Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grillonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRILLONNEMENT EM FRANCÊS

grillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILLONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grillonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRILLONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grillonnement no dicionário francês

A definição de resmungar no dicionário é inseto preto, jumper, cabeça grande, cujo elytra curto produz uma estridulação e procura o sol, lugares quentes.

La définition de grillonnement dans le dictionnaire est insecte noir, sauteur, à grosse tête, dont les élytres courts produisent une stridulation et qui recherche le soleil, les endroits chauds.


Clique para ver a definição original de «grillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRILLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRILLONNEMENT

gril
grill
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager
grillageur
grille
grillé
grille-pain
grillée
griller
grilloir
grillon
grillonner
grillottis
grimaçant
grimace
grimacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRILLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de grillonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRILLONNEMENT»

grillonnement grillonnement subst masc valid xhtml strict cascading style sheet cnrtl avenue libération nbsp centre national ressources textuelles lexicales gribouillis griffonné grignoteuse grief griffonnement grignotis grillonner griève griffonner grigou grillottis grièvement griffonneur dernière polenta dans colline ombres descendaient montagnes dialecte cloches venaient fondre mémoire lacp lettres peiresc frères dupuy publiées philippe faudra contenter avoir loisible prtendre reste vous flicite habitudes commancez prendre avec view image corpus

Tradutor on-line com a tradução de grillonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRILLONNEMENT

Conheça a tradução de grillonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grillonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grillonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

grillonnement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grillonnement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grillonnement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grillonnement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grillonnement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grillonnement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grillonnement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grillonnement
260 milhões de falantes

francês

grillonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grillonnement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grillonnement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grillonnement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grillonnement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grillonnement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grillonnement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grillonnement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grillonnement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grillonnement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grillonnement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grillonnement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grillonnement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grillonnement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grillonnement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grillonnement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grillonnement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grillonnement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grillonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRILLONNEMENT»

O termo «grillonnement» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grillonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grillonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grillonnement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grillonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRILLONNEMENT»

Descubra o uso de grillonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grillonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Grillomæmenq, s. m.; action de gfilkmnet'; état grillonné : le grillonnement «le 'ces piles de bois. Imitation du cri [du grifl0n :ys6n grillonnement. v H71' ' Grillonner, v. act.'; gamirde grillons à chaque bout : grillonner une pile de bois. Imiter le cri ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
2
Quartier de sable
Nicolas adore les stridulations de ces insectes, qu'il aime appeler le « grillonnement des grillons »! Il doit y en avoir dans chaque fissure, dans tous les coins et les recoins... Ce son familier lui rappelle les nuits d'été en Alsace, lorsqu' il dormait ...
Laurence Lacroix, 2007
3
Oeuvres complètes: Éd. de Ch[arles] Lahure
Après avoir fait un petit grillonnement d'analyse, je reconnus que le problème étoit plan, et que la résolution n'en étoit pas difficile, mais que la construction en seroit un peu longue et embrouillée. Ainsi, pour ne pas être obligé d'écrire beau — ...
Blaise Pascal, Ch Lahure, 1858
4
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
Celuilà sent comme un petit « grillonnement » dans la tête. L'autre vientdeperdre un petitfilsau régiment. L'autre vient d'avoir le pied écrasé par une bûche de bois. Un autre a un mal de dents perpétuel, etil a apprisàjouer du violon pour se ...
Jules Renard, 2013
5
Lettres de Peiresc
... ce que vous rencontrerez à vostre disposition, et pour cet ell'eet je vous en envoya un peu de grillonnement pour vous faire mieux comprendre ce que c'est, et pour vous en faire recognoistre les fragmentz quand vous en trouveriez lesquelz ...
Nicolas-Claude Fabri Peiresc, Tamizey de Larroque, 1894
6
Gazette des beaux-arts: 1876
... idée l'on se forme des créatures humaines lorsqu'on attache ses regards à la suite de ses dessins incomparables! Ici, c'est un grillonnement héroïque où l'on croit démêler des figures de gladiateurs aux prises avec des bêtes féroces; là, ...
7
Lettres de Peiresc aux Frères Dupuy
Je ne doubte poinct qu'il n'ayt retenu quelque grillonnement de cez vieilles figures Persiennes, dont j'ay veu un ' peu de description dans une lettre missive imprimée in 8° d'un certain nommé Figuera, si je ne me trompe, que Mr Bignon me ...
Nicolas-Claude Fabri Peiresc, Tamizey de Larroque, 1890
8
Lettres de Peiresc: Lettres à Borrilly, à Bouchard et à ...
Il se faudra contenter d'en avoir un grillonnement s'il est loisible d'y pretendre. Au reste je vous felicite les habitudes3 que vous commancez de prendre avec Monsieur l'evesque de Grenoble que j'ay eu l'honneur de co- gnoistre de fort ...
Nicolas Claude Fabri de Peiresc, 1893
9
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
5. GRILLONNEMENT 1 JOINTEMENT 1 FORME-MOUVEMENT 1 GRIMACEMENT 2 JOINTOIEMENT 2 FOUAILLEMENT 1 GRIMPEMENT 1 JUGEMENT 6592 FOUDROIEMENT 20 GRINCEMENT 302 JUREMENT ...
Étienne Brunet, 1981
10
Autres journées
Question aussi vite posée qu'elles passent, parce qu'on leur dirait la hâte de flèches vers un but. Grillonnement du ciel étoilé. Vers quatre heures du matin, avec insistance, comme une eau 55.
Philippe Jaccottet, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grillonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grillonnement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z