Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grisouteux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRISOUTEUX EM FRANCÊS

grisouteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISOUTEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grisouteux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRISOUTEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grisouteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grisouteux no dicionário francês

A definição de gassy no dicionário é um gás à base de metano que, encerrado nas rochas carboníferas, emerge durante operações de mineração e se torna explosivo em contato com o ar.

La définition de grisouteux dans le dictionnaire est gaz à base de méthane qui, enfermé dans les roches carbonifères, se dégage lors des travaux d'exploitation de mines et devient explosible au contact de l'air.


Clique para ver a definição original de «grisouteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRISOUTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
caoutchouteux
caoutchouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
froufrouteux
froufrouteux
honteux
honteux
juteux
juteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
rebouteux
rebouteux
vaniteux
vaniteux
velouteux
velouteux
venteux
venteux
verjuteux
verjuteux
érythémateux
érythémateux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRISOUTEUX

grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grison
grisonnant
grisonné
grisonnement
grisonner
grisou
grisoumètre
grive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRISOUTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Sinônimos e antônimos de grisouteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRISOUTEUX»

grisouteux définitions grisouteuse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp grisouteux wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher reverso voir aussi grisou grisoutine grisotte expression exemple usage contraire french meaning also aquaportail mine chantier contient présente donc risque explosion teneur mesurée base méthane enfermé dans roches carbonifères dégage lors travaux exploitation mines devient explosible contact mediadico renferme notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues littré citations étymologie euse langue texte intégral sans publicité brimborions glosbe mettre clairement corrélation avantages économiques gisements charbon systèmes sûrs extraction

Tradutor on-line com a tradução de grisouteux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRISOUTEUX

Conheça a tradução de grisouteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grisouteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grisouteux» em francês.

Tradutor português - chinês

瓦斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaseoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gassy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैसीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غازي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gasoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্যাসীয়
260 milhões de falantes

francês

grisouteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dlm bentuk gas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gashaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gassy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가스가 가득 찬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gassy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống như hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவி நிறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायूचा किंवा वायूसारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gazlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gassoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gazowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балакучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carbogazoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεριώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gazeus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gasfyllda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gassy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grisouteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRISOUTEUX»

O termo «grisouteux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grisouteux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grisouteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grisouteux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRISOUTEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grisouteux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grisouteux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grisouteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRISOUTEUX»

Descubra o uso de grisouteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grisouteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Industrie minérale
Méthode de contrôle du dégagement grisouteux dans les charbonnages de PU. R. S. S. n par G. D. LIDIN et A. E. PETROSYAN Institut Minier « A. A. Skotchinski » Traduction résumée par J. GUiS'THER <•) Communication présentée à la 1& ...
2
Annales des mines
Donc, en déterminant systématiquement la concentration au cours de la progression des traçages on peut se rendre compte de l'approche des zones grisouteuses. La partie la plus « riche » du noyau grisouteux est souvent de dimensions fort ...
3
La Revue scientifique
Les dynamites de diverses natures allument invariablement les mélanges grisouteux quand elles détonent à l'air libre. Quand elles sont placées dans une cartouche en papier imperméable contenant de l'eau, elles allument fréquemment le ...
4
Bulletin trimestriel
ensuite (mises à part les inévitables erreurs d'expérience) dépend non seulement do ce pouvoir grisouteux, mais aussi de causes plus ou moins générales, représentées surtout par les actions de terrains à l'endroit considéré. Si ces actions ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1913
5
Le Charbon et l'énergie en France
En 1968, la répartition en pourcentage des tonnages nets extraits par l'ensemble des bassins était la suivante : Non poussiéreux Poussiéreux Total non grisouteux 7,0 6,1 13,1 faiblement grisouteux 10,1 11,0 21,1 franchement grisouteux 14,0 ...
Paul Novel, 1970
6
Compte rendu
On voit que dans le cas d'un houiller grisouteux, au fur et à mesure de l'infiltration , la teneur en ions S04 diminue rapidement malgré la présence pratiquement constante de pyrite dans le charbon qui devrait au contraire provoquer ...
7
ENTRETEMPS VOLUME 1 1998
Les machines à air comprimé à haute pression (80 à 100 kg de pression usuels dans les bouteilles), apparues en Allemagne vers 1900 puis construites en France après la guerre peuvent être utilisées dans l'air grisouteux. Elles sont 1 113 en ...
Cier-Sr,, 1998
8
Dictionnaire bilingue des sciences de la Terre - 5e édition: ...
... 2. grisouteux ; g. hydrocarbon, hyd rocarbure gazeux; g. inclusion, inclusion gazeuse; g. mine, mine grisouteuse. gash, 1. fente, cassure, entaille ; g. vein, fissure minéralisée à courte extension verticale; 2. tranchée (remplie de sédiments).
Jean-Pierre Michel, Michael S.N. Carpenter, Rhodes W. Fairbridge, 2013
9
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
En fonction des caractéristiques du gisement (plus ou moins grisouteux et susceptible ou non de feu), de la profondeur de l'exploitation et de la nature des épontes, facteurs primordiaux agissant sur les conditions climatiques du chantier et la ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
10
L’après Marcinelle
Nous en retiendrons ici les plus importantes, notamment : les lampes de sûreté à flamme dans un violent courant d'air grisouteux, l'emploi des explosifs, l'emploi de l'électricité, les feux et incendies, les décharges d'électricité statique, les ...
Jean-Jacques Stassen, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRISOUTEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grisouteux no contexto das seguintes notícias.
1
Avion: l'émotion toujours au chevet des mineurs disparus, 50 ans …
Le nombre de victimes en atteste – « le 7 était reconnu comme extrêmement grisouteux » – tout comme les rapports du délégué minier « qui ... «La Voix du Nord, jan 15»
2
Avion : il y a 50 ans, le grisou arrachait la vie de 21 mineurs
Le puits 7 d'Avion était réputé pour être le plus « grisouteux » qui soit. À plusieurs reprises, la vie de mineurs avait été arrachée par ce gaz ... «La Voix du Nord, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grisouteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grisouteux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z