Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grippe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIPPE EM FRANCÊS

grippe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grippe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIPPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grippe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grippe

gripe

Grippe

A gripe é uma doença infecciosa comum e contagiosa causada por três vírus RNA da família Orthomyxoviridae, afetando aves e alguns mamíferos, incluindo porco, focas e humanos. La grippe est une maladie infectieuse fréquente et contagieuse causée par trois virus à ARN de la famille des Orthomyxoviridae, touchant les oiseaux et certains mammifères dont le porc, le phoque, et l'être humain.

definição de grippe no dicionário francês

A definição de gripe no dicionário é tomada, segure. Capricho ditado por uma moda; Um gosto passivo ou repentino por algo.

La définition de grippe dans le dictionnaire est prise, emprise. Caprice dicté par une mode; goût passager ou subit pour quelque chose.

Clique para ver a definição original de «grippe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIPPE


antigrippe
antigrippe
chappe
chappe
cippe
cippe
cydippe
cydippe
enveloppe
enveloppe
frappe
frappe
frippe
frippe
grappe
grappe
happe
happe
houppe
houppe
huppe
huppe
jappe
jappe
lippe
lippe
nappe
nappe
noppe
noppe
schappe
schappe
steppe
steppe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
échoppe
échoppe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIPPE

gringo
gringolé
gringotter
gringue
gringuenaude
griot
griotte
griottier
grippage
grippal
grippé
grippe-billet
grippe-influenza
grippe-monnaie
grippe-sou
grippement
gripper
gris
grisaillant
grisaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIPPE

agrappe
bibliomappe
cape
chausse-trappe
chronopappe
coupe
escape
groupe
microscope
participe
pipe
pope
principe
prototype
sous-nappe
tape
type
varappe
équipe
étape

Sinônimos e antônimos de grippe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIPPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grippe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grippe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIPPE»

grippe catarrhe coryza haine influenza prévention refroidissement rhume intestinale durée remède soigner espagnole symptomes traitement maladie infectieuse fréquente contagieuse causée trois virus famille orthomyxoviridae touchant oiseaux certains symptômes saisonnière ameli santé manifeste début souvent brutal découvrez différents cette infection respiratoire très grippe tout doctissimo janv frissons douleurs fièvre maux tête… était dans plupart amélioration recherche institut pasteur toutes informations causes définition passeport attaque système elle répercute organisme dure nbsp groupes régionaux observation mars site information ouvert tous pendant saison surveillance active octobre avril réseau grog pandémique programmes publications recommandations stratégiques pandémie grippale portail interministériel sont similaires ceux élevée courbatures fatigue toux gêne inserm dossier réalisé collaboration avec bernadette murgue microbiologie maladies infectieuses aviesan futura

Tradutor on-line com a tradução de grippe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIPPE

Conheça a tradução de grippe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grippe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grippe» em francês.

Tradutor português - chinês

流感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gripe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

influenza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنفلونزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грипп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gripe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লু
260 milhões de falantes

francês

grippe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インフルエンザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

influenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grypa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gripă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρίπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

griep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

influensa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

influensa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grippe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIPPE»

O termo «grippe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grippe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grippe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grippe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grippe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grippe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grippe

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRIPPE»

Citações e frases célebres com a palavra grippe.
1
Raymond Devos
La grippe, ça dure huit jours si on la soigne et une semaine si on ne fait rien.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le dégoût est une chose curieuse. Il fait prendre en grippe jusqu’à la raison et au bon sens, par antipathie pour la vulgarité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIPPE»

Descubra o uso de grippe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grippe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grippe en face
Suites de la grippe de 1918 Après cette épidémie exceptionnelle, la grippe reprit un faciès plus conventionnel avec des épisodes annuels plus ou moins importants, allant de l'absence d'épidémie à l'épidémie franche évoluant pendant  ...
Yves Buisson, Élisabeth Nicand, Pierre Saliou, 2007
2
La grippe: conceptions actuelles
La grippe est une maladie à paradoxe, souvent bénigne, mais susceptible d'entraîner une mortalité élevée chez les sujets fragilisés, les personnes âgées.
Claude Hannoun, Paul Léophonte, Dominique Peyramond, 2004
3
Infections virales respiratoires: Grippe et infections ...
Les infections virales respiratoires constituent un chapitre important de la pathologie infectieuse humaine, du fait de leur fréquence, de la gravité de certaines atteintes, et des problèmes que posent leur diagnostic, la prise en charge ...
François Freymuth, 2001
4
Grippe aviaire, ESB... le délire sanitaire: Plaidoyer pour ...
Les crises sanitaires (Grippe aviaire, ESB...) sont révélatrices des méfaits d'une industrialisation agricole excessive.
Marie-Hélène Léon, 2007
5
Faut-il encore avoir peur de la grippe ?: Histoire des pandémies
Histoire des pandémies Patrick Berche. A de rares exceptions près, l'épidémie de grippe a fait le tour du monde à la fin du mois de novembre 1918 (Figure 10). Rien n'a pu l'arrêter, ni les forêts tropicales, ni les montagnes, ni la jungle, ni les ...
Patrick Berche, 2012
6
Études cliniques. La grippe et la pneumonie grippale
XlV Nous ne perdrons pas notre temps à l'iriutile recherche de la nature intime ou de la cause prochaine de la grippe. Il n'y a que trop de divagations là—dessus. Nous n'essayerons point encore, dans cet aperçu de méde— cine pratique ...
Jules DAVASSE, 1858
7
La Meilleure Histoire Anti-Grippe
Laure Goldbright. Entre rêve et réalité, cette histoire magique a été spécialement conçue pour vacciner sans risques votre inconscient contre toutes les épidémies. Elle vous immunisera l'imaginaire. Ce dont nous avons tous grand besoin, car ...
Laure Goldbright, 2010
8
50 Ordonnances à la loupe
La. grippe. Ordonnance. d'un. patient. fumeur. grippe ́. dans. un. contexte. e ́pide ́mique. & Cas clinique M. T., 67 ans, 1,88 m, 85 kg, fumeur (un demi-paquet par jour depuis quinze ans), consulte un généraliste pour une toux sèche, un rhume  ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
9
Dispensaire de Lyon. Histoire de la grippe à Lyon en 1837: ...
Mais combien n'ont pas été notés , qui ifavaient que la grippe légère? Écully, placé dans les meilleures conditions hygiéniques, a eu' cependant plus d' intensité épidémique, proportionnellement que Lyon 3 car, sur une population d' environ ...
Louis Gubian, Dispensaire général de Lyon, 1837
10
Les épidémies, de la peste noire à la grippe A/H1N1: Préfacé ...
Cet ouvrage retrace l'histoire des plus grandes épidémies : variole, choléra, peste, typhus, fièvre jaune, grippe espagnole, sida.
Jean-Pierre Dedet, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grippe no contexto das seguintes notícias.
1
BIOMERIEUX : Biomérieux plus forte hausse du SBF 120, porté par …
L'activité américaine de Biomérieux est également soutenue par "l'impact réel" de la grippe et la bonne dynamique de l'ensemble de ses ... «Bourse Les Echos, jul 15»
2
Edition de Metz ville | Metz : « Les troupes allemandes se retirent »
Notre bon Pierre a eu la grippe espagnole. La fièvre était assez forte, elle est montée jusqu'à 40 degrés. Aujourd'hui, il a repris son service et ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Yannis Stournaras, Crible - Les Echos
Les Grecs ont pris en grippe ce grand prêtre de l'austérité qui vit dans une belle maison à Kephissia, le quartier chic de la banlieue d'Athènes, ... «Les Échos, jul 15»
4
Froome et Sky pris en grippe par le public - Francetv sport
Froome et Sky pris en grippe par le public. Christopher Froome (PHOTO AFP / JEFF PACHOUD). Par Christophe Gaudot. Publié le 18/07/2015 ... «francetv sport, jul 15»
5
Situation de la grippe aviaire au Nigéria : destruction de 1,4 millions …
... Situation de la grippe aviaire au Nigéria : destruction de 1,4 millions de ... l'épizootie de grippe aviaire qui a frappé les élevages de volailles. «MesVaccins.net, jul 15»
6
Grippe H1N1 à Saint-Nicolas-De-Port : le médecin régulateur mis en …
Arnaud Bigerel, une jeune homme de 23 ans, est mort chez lui en février 2013 après avoir contracté la grippe H1N1. Le médecin régulateur qui ... «Francetv info, jul 15»
7
Angleterre : Un cas de grippe aviaire H7N7 confirmé
Un nouveau cas de grippe aviaire de souche H7N7 a été détecté dans une ferme au nord-ouest de l'Angleterre. Selon les autorités cette ... «Les News Eco .fr, jul 15»
8
Grippe aviaire H7N7 : un cas confirmé dans une ferme anglaise
Le cas de grippe aviaire H7N7 "hautement pathogène" pour les oiseaux est confirmé en Angleterre. Le risque en matière de santé publique est ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
9
Un nouveau cas humain mortel de grippe aviaire A(H5N6) en Chine …
... National Health and Family Planning Commission d'un cas humain confirmé de grippe aviaire à virus A(H5N6) affectant une femme âgée de ... «MesVaccins.net, jul 15»
10
Chine : un cas mortel de grippe aviaire H5N6 au Yunnan
Le diagnostic d'infection au virus de la grippe aviaire a été réalisé plus tard, a précisé la Commission de la santé et de la planification familiale ... «新华网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grippe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grippe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z