faussaire qui achève de dépouiller un vieux grigou avec un faux testament, …”Si je vous le disais, vous ne me croiriez ... «DailyNord, abr 15»
6
Quelques réflexions sur le FN et les médias
... pas plus d'ailleurs que son habileté à retourner à l'avantage du bourreau cette prochaine fournée que le grigou de Pétain avait promise, ... «La Règle du Jeu, mar 15»
7
Après "Adieu au langage", Jean-Luc Godard donne de ses …
Ou alors on peut juste admettre qu'il est un vieux grigou acariâtre - ce dont lui-même doit être lucidement conscient, je pense, mais dont on se ... «AlloCiné, mar 15»
8
Dimitrov et Sharapova bientôt unis ?
... par MAGNUSNORMAL. Il en fait pas un peu trop l'Grigou en ce moment ? ... 2015 à 14:22, par cendrion. Grigou et Maria ce n'est pas fait . «We Love Tennis !, fev 15»
9
Huit combats à Marville
Kevin, vainqueur de la coupe de la ligue, fera un combat de rentrée face à un Cubain de 38 ans qui vit en Hongrie, un vieux grigou qui a plus ... «FF Boxe, fev 15»
10
«Pioneer Girl», l'envers du décor de «La Petite maison dans la …
Il traitera le propriétaire de «riche et vieux grigou». De même, le méchant personnage de Nellie Oleson est une combinaison de trois ... «Francetv info, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grigou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grigou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z