Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grilloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRILLOIR EM FRANCÊS

grilloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILLOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grilloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRILLOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grilloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grilloir no dicionário francês

A definição de grill no dicionário é forno para grelhar tecidos, telas; Local onde esta cerca é feita. Outra definição de grill é eletrodoméstico que é usado para grelhar café. Aparelho para assar qualquer alimento que seja devidamente grelhado.

La définition de grilloir dans le dictionnaire est fourneau pour griller les étoffes, les toiles; emplacement où se fait ce grillage. Une autre définition de grilloir est appareil ménager qui sert à griller le café. Appareil servant à rôtir tout mets devant être bien saisi.


Clique para ver a definição original de «grilloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRILLOIR


agenouilloir
agenouilloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
cueilloir
cueilloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
égrilloir
égrilloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRILLOIR

gril
grill
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager
grillageur
grille
grillé
grille-pain
grillée
griller
grillon
grillonnement
grillonner
grillottis
grimaçant
grimace
grimacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRILLOIR

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

Sinônimos e antônimos de grilloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRILLOIR»

grilloir inox poulet delta marquier pour barbecue encastrer fonte grilloir castorama vous fait découvrir offres barbecues planchas cuisines été autour plancha cuisine convivialité nbsp acier leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits réglable hauteurs achat vente découvrez offre cher cdiscount livraison rapide economies garanties accessoires jardinerie truffaut excelle dans domaine extérieure tourne broches grilloirs qualité jardin comparer prix avec leguide acheter meilleur commerce comparez aussi achetez ligne chers meuble bien sûr magret canard fera redécouvrir saveurs estivales accompagnées petit rosé terroirs somagic charbon bois amazon cuve cendrier coulissant

Tradutor on-line com a tradução de grilloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRILLOIR

Conheça a tradução de grilloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grilloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grilloir» em francês.

Tradutor português - chinês

烤架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гриль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজাভুজি
260 milhões de falantes

francês

grilloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grill
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोखंडी जाळीची चौकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ızgara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

griglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grill
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гриль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grătar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσχάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grilloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRILLOIR»

O termo «grilloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grilloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grilloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grilloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRILLOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grilloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grilloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grilloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRILLOIR»

Descubra o uso de grilloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grilloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet pris, le 12 avril 1900, par la Société arontme des Etablissements Allez f hères , poar rôtisserie mixte avec grilloir à feu dessus et réchauds à gaz. (Délivre le 28 juillet.) î planche. Notre invention a pour objet un nouvel appareil culinaire ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1902
2
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
... suivant le repaire marqué par ledit Quirot ,à Pencoignure du Pavillon qui est au bout du réservoir dudit Moulin; pour entretenir laquelle superficie d'eau sera fait un Déversoir à l'endroit où est à present l'ancien grilloir , dont le seiii_l sera ...
Nicolas de La Mare, 1738
3
Société industrielle et travail domestique: L'électroménager ...
À côté du four, se trouvait la rôtissoire, qui était un réchaud complété par un grilloir. Du réchaudgrilloir, on passa au réchaud—rôtissoire, en augmentant les dimensions sous le plafond rayonnant et en munissant l'enceinte d'une broche ...
Quynh Delaunay, 2003
4
Combustibles gazeux: interchangeabilité des gaz, ...
de grilloir vertical. Ce sont les parois latérales et non le plafond du four qui portent les plaques chauffantes. La viande est maintenue entre les deux lames d' un double gril vertical articulé. Notons que, pendant une grillade, la porte du four doit ...
Samuel Belakhowsky, 1961
5
France-illustration: Le Monde Illustré
BRACHET RICHARD : bloc Corvette. trois feux. four. grilloir. tiroir étuve. thermostat. 43.400 fr. : bloc Amiral quatre feux. four, grilloir. thermostat. 52.400 fr. LILOR : bloc GV. quatre feux. tiroir. 37.890 fr., couvercle. 1.470 fr.. thermostat. 4.350 fr.
6
Arts et traditions populaires
63.156.1 : grilloir à café, Corse (don Mlle J. Costoli, Bastia). — 63.170.1 et 2 : moules à gâteaux (Alsace). — 63.174.2 à 10 : moules à gaufres (xvm' s., xix* s.). — 63.1753 à 10 : verrerie. 63.111.1 à 155: une mission «éclair» réalisée par GHR ...
7
France illustration
BRACHET RICHARD : bloc Corvette, trois feux, four, grilloir, tiroir étuve, thermostat, 43.400 fr. ; bloc Amiral quatre feux, four, grilloir, thermostat, 52.400 fr. LILOR : bloc CV, quatre feux, tiroir, 37.890 fr., couvercle, 1.470 fr., thermostat, 4.350 fr.
Georges Oudard, 1954
8
Mémorial alphabétique des matières des eaux et forêts, ...
... laquelle era de 52.. pouces de hauteur , au-delfus de la Soupape qui conduit les eaux fut la roue du Moulin, fuivant le Repaire marqué; pour entretenir laquelle fuperficic d'eau , fera fait un Deverfoir , à l'endroit où eli: l'ancien grilloir , dont le ...
Michel Noël, Rollin, 1737
9
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
... est à present l'ancien grilloir , dont le seiiil sera trois pouces lus 'bas que le - niveau du repaire; lequel Déversoir aura vingt pieds de largeunentre les deux jambages pour faciliter ?écoulement des eaux* au travers .les barreaux dudlt' grilloir, ...
Nicolas de La Mare, 1738
10
Mémorial alphabétique des matières des eaux et forêts, ...
... grilloir , dont le seuil sera à trois pouces plus bas que le niveau du Repaire, lequel aura zo. pieds de largeur entre les deux jambages , pour faciliter l' écoulement des eaux , lequel grilloir restera pou'r empêcher le poillon de sortir desdits ...
Michel Noël, 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRILLOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grilloir no contexto das seguintes notícias.
1
Barbecue: les Argentins grillés sur l'autel de l'orgueil
Pas question de déposer la viande sur un grilloir, ni de la laisser cuire pendant près de 10 heures. De l'étalage des cendres à la disposition ... «Sept.info, jul 15»
2
Vous reprendrez bien une châtaigne ?
A quelques mètres, Jean-Paul Le Nué, un Breton que la chaleur du grilloir n'effraie pas, prend le relais. « Ça fait 14 ans que je fais ça. «la Nouvelle République, nov 14»
3
Vieux métiers. Fête du cidre cet après-midi
Les châtaignes, quant à elles, seront fendues, puis grillées dans un ancien grilloir. Le public pourra déguster gratuitement ces fruits dont le ... «Le Télégramme, out 14»
4
Le charme de la cuisine
2- Préchauffer le grill du BBQ ou le grilloir du four au plus fort. 3- Sur des brochettes, enfiler les cubes de porc, les cubes de poivron et les ... «Journal de Montréal, set 14»
5
Elle est passée de la banque au café, avec passion
Le four doit atteindre les 170 ° avant de verser le café vert dans le grilloir. La chaleur va faire son œuvre pendant 20 minutes et c'est là que tout ... «la Nouvelle République, jul 14»
6
Le premier croque-monsieur
Préchauffer le grilloir du four à fort. Couvrir une plaque à pâtisserie de papier sulfurisé. Dans un bol, mélanger la béchamel et le pesto. Tartiner ... «Journal de Montréal, jun 14»
7
Contre le rationnement : le système D
Cet objet est un grilloir à café : posé au-dessus des braises incandescentes, il permettait de torréfier les grains de café verts ou le seigle, à la ... «Ouest-France, mai 14»
8
Montgiscard. Deux marchés pour un Noël réussi
Francis Daydé avait troqué son grilloir à châtaignes pour une meule à aiguiser attirant bien des badauds aux côtés d'André le placier et son ... «LaDépêche.fr, dez 13»
9
Saint-Geniès-de-Fontedit : une soirée vin chaud et châtaignes qui a …
Les bénévoles de l'association étaient sur tous les fronts, à la buvette, au grilloir et au service aux tables. L'association en avait profité pour ... «Midi Libre, nov 13»
10
Fête du vin primeur à la cave coopérative de Bessan
Les gourmands installés dehors (près du grilloir à châtaignes !) sont alors rentrés, et si la circulation est alors devenue très délicate entre les ... «Midi Libre, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grilloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grilloir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z