Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grincheusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRINCHEUSEMENT EM FRANCÊS

grincheusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINCHEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grincheusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GRINCHEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grincheusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grincheusement no dicionário francês

A definição de grinchously no dicionário é que geralmente está em mau humor, um desagradável e rebelde.

La définition de grincheusement dans le dictionnaire est qui est habituellement de mauvaise humeur, d'un abord désagréable et revêche.


Clique para ver a definição original de «grincheusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRINCHEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRINCHEUSEMENT

grinçant
grincé
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincherie
grincheuse
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRINCHEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de grincheusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRINCHEUSEMENT»

grincheusement définition reverso conjugaison voir aussi grincheuse grincement gracieusement grinche expression exemple usage nbsp grincheusement habituellement mauvaise humeur abord désagréable revêche synon hargneux maussade flaubert grincheux cassant interglot translated from french german detailed translations mißmutig agitiert matrix perse dans analogique bilingue langues spanish indigné outré enragé courroucé hargneuse colère acariâtre avec hargne hargneusement dépit meaning word almaany francais anglais ligne traduzca línea descárguelo

Tradutor on-line com a tradução de grincheusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRINCHEUSEMENT

Conheça a tradução de grincheusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grincheusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grincheusement» em francês.

Tradutor português - chinês

性情乖戾地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gruñonamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grumpily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grumpily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرومبيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сварливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grumpily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grumpily
260 milhões de falantes

francês

grincheusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grumpily
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grumpily
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grumpily
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grumpily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grumpily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắt gỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grumpily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडखोरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grumpily
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grumpily
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grumpily
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сварливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbufnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grumpily
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumpily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grettent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grincheusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRINCHEUSEMENT»

O termo «grincheusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grincheusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grincheusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grincheusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grincheusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRINCHEUSEMENT»

Descubra o uso de grincheusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grincheusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Femme qui pleure au soir, femmes qui pleurent à l'aube!
Mais il est vite trouvé un homme comme les autres quand on en vient à vivre à ses côtés. Ainsi donc, pour être des Religieuses, les révérendes Sœurs ne perdaient pas leur nature de femmes. Elles sévissaient grincheusement à la moindre de ...
Valentin Diba Kemena Muzembe, 2011
2
La tigresse: une singulière histoire d'amour
Fec ouvrit grincheusement la porte. « Fec ! » Bichette sauta sur ses pieds, se jeta à son cou, lui caressa le crâne et lui offrit ses lèvres ouvertes et parfumées. Fec l' embrassa langoureusement et aussi longtemps qu'elle le voulut. Puis il s'en ...
Walter Serner, 1996
3
Le Reve
Les infirmières et la secrétaire y étaient temporairement absentes. Il y avait seulement un médecin. L'employé lui demanda des informations sur la liste des patients. Le médecin sursauta : « Je n'en sais rien, ré- pliqua-t-il grincheusement.
Antoine A. Raphael, 2008
4
Voyageuses
... temps de courir aux bureaux de la transatlantique, où l'on vous fait observer plus ou moins grincheusement que vous devez prendre votre passage, deux heures avant le départ du paquebot et qu'il est 11h1/2 ou midi moins un quart ; de là, ...
‎2008
5
La Peste écarlate
Alors un grand ours, un ours grizzly, surgit bruyamment, en pleine vue,etlui aussi s'arrêta net,à l'aspectdes deux humains. L'ours n'aimait pas les hommes. Il grogna grincheusement. Lentement, et prêt à tout événement, le jeune garçon ajusta ...
Jack London, 2014
6
Aux actes, Citoyens !
Les mêmes qui défendaient, hier, hargneusement, grincheusement, chacun son pré carré, se mettent â conjuguer leurs intelligences et leur inventivité pour développer un territoire qui leur est commun, en tentant d'en valoriser les atouts, les ...
Hervé Sérieyx, André-Yves Portnoff
7
Jules Lemaitre Et Le Theatre
Eugène Morel, pourtant le meilleur fils du monde, le surnommait grincheusement : Jules Petit Maître. Un troisième lettré, F. Champsaur, lui lançait des injures de fort calibre. » Un seul homme, peut-être, parmi ceux qu'il malmena, ne lui en ...
8
Le rêve, sous l'empire de l'amour
Les infirmières et la secrétaire y étaient temporairement absentes. Il y avait seulement un médecin. L'employé lui demanda des informations sur la liste des patients. Le médecin sursauta : « Je n'en sais rien, ré- pliqua-t-il grincheusement.
Antoine A. Raphael, 2010
9
Tante Cydette
Finis donc, Ermence, dit grincheusement Cydalise, tu ne sais pas te conduire, ma parole! Et la vieille fille se plongea dans de sérieuses réflexions. Elle avait cru tenir enfin son monsieur de Fallex; il avait en effet l'air assez joliment entortillé ...
Dessommes, George
10
Sam Dunn est mort
... tandis que la partie étroite, dépassant du mur extérieur, comme un balcon, et entièrement vitrée, était suspendue, telle une cage transparente, au-dessus de la molle rumeur du ressac que le petit golfe faisait grincheusement déferler au pied  ...
Bruno Corra, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grincheusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grincheusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z