Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grigri" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIGRI EM FRANCÊS

grigri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIGRI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grigri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIGRI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grigri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grigri no dicionário francês

A definição de grigri no dicionário é um pequeno objeto que se carrega sobre si mesmo e que está destinado a evitar a má sorte. Pedaço de papel, onde geralmente são versos escritos do Alcorão, com poder de proteção.

La définition de grigri dans le dictionnaire est petit objet que l'on porte sur soi et qui est destiné à conjurer le mauvais sort. Morceau de papier, où sont généralement écrits des versets du coran, doté d'un pouvoir de protection.


Clique para ver a definição original de «grigri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIGRI


abougri
abougri
aigri
aigri
amaigri
amaigri
engri
engri
gri-gri
gri-gri
mistigri
mistigri
rabougri
rabougri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIGRI

grignard
grigne
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignotement
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grignotis
grigou
grigouterie
gril
grill
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIGRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinônimos e antônimos de grigri no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIGRI»

grigri blue définition escalade little petzl marocain film grigri assureur avec freinage assisté conçu pour faciliter manoeuvres assurage fonctionne aussi bien tête nbsp wiktionnaire ɡʁi masculin petit objet depuis elle gardait soigneusement plié dans plus rien fâcheux était arrivé tout quotidien international premier satirique africain heures naissance gabon empêche dormir rois nègres ministres corrompus excessivement espace vertical quelles soient années expérience votre niveau tenant pleine main

Tradutor on-line com a tradução de grigri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIGRI

Conheça a tradução de grigri a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grigri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grigri» em francês.

Tradutor português - chinês

grigri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

GRIGRI
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grigri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grigri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grigri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

GriGri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grigri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grigri
260 milhões de falantes

francês

grigri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grigri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grigri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grigri
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grigri
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grigri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grigri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grigri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grigri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grigri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

GRIGRI
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grigri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

GriGri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grigri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γριγρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grigri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grigri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grigri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grigri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIGRI»

O termo «grigri» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grigri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grigri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grigri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIGRI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grigri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grigri» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grigri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIGRI»

Descubra o uso de grigri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grigri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le divan et le grigri
Professeur de psychologie à Paris-VIII, Tobie Nathan utilise l'ethnopsychiatrie pour soigner les migrants.
Catherine Clément, Tobie Nathan, 2002
2
ANTHROPOLOGIE DU "BO" (THEORIE & PRATIQUE DU GRIGRI)
DANS CE TRAVAIL NOUS VOULON MONTRER QUE L'HOMME EST UN ETRE EN SITUATION ET POUR FAIRE FACE A CETTE DIFFICULTE IL A RECOURS AU BO POUR S'ADAPTER A LA NATURE ET A LA SOCIETE.
COSSI J-M.. APOVO, 1995
3
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Cet aracari a beaucoup de ressemblance avec le grigri. On l'a également trouvé à Cayenne, et il seroit possible que l'individu décrit par M. Latham dans le cabinet Leverien à Londres , ne fût qu'une variété accidentelle de l'espèce du Grigri.
Deterville, 1803
4
Meurtre noir et grigri blanc
AFFOUE a 12 ans, elle est heureuse et libre.
Yves Pinguilly, 1997
5
Grigi, histoire veritable
de résister à l'impétueux Grigri ? Eh bien ! avois-je tort ? ( conti- nuat-il) compte que sur ce maudit gazon ... N'en parlons plus . . . Il faut convenir qu'il y a des mo- mens bien cruels dans la vie. Après ce prélude,qu'on trouvera fans doute fort ...
Louis de Cahusac, 1745
6
Les couleurs de Grigri
Les aventures du chat Grigri au pays des couleurs.
Lionel Koechlin, 2011
7
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
ÉMERILLON, ou GRIGRI, selon R0CHEFOR.T & le P. du Tertre. Les liabitans des Antilles ont dans leurs Ifles un Emerillon , qu'ils nomment Grigri , à cause du cri qu'il fait , 8c qui exprime ces deux syllabes. C'est un petit oiseau de proie , qui ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
8
Cultures Et Développement
Auparavant, cette eau magique a dû être consacrée de la façon suivante : « L' acheteur du grigri met du poivre noir dans sa bouche et l'avale. Il met une main sur le grigri, se frappe la poitrine avec cette eau et dit : « J'ai avalé le poivre ».
9
Contes
génie Sapajou, mais elle éprouve de l'amour pour Grigri, et se métamorphose en Anémone, confidente de la reine, pour convaincre Ametiste de l'infidélité de Grigri. Parallèlement elle persuade le jeune homme du mépris qu'Ametiste aurait  ...
Louis Charles Fougeret de Monbron, Françoise Gevrey, 2007
10
La Foire
La Foire est le roman d'une richissime famille luxembourgeoise avant la dernière guerre mondiale.
Pierre Viallet, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIGRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grigri no contexto das seguintes notícias.
1
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... qu'il surplombe ; une manchette en or martelé qui évoque les bijoux anciens accueille une topaze de 21 carats à caresser comme un grigri. «Le Monde, jul 15»
2
Le mot d'ordre servettien: jouer juste et vite!
Ici, pas de dribbles alambiqués, pas de grigri inutile: Terre-Sainte évolue sans doute la ligue en dessous, mais en Promotion League, il s'agira ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
Le plus grand des Hazard
Dès qu'il saisissait le ballon sur son côté gauche, les spectateurs retenaient leur souffle dans l'attente d'un grigri, d'une accélération. Le bilan ... «France Football, jul 15»
4
Pastore, la baguette magique du PSG
Et ses petits grigri ont ajouté un peu de magie à son jeu. Des gestes et des inspirations qui ont parfois fait chavirer le Parc. Vous l'avez élu ... «France Football, jul 15»
5
La main dans le sac de… Justine
Une bague chat qui me sert de grigri, une ficelle à boule rouge fabriquée maison lors d'une soirée dans un chalet, et bien évidemment, ... «madmoiZelle.com, jul 15»
6
À la rencontre des mots
Il s'agissait des mots amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude. Ces mots ont retrouvé une nouvelle vie ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Grèce : l'art de faire payer son impuissance par les autres
À trop utiliser le terme de démocratie, il finit pas devenir un grigri agité par les politiques et les journalistes. Quand les 40 premières fortunes du ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
ON A TESTE : l'oreiller qui aide à dormir
Un peu comme la première testeuse, elle a créé un rapport du type grigri vis à vis de l'oreiller. oreiller anti stress bois d'arole. Les copeaux de ... «Biba Magazine, jul 15»
9
Extension du domaine de l'élégance
Les petites sculptures minimales et organiques de Kristin McKirdy se portent en bijou ou en grigri et ajoutent une note arty. L'ensemble est chic ... «Le Monde, jun 15»
10
Fair-play financier : Le PSG vers une énorme belle surprise !
On a été sage, on doit être récompensé. Bon allez, je veux Di Maria, Pogboom et Grigri dés demain :D. Mardi 30 Juin 2015 à 12:03 Répondre. «Foot01.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grigri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grigri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z