Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grisaillant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRISAILLANT EM FRANCÊS

grisaillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISAILLANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grisaillant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRISAILLANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grisaillant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grisaillant no dicionário francês

A definição de grisaillant no dicionário é pintar em cinza, revestir com cinza.

La définition de grisaillant dans le dictionnaire est peindre en gris, enduire de gris.


Clique para ver a definição original de «grisaillant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRISAILLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRISAILLANT

gris
grisaille
grisaillé
grisaillement
grisailler
grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRISAILLANT

bataillant
bredouillant
chatouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

Sinônimos e antônimos de grisaillant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRISAILLANT»

grisaillant grisaillant définition atténuer largilier avait été trop parlant emblée mort était cependant ceux déguise édulcore nbsp wiktionnaire ɡʁi jɑ̃ participe présent verbe grisailler récupérée http wiktionary index title=grisaillant oldid= catégories dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes valide jouez avec voyez détails propos lepartisan info prononciation anagramme libre passé anagrammes expert trouvez toutes lettres portugais dans analogique bilingue langues bioshock jeuxvideo bonjour viens installer mais grisaille quand bruit saccade

Tradutor on-line com a tradução de grisaillant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRISAILLANT

Conheça a tradução de grisaillant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grisaillant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grisaillant» em francês.

Tradutor português - chinês

老龄化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encanecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्का हो जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

седение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grisalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graying
260 milhões de falantes

francês

grisaillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergrauung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレーイング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고령화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் நிறத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

graying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağaran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brizzolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Седень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκριζάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Effens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grånande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grisaillant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRISAILLANT»

O termo «grisaillant» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grisaillant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grisaillant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grisaillant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRISAILLANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grisaillant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grisaillant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grisaillant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRISAILLANT»

Descubra o uso de grisaillant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grisaillant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le négrier
Seul le panache grisaillant de sa fumée dominait la ligne d'horizon... et deux minutes plus tard Faradel ne la vit plus. Il passa une nuit lugubre, affreuse. Oh ! cette nuit du dixième jour... Il se la rappela toujours avec épouvante. Qu'on songe , en ...
Édouard Corbière, 2007
2
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
N'ayant que douze pouces et demi environ de longueur, sa taille est un peu moindre que celle du perroquet amazone. lie mâle a le plumage des parties supérieures du corps d'un vert éteint, grisaillant ou brunissant, suivant les aspects; les ...
Frédéric Georges Cuvier, 1826
3
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
E. — Ch. D'abord, fauve, luisant, chargé d'un soyeux blanchâtre; ensuite le centre prend une teinte brunâtre; autour règne une zone jaune obscur doré; les bords sont couverts d'un soyeux grisaillant; à la fin la teinte jaune s'étend du centre ...
Louis Secretan (Avocat), 1833
4
L'Isolé du temps
Un ange spéculait dans mon avenir... Etrange mois de septembre... De retour dans la maison de Flavie, je restais debout un long moment, appuyé contre un mur, le regard perdu dans le vide grisaillant de cette pièce, qu'Hélène avait illuminée ...
Geb
5
Les horizons d'Assia et Marc
Le plateau échelonne ses lignes de buissons grisaillant sur les latérites désertes. Son alternance apporte au marcheur l'assurance d'avancer dans le doute de jamais aboutir. Jusqu'où faut-il aller sans que rien pour les yeux ne change ...
François Mutun, 2010
6
Oeuvres choisies
... qui descendaient sur sa poitrine, entouraient sa figure, l'encadraient avec bonheur; et je ne conçois pas que des cerveaux nus, polis, grisaillant, ou des cheveux plats aient eu l'impudence de la supplanter et la prétention de la faire oublier.
Jean Antoine Petit, 1840
7
Tempo
... du plâtre en guise d'égards J'te f'rai d'la soupe au grisaillant Que tu dégusteras dare-dare Il s'agit d'agiter mes transes De mon désir nommé cambouis Viens donc le contempler saisi Des finalités de souffrance Je n'ai jamais cessé d'croiser  ...
Mathieu Foric, 2011
8
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... effeuillant refeuillant fouaillant fouillant fourmillant fresillant fusillant gambillant gargouillant gaspillant gazouillant goaillant godaillant goupillant grapillant grenaillant grenouillant grésillant gribouillant grillant grisaillant grouillant gueusaillant ...
Hippolyte Tampucci, 1868
9
SEGALEN OU L'EXPÉRIENCE DES LIMITES
Le paysage breton saisi de manière lapidaire dans un passage du Mai'rre- dztjbuir évoque cet ennui grisaillant qui sourd de la petite Bretagne (péninsulaire ), aux terres d'échiquiers verts et bruns sous un ciel surbaissé . .]22 21 OCI, p. 990.
Caroline Fourgeaud-Laville, 2002
10
Délires, gueuseries et maldisances !
Le Fléau s'appelle Sida ! Dans cet univers grisaillant où je ne me plais plus Depuis que l'Amour et la Volupté y sont mis au rebut J'appelle de tous mes vœux la Camarde et je me soumets A sa Faux pour qu'elle fasse de moi ce qu'il lui plaît !

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRISAILLANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grisaillant no contexto das seguintes notícias.
1
Coup de chauffe à Cognac en voit de toutes les couleurs : le festival …
oup de chauffe à Cognac a connu des affluences plus grandes que ce samedi, plombé par un ciel grisaillant. Le public, lui, en voit de toutes les ... «Sud Ouest, set 13»
2
Festival Coup de Chauffe à Cognac : onze productions à l'épreuve …
Une 19e édition colorée malgré un ciel grisaillant. Le festival a livré une ... Une 19e édition colorée malgré un ciel grisaillant. Le festival a livré ... «Sud Ouest, set 13»
3
55 000 personnes réclament des excuses publiques à M6 suite à …
Les métaleux sont en cage, semblables à des animaux prisonniers d'un conformisme grisaillant et affreusement sectaire. « Prisonnière chez ... «Toute La Culture, ago 13»
4
Patrimoine National
... terne, s'étoffant par strates d'harmonies, ponts, tiroirs, double ou triple fond - jusqu'au foisonnement grisaillant qui serait la marque National. «Libération, mai 13»
5
" Pourtant la crème chez Candia, c'est nous ! "
Le premier, grisaillant l'horizon plat a pris quelques siècles d'avance, mais la seconde, bordée par la lente rivière, n'est pas née de la dernière ... «la Nouvelle République, dez 12»
6
Conso : 10 tenues de « baroudeur » testées et comparées
... pays du moteur diesel », les couleurs claires en usages sous les tropiques et dans la hamada se récupèrent bien du film grisaillant laissé par ... «Moto Mag', jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grisaillant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grisaillant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z