Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grimpeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIMPEUSE EM FRANCÊS

grimpeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIMPEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grimpeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIMPEUSE


adipeuse
adipeuse
agrippeuse
agrippeuse
attrapeuse
attrapeuse
autostoppeuse
autostoppeuse
campeuse
campeuse
chipeuse
chipeuse
coupeuse
coupeuse
dupeuse
dupeuse
découpeuse
découpeuse
galopeuse
galopeuse
jappeuse
jappeuse
kidnappeuse
kidnappeuse
loupeuse
loupeuse
pipeuse
pipeuse
rompeuse
rompeuse
râpeuse
râpeuse
soupeuse
soupeuse
stoppeuse
stoppeuse
tapeuse
tapeuse
varappeuse
varappeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIMPEUSE

grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie
grimpette
grimpeur
grinçant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIMPEUSE

ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
retapeuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinônimos e antônimos de grimpeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIMPEUSE»

grimpeuse belge morte americaine kama sutra arbre aufeminin femme pied homme autre cuisse elle passe bras autour épaules peut chanter nbsp sierra blair coyle sexy américaine meltyxtrem mars grimpeuse professionnelle native arizona belle spécialiste épreuve bloc petite pratique gymnastique danse sulfureuse adrénaline originaire scottsdale etats unis plus physique forum escalade coucou sujet débile pour vous voilà filles comment faites ressembler encore tout grimpant brooke raboutou jeune tous janv http fwww popnsport

Tradutor on-line com a tradução de grimpeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIMPEUSE

Conheça a tradução de grimpeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grimpeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grimpeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

登山者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

climber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्वतारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسلق الجبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альпинист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লতা
260 milhões de falantes

francês

grimpeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergsteiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クライマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등산가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendhaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏறுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scalatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspinacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альпініст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grimpeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIMPEUSE»

O termo «grimpeuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grimpeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grimpeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grimpeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIMPEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grimpeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grimpeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grimpeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIMPEUSE»

Descubra o uso de grimpeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grimpeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chèvre: Agile grimpeuse
Pour tout savoir sur la chèvre : sa reproduction, son alimentation, son caractère, sa domestication par l'homme, les produits issus de cet animal...
Jean-François Noblet, 2005
2
Marie Marvingt: A l'aventure du sport
Une. grimpeuse. de. cimes. » Dans le N° 299 du 1er Septembre 1911 de la revue Fémina30, H.Burlingham rend hommage aux femmes alpinistes dans un article intitulé «les grimpeuses de cimes». L'auteur évoque tout d'abord « l'ancêtre ...
Françoise BARON BOILLEY, 2013
3
L'esprit de la chèvre
Capricieuse,. vagabonde,. et. grimpeuse. L'école de la chèvre « La chèvre ». Le Vocabulaire. La chèvre Au verso de l'image pédagogique (années 1950) : « La chèvre est appelée la Vache du pauvre ; son lait, meilleur que celui de la brebis,  ...
Jean-Noël Passal, 2005
4
Guide de détermination des poissons du bassin inférieur de ...
Nom commercial : Perche grimpeuse. Noms vernaculaires : Nkonyenda (Galoa), Amokh (Fang), Ngnakounginz (Akélè), Ipètè (Punu). Taille maximale observée : 135 mm LS. Ctenopoma nanum (Gùnther, 1896) (Fig. 161) Le corps comprimé ...
Jean-Daniel Mbega, Guy G. Teugels, 2003
5
Entre la vie et le vide
Buffon - Chapitre VII - Lynn Hill : la grimpeuse étoile Lynn Hill commence l' escalade à 14 ans en Californie du Sud avec son frère, sa sœur et le petit ami de cette dernière. Débutant avec des grimpeurs plus âgés et plus expérimentés, elle  ...
Christophe Lachnitt, 2011
6
Laura, ou les silences du crabe
Elle n'a eu aucune difficulté à devenir rapidement une grimpeuse agile et souple, tout entière menée par le plaisir de la pierre sûre et du vide apprivoisé. En dansant avec Laura, je la tenais près de moi, et tous deux nous sentions que nous ...
Fabrice Morétan, 2011
7
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
To climb, or to climb up, V. N. Grimper, gravir, monter' 1 £J» To climb up with : I, adder, Escalader. Climber, S. Vn grimpeur une grimpeuse' j P.Haíty Climbers have sud den Falls, P. Plus en se hâte de monter, plus on eji sujet à tomber.
Abel Boyer, 1728
8
Le Lac Salé: Roman
Dans son temps, elle avait été une marcheuse même une grimpeuse remarquable. Mais elle ! faisait vieille. En outre, elle venait de passer i an de quiétude parfaite, dans la belle écurie ; la villa, à côté de la jument d'Annabel Lee . Ile avait ...
Pierre Benoît, 1921
9
Histoire et fiction
Ils se regroupent en quatre parties correspondant aux quatre éléments incarnés dans quatre femmes de rencontre, l'Eve noire (terre), la noyée (eau), la grimpeuse (air) et la salamandre (feu). En même temps, la bague qui donne son titre au ...
Ginette Michaux, 2001
10
La cuisine du jardinier
La chèvre sauvage*, ancêtre de notre chèvre domestique, aujourd'hui presque disparue, était une montagnarde grimpeuse de collines pierreuses. La truffe, par l'intermédiaire de quelques gouttes d'huile d'olive aromatisée « al tartufo bianco  ...
Michel MARCQ

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIMPEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grimpeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Juillet. Un mois sous le signe du cyclisme
Je ne suis pas vraiment une grimpeuse, cette étape a débuté par la côte de Cadoudal, et les trois côtes de l'étape étaient tout aussi dures. «Le Télégramme, jul 15»
2
Le Cervin, à la conquête d'un mythe
L'Everest attire également l'intrépide grimpeuse. En 1971, elle transite par Katmandou pour se rendre au camp de base de l'ascension. Le poids des années ne ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
M. Abbott l'emporte, A. Van der Breggen sacrée
La Brésilienne Flavia Oliveira (Alé Cippolini), meilleure grimpeuse, termine troisième. Au général, c'est donc Anna van der Breggen qui ... «Cyclism'Actu, jul 15»
4
C'est mission accomplie pour le 6e Tour de la relève internationale …
... étape alors qu'Anna-Gabrielle Traxler de TEAM NCCH P/B DEC EXPRESS U19 remporte le maillot à pois rouges de la meilleure grimpeuse. «Journal L'Avantage, jul 15»
5
Julia Chanourdie aux Championnats d'Europe d'escalade à Chamonix
Ce vendredi 12 juillet, dans l'épreuve de difficulté, la jeune grimpeuse a décroché sa place en finale. Reportage. Portrait Julia Chanourdie. «Francetv info, jul 15»
6
Fanny Gibert : "Je me considère encore comme une outsideuse …
Fanny Gibert est une grimpeuse de bloc, membre de l'équipe de France à seulement 22 ans et actuellement meilleure Tricolore dans le top 10 ... «meltyXtrem, jul 15»
7
Chute et déshydratation... la chaleur à l'origine d'accidents de …
Pas moins de huit interventions, dont deux secours liés aux grosses chaleurs. Une grimpeuse a dévissé dans l'Oisans et fait une chute de 20 ... «Francetv info, jul 15»
8
Un bébé de 19 mois escalade un mur de 2m sans protection
Cependant, aucune sécurité n'est installée. La petite grimpeuse n'a ni filet de sécurité ni harnais et on est obligé de constater l'absence totale ... «Ohmymag, jul 15»
9
A 19 mois, elle escalade déjà des murs de 2 mètres
Super grimpeuse ! Même sur un pan incliné ! Au moment de prendre le bac rose, elle lâche les 2 mains. Les cinéastes ont déjà prouvé a de ... «Le Monde, jun 15»
10
Anouck Jaubert prend l'or de la vitesse à Haiyang
Mais Anouck Jaubert n'a pas tremblé et, malgré une erreur en début de voie, a su reprendre son retard et coiffer sur le fil la grimpeuse russe. «e-adrenaline, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grimpeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grimpeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z