Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grinche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRINCHE EM FRANCÊS

grinche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grinche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRINCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grinche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grinche no dicionário francês

A definição de grinche no dicionário é ladrão.

La définition de grinche dans le dictionnaire est voleur.


Clique para ver a definição original de «grinche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRINCHE


agrinche
agrinche
anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
bolinche
bolinche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
guinche
guinche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRINCHE

grinçant
grincé
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grincher
grincherie
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRINCHE

abranche
bronche
clenche
conche
cynanche
folle-blanche
multibranche
nudibranche
orobanche
outre-manche
palanche
palplanche
pervenche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
tronche
éclanche

Sinônimos e antônimos de grinche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRINCHE»

grinche grinche définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire ɡʁɛ̃ʃ argot désuet subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier reverso voir aussi grincher grincheux grincer expression exemple usage contraire gringe mediadico dans suisse donné avec autre trésor voleur petit agresse

Tradutor on-line com a tradução de grinche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRINCHE

Conheça a tradução de grinche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grinche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grinche» em francês.

Tradutor português - chinês

Greench
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Greench
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Greench
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Greench
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Greench
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Greench
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Greench
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Greench
260 milhões de falantes

francês

grinche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Greench
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Greench
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Greench
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Greench
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Greench
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Greench
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Greench
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Greench
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Greench
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Greench
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Greench
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Greench
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Greench
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Greench
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Greench
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Greench
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Greench
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grinche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRINCHE»

O termo «grinche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grinche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grinche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grinche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRINCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grinche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grinche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grinche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRINCHE»

Descubra o uso de grinche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grinche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Voici l'historique de la chose : M. le président Brcsson qui sait ses Mystères de Paris , daignait expliquer à un grinche, qui feignait de l'ignorer, le sens du mot toquante (montre). Un autre grinche se leva aussitôt cl dit : Pardon, M. le présidont, ...
2
Le Mutualisme désenchanté -
Espèce cruelle, mais pas trop futée quand même, puisque manipulée par Josselin du Grinche qui les avait piégés dans leur rôle en les obligeant à le défendre. Il avait surtout réussi à piéger Pierrot le Rouge, avec qui la haine mutuelle était ...
Eva Hesry, 2011
3
L'Intérieur des prisons réforme pénitentiaire, système ...
J'en: trevis du coin de l'œil que j'avais affaire à un mauvais grinche (9) en blouse bleue, qui probablement était à ses débuts. Je lui laissai le temps de grinchir mon foulard, un magnifique foulard, ma foi, auquel je tenais singulièrement.
Détenu, 1846
4
Les "fauves" que l'on m'a contées
El dîmince arivè, Grinche-Dints èst l' vè foûrt timpe, èy' i dit à s' feùme : « Fêtes du bon feû èyèt m' tèz d' sus èl grande marmite bîn plène d' yau. Dju li frai s' n' afêre quand dju r' vérai, dju m' in vas inviter mès camarâdes. El feùme ès' mèt à ...
Maurice Denuit, 1972
5
Les vrais mystères de Paris
C'est plus sûr et moins trompeur, reprit Robert, le camarade d'affaires de Cadet- Vincent; c'est une question; je crois, pour ma part, qu'il n'y a pas de métier qui soit moins sûr et qui soit plus trompeur que celui de grinche. — Et pourquoi ça ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas (supposed author.), 1844
6
Etudes sur l'argot français
respectifs grippart, grinche, frère je t'agriche, grèque, etc. Il faut rapprocher la morphologie du mot grèque (filou) de celle du mot grec, grecque (sévère, qui reprend rudement), recueilli dans le vocabulaire du patois du haut Maine. Le rapport ...
Marcel Schwob, 1999
7
Passage: cahiers de l'alpinisme
Rehaussé d'un bon mètre, je les vis mieux, et le spectacle impressionnant de leurs bonds successifs puis l'envol léger de Denalie m'enleva toute la « grinche » accumulée lors de la montée. Elle abolissait le relief de la pente avec une grâce  ...
8
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Grinche Achicar.-Déballonner. Acho.-Aga. Achurar.-Chouriner. Acomodar.- Pistonner. Acomodo.-Piston. Acoyalados.-Collage. Adornar.-Arroser. Aeropuerto de moscas.-Mouchodrome. Afanar.-Arranger. Afano.-Grinche. Afilador.-Dragueur.
Reinaldo, 2011
9
Histoire de Vidocq, chef de la police de sûrete, écrite ...
Alors ils t'arrêteront » et te conduiront au poste du Lycée; ils » ont l'ordre de t'y laisser pendant deux ou » troisheures , afin que le grinche à qui tu fi dois tirer une carotte t'y trouve lorsqu'on » l'y mènera, ce qui l'empêchera de conee- » voir les ...
Froment, Louis Guvon, Jean Savant (Vidocq après), 1829
10
Anne-Bäbi Jowäger: ses expériences de ménagère et de ...
Voyez-vous, c'est précisément la raison pour laquelle vous me faites pitié, car, en vivant ainsi, vous ne deviendrez rien d'autre qu'un vieillard grinche qui ne voit jamais le bleu du ciel ; votre esprit dépérira, vous oublierez finalement toutes les  ...
Jeremias Gotthelf, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRINCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grinche no contexto das seguintes notícias.
1
Astro-Love de l'été 2015
La pleine lune du 31 juillet vous rendra grinche. Puis votre énergie grimpe au top avec l'arrivée de Mars dans votre signe le 9 août pour deux ... «Femina, jul 15»
2
Près de 2,4 millions de foyers bénéficiaires du RSA
sauf qu'on ne grinche pas comment ne pas être désolé alors que tout nous promettaient un lendemain radieux et en expansion infinie «Le Figaro, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grinche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grinche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z