Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRISON EM FRANCÊS

grison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grison pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grison no dicionário francês

A definição de grison no dicionário é aquela cinza, que é um pouco cinza. Quem tem cabelo cinza. Quem tem cabelo, barba cinzenta. Barbon, velho. Um criado vestido de cinza para cumprir seus deveres com discrição.

La définition de grison dans le dictionnaire est qui grisonne, qui est un peu gris. Qui a le poil gris. Qui a les cheveux, la barbe gris. Barbon, vieux. Domestique habillé de gris pour remplir son office avec discrétion.


Clique para ver a definição original de «grison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
hôpital-prison
hôpital-prison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
toison
toison
usine-prison
usine-prison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRISON

grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grisonnant
grison
grisonnement
grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
démangeaison
fenaison
flottaison
foison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Sinônimos e antônimos de grison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grison» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grison

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRISON»

grison âne barbon baudet serviteur valet vieillard définition claude cirage thierry camp delphine femelle grison galictis vittata manimalworld mammifère famille mustelidae deux espèces formant genre avec petit nbsp reverso voir aussi vieux grisonne grisonner expression conjugaison exemple usage magazine accueil messager laisse penser cette viande pourrait venir toute autre bourrique encore mediadico notrefamille dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression france

Tradutor on-line com a tradução de grison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRISON

Conheça a tradução de grison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grison» em francês.

Tradutor português - chinês

斑纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dapple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चितकबरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salpicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিন্দু দ্বারা করা
260 milhões de falantes

francês

grison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Belang-Belang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sprenkeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まだら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dapple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோலின் மேல் புள்ளகள் உள்ள தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beneklemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchiarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pstrokaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pestriț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρδαλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dapple
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dapple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRISON»

O termo «grison» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRISON»

Descubra o uso de grison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vers une philosophie de la précaution
Le principe de précaution est un principe raisonnable et nécessaire surtout face aux défis auxquels notre société est confrontée.
Denis Grison, 2009
2
Montagnes... ma passion: Lettres et témoignages recueillis ...
Comment peut-on devenir un grand alpiniste sans s'en rendre compte, ou plutôt sans le faire savoir haut et fort, tel pourrait être le fil conducteur de la vie de Benoît Grison, né en 1961 et qui, comme on "entre en religion", est ...
Benoit Grison, 2011
3
LA GRANDE GUERRE D'UN LIEUTENANT D'ARTILLERIE
Ces carnets de la grande guerre, rédigés chaque jour d'août 1914 à juillet 1919 par un jeune officier d'artillerie qui fit campagne d'abord dans un régiment de 75 puis à la tête d'une batterie de 155 courts, sont le témoignage ...
Pierre Grison, 1999
4
Lettre autographe de son altesse sérénissime, maître Grison, ...
Grison. V*' LETTRE ATJTHOGRAPHE DE SON ALTESSE SÉRÉNISS1ME , MAITRE GRISON DU.
Grison, 1830
5
Le principe de précaution, un principe d'action
Depuis son irruption dans le champ social et politique, le principe de précaution a été très contesté : on l'a accusé d'être irrationnel et d'être un principe d'abstention.
Denis Grison, 2009
6
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
En 18113 le sieur Grison tomba en déconfiture et prit la fuite. Il était dit alors aux veuve et héritiers Millou une somme de 4,262 fr. 60 cent. pour le fermage de 48132, et le fermage de MM était près d'échoir. —- De la une saisie-gageric et une ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1849
7
Journal du palais
tenir à. sa dot et à ses reprises. — En 1843 le sieur Grison tomba en déconGture et prit la Tuile. Il était du alors aux veuve et héritiers Millon une somme de 1,262 fr. 60 cent, pour le fermage de 1842, et le fermage de 1843 était près (l'échoir.
8
Le Comité d'entreprise Pour les Nuls
35 000 comités d'entreprise constituent le pivot des relations sociales en France.
René GRISON, 2012
9
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
et aulres charges, l'absence des bestiaux, ustensiles et mobiliers prescrits par la loi , sont, de la part de Grison, une ... du bail à sou égard; que les faits et le droit applicables à Grison doivent aussi recevoir leur application à rencontre de la ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1848
10
Recueil général des lois et des arrêts
(1) (Héritiers Millon-C. Grison.) Le 7fév. 1836 , les sieur et dame Grison, agissant conjointement ct solidairement, prirent à bail, des héritiers Millon, la ferme des ilierchines, pour dix-huit années, moyennant le prix annuel de 4,000 fr.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grison no contexto das seguintes notícias.
1
Pauline Roy en argent, Emilien Barben dans les 20 - RTN votre …
Le Grison s'est imposé devant le Saint-Gallois Florian Vogel et le Bernois Lukas Flückiger. En M23, Romain Bannwart a connu un jour de ... «RTN, jul 15»
2
Où manger sur le pouce et pas cher à Beauvais ? La Nonna, le …
Et si vous préférez les sandwiches, vous avez le choix entre des paninis, un sandwich viande de grison et un jambon de parme. Avec une ... «Le Parisien, jul 15»
3
Longueville : embarquez à bord d'un train à vapeur historique
... la préservation et l'exploitation des trains historiques, « principalement à vapeur », précise Guillaume Grison, son président, ont déjà la tête à ... «Le Parisien, jul 15»
4
« Ça, c'est Paris ! » par Duvigan et Mao
Dans « Louison & Grison : l'île d'Oléron : le guide de l'île en BD », les auteurs Aranud ... Louison, et son perroquet Grison partent en vacances sur l'île d'Oléron. «BdZoom, jul 15»
5
Le canton de Neuchâtel interdit le feu en forêt
De son côté, l'office grison des forêts et des catastrophes naturelles précise que jeter des objets fumigènes ou des briquets dans les zones ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Et de 6 pour Bruno Longépé sur le Rallye Le Mans
... cela restera une belle édition », analysait André Grison. Et forcément, c'est également le sentiment des grands vainqueurs Bruno Longépé et ... «Ouest-France, jul 15»
7
150 ans du Cervin: vaincu le même jour, le Piz Buin a été fêté mardi …
Le conseiller d'Etat grison Mario Cavigelli faisait partie des alpinistes du jour, rapporte la radio-télévision alémanique SRF. Source: ATS. «La Côte, jul 15»
8
Crans-Montana: un changement de dates salutaire
Les locaux seront ainsi représentés par le Genevois Raphaël de Sousa, le Thurgovien Joel Girrbach, le Grison Martin Rominger et le Zougois ... «swissinfo.ch, jul 15»
9
Tony Froger et Xavier Mulot roulent grâce au système D
Ces deux garçons se sont associés grâce au président d'Écurie Le Mans, André Grison. « Moi j'avais un papa qui préparait une voiture en ... «maville.com, jul 15»
10
L'après-Darbellay est une épine dans le pied du PDC
Chouchou des Romands, le jeune Grison Martin Candinas est travaillé au corps pour qu'il accepte le défi. Il se montre hésitant. Le paysan bio ... «Tribune de Genève, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grison>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z