Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grisou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRISOU EM FRANCÊS

grisou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grisou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRISOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grisou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grisou

grisou

Grisou

Firedamp é uma das formas de carbono fóssil. Difere do gás natural na sua composição e formação. É composto principalmente de metano. Este gás invisível e inodoro é emitido a partir das camadas de carvão e da terra que os rodeia durante a exploração. Como o radão, em doses muito baixas, faz parte da atmosfera normal de minas profundas e desgaseifica ainda mais, já que o carvão é fraturado ou explorado. Entre 5 e 15% no ar, o grisou torna-se perigoso porque, em tais proporções, a mistura ar-grisou é muito explosiva. Temerados por mineros, explosões, conhecidas como "disparos de firedamp", causaram muitas baixas em minas profundas em todo o mundo. As empresas de mineração impedem os perigos por ventilação primária e secundária de tamanho, bem e galerias, mas há sempre o risco de quebra de bolso grisou em um sistema de falhas. Le grisou est l'une des formes de carbone fossile. Il se distingue du gaz naturel par sa composition et sa formation. Il est composé principalement de méthane. Ce gaz invisible et inodore se dégage des couches de charbon et des terrains encaissant lors de leur exploitation,. Comme le radon, à très faible dose, il fait partie de l'atmosphère normale des mines profondes et il dégaze d'autant plus que le charbon est fracturé ou exploité. Entre 5 et 15 % dans l'air, le grisou devient dangereux car, en de telles proportions, le mélange air-grisou est très explosif. Très redoutées des mineurs, les explosions, appelées « coups de grisou », ont causé de nombreuses victimes dans les mines profondes du monde entier. Les compagnies minières préviennent les risques par la ventilation primaire et secondaire des chantiers de taille, puits et galeries, mais il existe toujours un risque de rupture d'une poche de grisou accumulée dans un système de failles.

definição de grisou no dicionário francês

A definição de firedamp no dicionário é um gás à base de metano que, encerrado nas rochas carboníferas, emerge durante as operações de mineração e se torna explosivo em contato com o ar.

La définition de grisou dans le dictionnaire est gaz à base de méthane qui, enfermé dans les roches carbonifères, se dégage lors des travaux d'exploitation de mines et devient explosible au contact de l'air.

Clique para ver a definição original de «grisou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRISOU


antigrisou
antigrisou
bisou
bisou
canesou
canesou
couscoussou
couscoussou
demi-sou
demi-sou
frisou
frisou
grippe-sou
grippe-sou
pissou
pissou
sans-le-sou
sans-le-sou
sou
sou
tire-sou
tire-sou
vesou
vesou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRISOU

grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grison
grisonnant
grisonné
grisonnement
grisonner
grisoumètre
grisouteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRISOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de grisou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRISOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grisou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grisou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRISOU»

grisou exhalaison mofette soufflard coup bière dragon définition expression jeux courrieres formes carbone fossile distingue naturel composition formation composé principalement méthane invisible inodore dégage mine infos saint etienne legrisou magazine info ligne région enquêtes politique culture vins site indépendant traite nombreux sujets nbsp grisou internaute issu base enfermé roches carbonifères travaux explosible contact définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi sentir editions minuit sens pourrait dire sent histoire mais comment incolore venir temps wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ɡʁi masculin chtite visite nord tout trop importantes suffisait piqueurs travail atteignent poche mémoire actualité

Tradutor on-line com a tradução de grisou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRISOU

Conheça a tradução de grisou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grisou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grisou» em francês.

Tradutor português - chinês

沼气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grisú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firedamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

firedamp
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاز المناجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рудничный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grisu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

firedamp
260 milhões de falantes

francês

grisou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firedamp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grubengas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

firedamp
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

firedamp
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

firedamp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí mõ than
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

firedamp
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

firedamp
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grizu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grisù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metanu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рудничний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grizu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύφλεκτα αέρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

firedamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gruvgas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruvegass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grisou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRISOU»

O termo «grisou» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grisou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grisou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grisou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRISOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grisou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grisou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grisou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRISOU»

Descubra o uso de grisou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grisou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentir le grisou
En ce sens pourrait-on dire qu’il « sent le grisou » de l’histoire. Mais comment sentir le grisou, ce gaz incolore et inodore ? Comment voir venir le temps ?
Georges Didi-Huberman, 2014
2
Annales Des Mines: Mémoires
100 gr. sans bourrage, sans grisou. Inflammation de poussière (3 exp.). Id. met bourrage, ld. Pas d'inflammation de poussière. 150 id. Id. Inflammation de poussière (3 exp ). 100 «mu bourrage, 8 p. 100 grisou. Explosion. Id. atee bourrage, id.
3
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Tous deux sont donc «congénitaux» et intimement liés. Le charbon observé au microscope révèle une structure alvéolaire et dans certaines variétés, la surface de parois d'alvéoles atteint 10 ni2 par gramme. Le grisou l'imprègne de deux ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
4
L’après Marcinelle
Chapitre I — Prévention des coups de grisou et/ ou de poussières inflammables ( mesures de premier ordre) 1 . Prévention des coups de grisou On sait que le grisou s'enflamme au contact d'une source de chaleur et que cette inflammation ...
Jean-Jacques Stassen, 2006
5
Anciennes Houillères de la Région liégeoise
Si l'eau a causé bien des soucis à nos houilleurs, le grisou fut incontestablement la cause du plus grand nombre d'accidents mortels. Chacun sait que la houille est le résultat de la carbonisation lente, à l'abri de l'air, de matériaux d'origine ...
André De Bruyn, 1988
6
VIE ET MORT DES BASSINS INDUSTRIELS EN EUROPE 1750-2000
Les accidents dans les puits, les éboulements et le grisou constituent les causes majeures de mortalité au fond. Le grisou est particulièrement dangereux: outre l' explosion elle-même, les éboulements détruisent le système d'aérage de sorte ...
René Leboutte, 1997
7
Sartre, le temps des révoltes
Le 4 février 1970, à 6 h 55 du matin, à Fouquières-les-Lens, un coup de grisou provoque la mort de seize mineurs – le grisou est un gaz inflammable qui se dégage de la roche qu'on creuse, du charbon qu'on extrait, et qui devient explosif  ...
Jean-Pierre Barou, 2006
8
Les Indes noires: Nouvelle édition augmentée
Quelquefois, le pénitent, frappé d'un coup de grisou, mourait à la peine. Un autre le remplaçait. Ce fut ainsi jusqu'au moment où la lampe de Davy fut adoptée dans toutes les houillères. Mais je connaissais le procédé, et c'est en l'employant  ...
Verne, Jules, 2014
9
La Vie Souterraine
L'aérage souterrain influe sur le dégagement et l'accumulation du grisou. Plus l' air est dense, et moins le grisou qui est plus léger que lui (il pèse moitié moins), a de chances de se dégager; plus le tirage est vif et moins le grisou a le temps de ...
Louis Simonin
10
Laurent ou L'itinéraire d'un prêtre-ouvrier
Il rappelait les catastrophes minières dans le seul bassin de la Loire : — Le 8 novembre 1871, aux houillères de Saint-Étienne, puits Jabin, 70 tués par explosion de grisou ; — Le 5 avril 1875, à Roche-la-Molière et Firminy, puits Dolomieu, ...
Michel Lémonon, Nathalie Viet-Depaule, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRISOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grisou no contexto das seguintes notícias.
1
Fabien Schmidt était intouchable - Ouest-France
Il faut attendre le km 15 pour voir un coup de grisou qui va décider de la suite de la soirée. Dans le wagon de luxe, que contrôle Jégou, ... «Ouest-France, jul 15»
2
EGL se rebaptise Française de l'Energie Entreprises - Le Maghreb
Le gaz de houille est le méthane emprisonné dans les veines de charbon, autrement dit le grisou tant redouté par les mineurs. On sait ... «Le Maghreb, jul 15»
3
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
Il s'agit de méthane emprisonné dans les veines de charbon, autrement dit le grisou tant redouté par les mineurs. Il est particulièrement présent ... «Francetv info, jul 15»
4
Cyclisme. Fabien Schmidt était intouchable
Il faut attendre le km 15 pour voir un coup de grisou qui va décider de la suite de la soirée. Dans le wagon de luxe, que contrôle Jégou, Menthéour, Millour et ... «maville.com, jul 15»
5
Exposition à St-Etienne : la mine dans l'objectif de Félix Thiollier
Le Grisou · Facebook · Twitter ... Par Le Grisou.fr. 15 juillet .... Le Grisou | Mine d'infos à Saint-Etienne - Photo du Puits Couriot : Florian Kleinfenn. «le grisou, jul 15»
6
Hollande et l'Afrique : troisième bilan
... à moins d'une prise de conscience miraculeuse et sous réserve d'un nouveau gros coup de grisou sécuritaire on voit se dessiner un bilan ... «Mediapart, jul 15»
7
La Grèce, une passion française
«La Grèce, c'est le canari dans la mine aux premières loges pour les coups de grisou, le petit pays qui va au charbon en précurseur. Et puis ... «Slate.fr, jul 15»
8
La descente aux enfers du papa de Alf, Max Wright [Photos]
En 2000, nouveau coup de grisou dans sa vie : il a un gros accident de voiture, heureusement sans victime, et se fait taper sur les doigts par la ... «Télé Star, jul 15»
9
Terrasse du Mont Belfort : Les disparitions de chats animent le …
Depuis près d'un mois, la Belfortaine est sans nouvelles de son chat Grisou et soupçonnerait qu'il est séquestré chez l'une de ses voisines. «Est Républicain, jun 15»
10
Marché:coup de grisou grec pénalise les dettes périphériques
L'onde choc du referendum grec -marquant la rupture des négociations avec ses créanciers et l'enclenchement d'un potentiel 'Grexit'- a été ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grisou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grisou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z